《TOKYO FRIEND☆SHIPS》歌词

[00:00:00] TOKYO FRIEND☆SHIPS (《偶像宣言》动漫原声带) - シップス (SHIPS)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：ササキオサム

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：ササキオサム

[00:00:26] //

[00:00:26] へこんだ僕を勇気づけてくれた

[00:00:31] 凹陷的我受到鼓舞

[00:00:31] 君の言葉忘れないよ

[00:00:38] 你的话语无法忘记

[00:00:38] どこへ行くのもいつも一緒だった

[00:00:44] 去哪里也一直在一起

[00:00:44] 喧嘩しても 最後には笑ってた

[00:00:49] 吵架最后也笑了

[00:00:49] ギラついた太陽

[00:00:55] 耀眼的太阳

[00:00:55] 悲しみは勲章 まぶしげにスマイル

[00:01:01] 悲伤勋章 耀眼的微笑

[00:01:01] 見つめるだけじゃダメさ! NO NO NO

[00:01:05] 只是凝视是不行的 不 不 不

[00:01:05] 言葉にしてちゃんと言わなきゃ

[00:01:08] 好好说话

[00:01:08] 伝わらない 僕らのすべて

[00:01:11] 传达不了我们的所有

[00:01:11] こんなもんじゃない

[00:01:13] 这样的啊

[00:01:13] 手を触れたら ヤケドしそうで

[00:01:16] 手触摸的话 能摸到

[00:01:16] セキララなガラスのココロは

[00:01:20] 赤裸裸的玻璃心

[00:01:20] ほんのり グッと 来ちゃいそうな

[00:01:23] 微微的加上

[00:01:23] 愛求めてんのさ

[00:01:26] 要求的爱

[00:01:26] 遮二無二 トップ ブッちぎって

[00:01:35] 拼命地领先

[00:01:35] 弱気な君の声が胸をふさぐ

[00:01:41] 软弱的你的声音占据在心中

[00:01:41] 「どうしたのさ?らしくない」

[00:01:47] 怎么了 不快乐

[00:01:47] 「待ってて今すぐ

[00:01:49] 等一下现在马上

[00:01:49] 駆けつけるから」と

[00:01:53] 赶过来

[00:01:53] ケイタイ切って 夢中で走ってた

[00:01:58] 手机关机 忘我的奔跑

[00:01:58] 靴ひもがほどけて

[00:02:04] 鞋带开了

[00:02:04] 絡まっても 青春

[00:02:08] 就算被缠绕

[00:02:08] 弾けとんでダッシュ!

[00:02:10] 青春向前冲刺

[00:02:10] 君が困ってるならNO NO NO

[00:02:13] 你困扰的话 不 不 不

[00:02:13] 受け止めたいよ君のナミダ

[00:02:17] 接住了有你的眼泪

[00:02:17] なぜ僕ら生まれたの?

[00:02:19] 为什么我们出生

[00:02:19] 君と出会うため

[00:02:22] 为了和你相遇

[00:02:22] 真っ白なココロのキャンバス

[00:02:25] 纯白的心的画布

[00:02:25] 書きなぐれ 夢 キボウ でっかく

[00:02:29] 画上梦想和希望

[00:02:29] きっぱり ぎゅっと

[00:02:30] 干脆 紧紧地

[00:02:30] 本能は キズナ求めるのさ

[00:02:34] 本能被要求的羁绊

[00:02:34] 背筋のばして歩いてくんだ

[00:03:00] 挺直伸展的走

[00:03:00] 見つめるだけじゃダメさ! NO NO NO

[00:03:03] 只是凝视 不 不 不

[00:03:03] 言葉にしてちゃんと言わなきゃ

[00:03:06] 语言好好说

[00:03:06] 伝わらない 僕らのすべて

[00:03:09] 传达不了我们的所有

[00:03:09] こんなもんじゃない

[00:03:12] 这样的啊

[00:03:12] 手を触れたら ヤケドしそうで

[00:03:15] 手触摸的话 能摸到

[00:03:15] セキララなガラスのココロは

[00:03:18] 赤裸裸的玻璃心

[00:03:18] ほんのり グッと 来ちゃいそうな

[00:03:21] 微微的加上

[00:03:21] 愛求めてんのさ

[00:03:24] 要求的爱

[00:03:24] 遮二無二 トップ ブッちぎって

[00:03:27] 拼命地领先

[00:03:27] 背筋のばして歩いてくんだ

[00:03:30] 挺直伸展的走

[00:03:30] 遮二無二 トップ ブッちオーライ!

[00:03:33] 拼命地领先

[00:03:33] 背筋のばして歩いてこうぜ

[00:03:38] 挺直伸展的走