《The Flowers》歌词

[00:00:00] The Flowers (花) - Amerie (艾茉莉)

[00:00:37] //

[00:00:37] Now it's just a memory and it's hard to think

[00:00:41] 如今它只是一段记忆 而且很难回想

[00:00:41] Hard to think about it

[00:00:43] 很难回想

[00:00:43] 'Bout the love I left behind

[00:00:45] 我留在身后的爱

[00:00:45] I can't help but think

[00:00:46] 我情不自禁地想起

[00:00:46] What could I have done about it

[00:00:49] 我对它做了什么

[00:00:49] But deep inside I know

[00:00:52] 但是我的内心深处却知道

[00:00:52] It's your fault that I'm not there

[00:00:55] 那是你的错

[00:00:55] Once you put aside your pride

[00:00:56] 曾经你放下你的骄傲

[00:00:56] I know that you saw it so clearly

[00:01:01] 我知道你看得如此清晰

[00:01:01] That you're nearly losing your mind

[00:01:03] 你差点失去理智

[00:01:03] Tryna rewind

[00:01:04] 思绪萦绕

[00:01:04] Do what you did and didn't do

[00:01:07] 做你要做的和没做的吧

[00:01:07] So I'm telling you

[00:01:10] 我告诉你

[00:01:10] You should have did so much more

[00:01:12] 你应该做得更多

[00:01:12] To show you loved me

[00:01:14] 来证明你爱我

[00:01:14] I'm wishing

[00:01:15] 我希望

[00:01:15] I wish you would have gave me the flowers

[00:01:18] 我希望你送过我花

[00:01:18] (When I could smell them)

[00:01:19] 当我可以闻它们的时候

[00:01:19] And I'm wishing

[00:01:21] 我希望

[00:01:21] I wish you would have held me for hours

[00:01:24] 我希望你可以久久地拥抱我

[00:01:24] (When I was around)

[00:01:26] 当我还在你身边时

[00:01:26] Now there's nothing you can do

[00:01:29] 现在你什么都做不了

[00:01:29] But to wish I was with you

[00:01:32] 除了希望我还和你在一起

[00:01:32] But it's too little too late

[00:01:33] 太渺小了 也太晚了

[00:01:33] Too late too late

[00:01:35] 太晚了

[00:01:35] Press rewind to go back in time

[00:01:38] 回到过去

[00:01:38] So there's nothing you can do

[00:01:41] 你什么也做不了

[00:01:41] 'Cause I'm no longer missing you

[00:01:43] 因为我不再想念你了

[00:01:43] You should have gave me the flowers

[00:01:47] 你本应该送我些花的

[00:01:47] (When I could smell them)

[00:01:50] 当我可以闻它们的时候

[00:01:50] 'Cause now I'm gone

[00:01:52] 因为我现在走了

[00:01:52] And baby it's so hard to believe you

[00:01:54] 宝贝 相信你太难了

[00:01:54] When you say that you promise you'll be better

[00:01:58] 当你发誓说你会变得更好

[00:01:58] 'Cause everything you're saying right now

[00:02:00] 因为你现在说的一切

[00:02:00] You were saying forever

[00:02:02] 你说永远

[00:02:02] You should have showed you loved me

[00:02:04] 你应该向我证明你是爱我的

[00:02:04] You should have spent more time

[00:02:05] 你应该陪我更长时间

[00:02:05] You should have been the answers

[00:02:07] 你应该是这些问题的答案

[00:02:07] To the questions in my mind

[00:02:09] 是这些我心里的问题的答案

[00:02:09] But you're here ain't going no where

[00:02:11] 但是你在这 哪都没去

[00:02:11] You'll never let me go

[00:02:13] 你永远不会让我走

[00:02:13] (You'll never let me go)

[00:02:14] 你永远不会让我走

[00:02:14] 'Cause baby

[00:02:16] 因为宝贝

[00:02:16] I couldn't feel your love was real

[00:02:18] 我感受不到你真实的爱

[00:02:18] You took for granted what we had

[00:02:21] 你认为我们理所应当拥有的东西

[00:02:21] So I'm telling you

[00:02:23] 我现在告诉你

[00:02:23] You should have did so much more to

[00:02:26] 你应该做得更多

[00:02:26] Show you loved me

[00:02:28] 来证明你爱我

[00:02:28] I'm wishing

[00:02:29] 我希望

[00:02:29] I wish you would have gave me the flowers

[00:02:32] 我希望你送过我花

[00:02:32] (When I could smell them)

