《Magic Curry》歌词

[00:00:00] Magic Curry - ＿＿(アンダーバー) (杠杠)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：__(アンダーバー)

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：__(アンダーバー)

[00:00:13] //

[00:00:13] 古い古い言い伝え

[00:00:16] 从前有个古老的传说

[00:00:16] 食べた人の願いの

[00:00:20] 说是这世上有一种咖喱

[00:00:20] 叶うカレーが

[00:00:23] 吃了这种咖喱的人

[00:00:23] この世にあると言われている

[00:00:40] 愿望就能实现

[00:00:40] 探し続けて3千里

[00:00:43] 拥有相同梦想的伙伴们

[00:00:43] 長き砂漠を超えて

[00:00:46] 穿越三千里的漫长沙漠

[00:00:46] 同じ夢を 持つ仲間と共に

[00:00:53] 一起去不断寻找吧

[00:00:53] 見つけて我らの願い叶えよう

[00:00:59] 愿我们的梦想能成真

[00:00:59] お前も一緒に

[00:01:03] 你也一起来吧

[00:01:03] さあ さあ ダバステムーヤン

[00:01:08] 来吧 来吧 一起来吧

[00:01:08] 我ら陽気な盗賊団

[00:01:11] 我们是快乐的盗贼团

[00:01:11] 目指すは伝説の

[00:01:13] 我们的目标是

[00:01:13] Magic Curry

[00:01:14] 传说中的魔法咖喱

[00:01:14] 誇り高き盗賊団

[00:01:17] 高傲的盗贼团

[00:01:17] 悪い奴から盗むのみ

[00:01:21] 只在坏人那里行窃

[00:01:21] どこにあるのか必ず見つけて

[00:01:26] 若发现哪里有坏人

[00:01:26] 手に入れてやる

[00:01:54] 一定把他找到 偷个精光

[00:01:54] Magic Curryの場所が判明

[00:01:57] 已经弄清了魔法咖喱的所在

[00:01:57] 王宮の地下の奥底

[00:02:01] 就在王宫的地下深处

[00:02:01] そこの街は危険な

[00:02:04] 那里的街道飘荡着

[00:02:04] 香り漂う場所だ

[00:02:07] 危险的香味

[00:02:07] 王の気を損ねると

[00:02:11] 如果损伤王的元气的话

[00:02:11] 不吉な事が起こる

[00:02:14] 不详的事情就会发生

[00:02:14] 我らに盗めぬ物はないのだ

[00:02:20] 没有我们偷不到的东西

[00:02:20] 怖けずについて来い

[00:02:24] 不要怕 跟着来吧

[00:02:24] さあ さあ ダバステムーヤン

[00:02:29] 来吧 来吧 一起来吧

[00:02:29] 進め陽気な盗賊団

[00:02:32] 前进吧 快乐的盗贼团

[00:02:32] 目指すは伝説の

[00:02:34] 我们的目标是

[00:02:34] Magic Curry

[00:02:36] 传说中的魔法咖喱

[00:02:36] 誇り高き盗賊団

[00:02:38] 高傲的盗贼团

[00:02:38] 偉い奴から盗むのみ

[00:02:42] 只在了不起的家伙那里行窃

[00:02:42] そこにあるのが解れば今すぐ

[00:02:47] 如果那里有这样的人

[00:02:47] 手に入れに行く

[00:03:04] 那现在马上就动手

[00:03:04] 行くぞ陽気な盗賊団

[00:03:07] 出发吧 快乐的盗贼团

[00:03:07] 目指すは伝説の

[00:03:09] 我们的目标是

[00:03:09] Magic Curry

[00:03:10] 传说中的魔法咖喱

[00:03:10] 誇り高き盗賊団

[00:03:13] 高傲的盗贼团

[00:03:13] 強い奴らも倒すのみ

[00:03:16] 只与强大的对手对抗

[00:03:16] どこにあろうが必ず見つけて

[00:03:22] 哪里有这样的对手

[00:03:22] 手に入れてやる

[00:03:27] 一定找到 把他打倒