《Power of Money(Explicit)》歌词

[00:00:00] Power of Money (金钱的力量) (Explicit) - Yo Gotti

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mario Mims/Atia "Ink" Boggs/Nicholas Warwar/Tarik Azzouz/Donny Flores

[00:00:11] //

[00:00:11] I want the money ni**a yeah yeah me too

[00:00:14] 我想富甲天下 伙计 我也是

[00:00:14] I want the power ni**a yeah yeah me too

[00:00:17] 我想手握重权 伙计 我也是

[00:00:17] Hustle every hour ni**a yeah yeah I am

[00:00:19] 我把握每分每秒 没有片刻停歇

[00:00:19] Do you see 'em doing it like this ni**a no no

[00:00:22] 你看到别人也像这家伙一样拼命吗 没有

[00:00:22] I want the money ni**a yeah yeah me too

[00:00:25] 我想富甲天下 伙计 我也是

[00:00:25] I want the power ni**a yeah yeah I do

[00:00:28] 我想手握重权 伙计 真的

[00:00:28] Hustle every hour ni**a yeah yeah I am

[00:00:31] 我把握每分每秒 没有片刻停歇

[00:00:31] Do you see 'em doing it like this ni**a no no

[00:00:33] 你看到别人也像这家伙一样拼命吗 没有

[00:00:33] I heard it's over trap *s word to the rap *s

[00:00:36] 我听说一切都结束了 伙计 说唱歌手的时代到来了

[00:00:36] Word to the enemy I've never been into that

[00:00:39] 对对手大加指责 我从未参与

[00:00:39] I know *s doing life sentences some of 'em innocent for real

[00:00:42] 我知道这些伙计终身被束缚 有些确实是无辜的

[00:00:42] But they'll never tell on they man what them *s hatin'

[00:00:45] 但他们从未诉说 他们这些家伙到底在愤恨什么

[00:00:45] Who came through when they dropped here before the deal me

[00:00:47] 在一切还未成定局之前 谁大获全胜 是我

[00:00:47] Who bought himself out of his contract for half a mil me

[00:00:50] 谁为了自由挥金如土 是我

[00:00:50] Who kept the streets alive me who put his *s on me

[00:00:52] 谁让街头巷尾活跃起来 是我 谁让他的兄弟飞黄腾达 是我

[00:00:52] Who rode with you right or wrong me and repped the streets in every song