[00:02:33] 当我可以闻它们的时候

[00:02:33] And I'm wishing

[00:02:35] 我希望

[00:02:35] I wish you would have held me for hours

[00:02:38] 我希望你可以久久地拥抱我

[00:02:38] (When I was around)

[00:02:39] 当我还在你身边时

[00:02:39] Now there's nothing you can do

[00:02:42] 现在你什么都做不了

[00:02:42] But to wish I was with you

[00:02:45] 除了希望我还和你在一起

[00:02:45] But it's too little too late

[00:02:47] 太渺小了 也太晚了

[00:02:47] Too late too late

[00:02:49] 太晚了

[00:02:49] Press rewind to go back in time

[00:02:52] 回到过去

[00:02:52] So there's nothing you can do

[00:02:55] 你什么也做不了

[00:02:55] 'Cause I'm no longer missing you

[00:02:57] 因为我不再想念你了

[00:02:57] You should have gave me the flowers

[00:03:01] 你本应该送我些花的

[00:03:01] (When I could smell them)

[00:03:03] 当我可以闻它们的时候

[00:03:03] 'Cause now I'm gone

[00:03:06] 因为我已离开

[00:03:06] And it hurts so much inside for me to let you go

[00:03:10] 让你走 我的内心很受伤

[00:03:10] (Let you go yeah)

[00:03:12] 让你走

[00:03:12] But it hurts me so much more to stay with you

[00:03:16] 比起在一起 放你走使我更难过

[00:03:16] And I know that you can explain how much you changed

[00:03:20] 我知道你可以解释你变的改变

[00:03:20] But it remains the same

[00:03:22] 但是依旧是那样

[00:03:22] It's just to late for us

[00:03:24] 对我们来说 这一切都太晚了

[00:03:24] It's just to late for us

[00:03:30] 对我们来说 这一切都太晚了

[00:03:30] There's no way to get back

[00:03:33] 没有回头路了

[00:03:33] All the love that we had

[00:03:38] 我们之间所有的爱

[00:03:38] But I still can't help but wish that

[00:03:41] 我依然情不自禁地希望

[00:03:41] I'm wishing

[00:03:43] 我希望

[00:03:43] I wish you would have gave me the flowers

[00:03:46] 我希望你送过我花

[00:03:46] (When I could smell them)

[00:03:48] 当我可以闻它们的时候

[00:03:48] And I'm wishing

[00:03:49] 我希望

[00:03:49] I wish you would have held me for hours

[00:03:52] 我希望你可以久久地拥抱我

[00:03:52] (When I was around)

[00:03:53] 当我还在你身边时

[00:03:53] Now there's nothing you can do

[00:03:56] 现在你什么都做不了

[00:03:56] But to wish I was with you

[00:04:00] 除了希望我还和你在一起

[00:04:00] But it's too little too late too late too late

[00:04:03] 太渺小了也太晚了 太晚

[00:04:03] Press rewind to go back in time

[00:04:05] 回到过去

[00:04:05] So there's nothing you can do

[00:04:08] 你什么也做不了

[00:04:08] 'Cause I'm no longer missing you

[00:04:11] 因为我不再想念你了

[00:04:11] You should have gave me the flowers

[00:04:15] 你本应该送我些花的

[00:04:15] (When I could smell them hey hey hey hey)

[00:04:18] 当我可以闻它们的时候

[00:04:18] I'm wishing

[00:04:20] 我希望

[00:04:20] I wish you would have gave me the flowers

[00:04:24] 我希望你送过我花

[00:04:24] And I'm wishing

[00:04:26] 我希望

[00:04:26] I wish you would have held me for hours

[00:04:31] 我希望你可以久久地拥抱我

[00:04:31] Now there's nothing you can do

[00:04:33] 现在你什么都做不了

[00:04:33] But to wish I was with you

[00:04:36] 除了希望我还和你在一起

[00:04:36] But it's too little too late

[00:04:38] 太晚了

[00:04:38] Too late too late

[00:04:40] 太晚

[00:04:40] Press rewind to go back in time

[00:04:42] 回到过去

[00:04:42] So there's nothing you can do

[00:04:45] 你什么也做不了

[00:04:45] 'Cause I'm no longer missing you

[00:04:48] 因为我不再想念你了

[00:04:48] You should have gave me the flowers

[00:04:51] 你本应该送我些花的

[00:04:51] (When I could smell them)

[00:04:54] 当我可以闻它们的时候

[00:04:54] 'Cause now I'm gone

[00:04:59] 因为我已离开