[00:00:55] 谁不顾对错也要和你坚守在一起 是我 我通过每一首歌来诉说心声

[00:00:55] I know young would meet your fate pumped to me with 40C

[00:00:58] 我知道人生在世 难以逃脱命运 尽管向我火力全开吧

[00:00:58] I dodgin' life sentence *s soakin' sh*t discourage me

[00:01:01] 我生来不受拘束 洒脱不羁 这些家伙行为恶劣也无法让我气馁

[00:01:01] Get a big ol bag of money if he try encourage me

[00:01:04] 大把大把的金钱 数不胜数 如果他想怂恿我

[00:01:04] Say it cost to be the boss when you say I paid the fee ni**a

[00:01:07] 这可不是笔小数目 你说我来付账 伙计

[00:01:07] I want the money ni**a yeah yeah I do

[00:01:11] 我想富甲天下 伙计 真的

[00:01:11] I want the power ni**a yeah yeah do

[00:01:13] 我想手握重权 伙计 真的

[00:01:13] Hustle every hour ni**a yeah yeah I am

[00:01:16] 我把握每分每秒 没有片刻停歇

[00:01:16] Do you see 'em doing it like this ni**a no no

[00:01:18] 你看到别人也像这家伙一样拼命吗 没有

[00:01:18] I want the money ni**a yeah yeah

[00:01:21] 我想富甲天下 伙计

[00:01:21] I want the power ni**a yeah yeah I do

[00:01:24] 我想富甲天下 伙计 真的

[00:01:24] Hustle every hour ni**a yeah yeah I do

[00:01:27] 我把握每分每秒 没有片刻停歇 真的

[00:01:27] Do you see 'em doing it like this ni**a no no

[00:01:29] 你看到别人也像这家伙一样拼命吗 没有

[00:01:29] Walk in the studio and into the booth talk to the microphone mic sh*t

[00:01:32] 走进演播室 来到里面 拿起麦克风

[00:01:32] Tell 'em about your life and about the sh*t

[00:01:34] 告诉他们你的生活 还有所有的一切

[00:01:34] You be standin' on I am

[00:01:35] 你毅然站在那里 开始介绍自己

[00:01:35] How you put your *s up

[00:01:36] 诉说你是如何让兄弟们都取得今天的成就

[00:01:36] I did how you f**ked a thousand b**ches true

[00:01:38] 我的确做到了 你如何和万千美女缠绵欢愉 没错

[00:01:38] But you never leave your home I can't do it

[00:01:41] 但你从未离开你的家 我不能那样做

[00:01:41] B**ches is b**ches and family is family for real

[00:01:44] 小妞就是用来纵情玩乐的 只有家人才会真的陪在你身边

[00:01:44] Rappin' was cool but d**e boy was payin' the bills

[00:01:47] 玩说唱的确很棒 可沉迷**的伙计得付出代价

[00:01:47] Friends they hate they frenemies they're not your enemies

[00:01:50] 朋友 他们心中充满憎恨 他们亦敌亦友 他们并不是你的敌人

[00:01:50] They really don't like you they hate just envious energy

[00:01:52] 他们的确不喜欢你 他们愤恨不已 可也只是嫉妒而已

[00:01:52] You know the power of money the power of fame

[00:01:54] 你深知金钱和盛名的威力有多么强大

[00:01:54] B**ches f**k on a ni**a for real knowin' he lame

[00:01:57] 美女们 付出你的真心 尽管你知道他并不完美

[00:01:57] Damn to say it ain't personal for the shoes and the purses

[00:02:00] 该死 竟然说这些东西要一起享用

[00:02:00] It's like we said in the verse the money ain't worth it

[00:02:03] 像我们之前说的 这一切真不值

[00:02:03] I can't do it

[00:02:04] 我不能这样做

[00:02:04] I want the money ni**a yeah yeah I can do it

[00:02:06] 我想富甲天下 伙计 我可以做到

[00:02:06] I want the power ni**a yeah yeah fo' real

[00:02:09] 我想手握重权 伙计 一定会实现

[00:02:09] Hustle every hour ni**a yeah yeah I am

[00:02:12] 我把握每分每秒 没有片刻停歇

[00:02:12] Do you see 'em doing it like this ni**a no no

[00:02:14] 你看到别人也像这家伙一样拼命吗 没有

[00:02:14] I want the money ni**a yeah yeah I do

[00:02:17] 我想富甲天下 伙计 真的

[00:02:17] I want the power ni**a yeah yeah I do

[00:02:20] 我想富甲天下 伙计 真的

[00:02:20] Hustle every hour ni**a yeah yeah I am

[00:02:23] 我把握每分每秒 没有片刻停歇

[00:02:23] Do you see 'em doing it like this ni**a no no

[00:02:27] 你看到别人也像这家伙一样拼命吗 没有

[00:02:27] See it was like when we first started with Coc*ine Music 1

[00:02:31] 当我们开始放纵自己 做自己的音乐

[00:02:31] We was puttin' the CDs and sh*t life

[00:02:35] 整日听着唱片 生活拮据

[00:02:35] Pullin' up in *s trap like right through it

[00:02:38] 一路跌跌撞撞 如今似乎已成为过去

[00:02:38] And like I won't hurt no more f**kin' street team

[00:02:40] 我不会再让昨日重现 去他的 街头乐队

[00:02:40] Like the street team was me

[00:02:41] 仿佛我就属于街头乐队

[00:02:41] And my guys you know what I'm sayin'

[00:02:43] 还有我的兄弟们 你懂我的意思

[00:02:43] I'm jumping out giving *s my sh*t hand for hand

[00:02:45] 我要逃离这个世界 把一切都留给这些家伙吧

[00:02:45] And I knew they had to repec' it

[00:02:48] 我知道他们无法拒绝

[00:02:48] You know' what I'm sayin'

[00:02:49] 你懂我的意思

[00:02:49] Then we went Coc*ine Music 2 3 4 4

[00:02:52] 然后我们走自己的音乐之路

[00:02:52] And a half then we went CM 5 CM 6 CM 7

[00:02:55] 一路前行 越走越远

[00:02:55] Then I said who did CM 8 then I came back f**k it

[00:03:00] 我说谁走到了最后 然后我凯旋回归 所向披靡

[00:03:00] I want the money ni**a yeah yeah

[00:03:02] 我想富甲天下 伙计

[00:03:02] I want the power ni**a yeah yeah

[00:03:05] 我想手握重权 伙计

[00:03:05] Hustle every hour ni**a yeah yeah

[00:03:08] 把握每分每秒 伙计

[00:03:08] Do you see 'em doing it like this ni**a no no

[00:03:11] 你看到别人也像这家伙一样拼命吗 没有

[00:03:11] I want the money ni**a yeah yeah

[00:03:14] 我想富甲天下 伙计

[00:03:14] I want the power ni**a yeah yeah

[00:03:17] 我想手握重权 伙计

[00:03:17] Hustle every hour ni**a yeah yeah

[00:03:19] 把握每分每秒 伙计

[00:03:19] Do you see 'em doing it like this ni**a no no

[00:03:23] 你看到别人也像这家伙一样拼命吗 没有

[00:03:23] Well have a look it's all our do

[00:03:27] 放眼望去 这一切都是我们的杰作

[00:03:27] Put the reals on ni**a

[00:03:30] 让他们看清事实

[00:03:30] We hell

[00:03:35] 我们所向披靡