《目が覚めたら》歌词

[00:00:01] 夢を抱えた 天使 エンジェルの約束は

[00:00:06] 怀抱梦想的天使，天使的约定是

[00:00:06] 夜空の光

[00:00:23] 夜空的光

[00:00:23] 小さな頃に覚えてた

[00:00:29] 记得小的时候

[00:00:29] パパが優しく笑んで

[00:00:35] 爸爸温柔地笑着说

[00:00:35] 大きくなればあの星に手が届く

[00:00:42] 等你长大了就能够到那颗星星

[00:00:42] ママが囁いた　お姫様のブローチは

[00:00:49] 妈妈低声说，公主的胸针在

[00:00:49] 誰かのプリズムの中

[00:00:52] 某个人的棱镜中

[00:00:52] きっと会えるよね

[00:00:55] 一定会相遇的

[00:00:55] いつかはそばにいて　ただそれだけ

[00:00:58] 某一天陪在我的身边，仅此而已

[00:00:58] 幸せでいたくて　モニター鳴らす

[00:01:05] 幸福并痛苦着，鸣响监视器

[00:01:05] 目が覚めたら　目が覚めたら

[00:01:11] 睁开眼睛，睁开眼睛

[00:01:11] 通り風よぎる見慣れた場所

[00:01:17] 微风吹过的看惯了的地方

[00:01:17] 大切なもの　大切なもの

[00:01:23] 重要的东西，重要的东西

[00:01:23] 胸の奥の中で忘れかけてた

[00:01:29] 在内心深处快要被遗忘

[00:01:29] ひとりぼっちになっても泣かないよ

[00:01:34] 就算变得孤单一人也不要哭泣

[00:01:34] お月様がまた会えると唱えた

[00:01:50] 念叨着还会见到那轮明月

[00:01:50] 今はどこかで思ってた

[00:01:56] 此刻在某处思念着

[00:01:56] 物語の外れた道へ

[00:02:02] 通往故事的小路

[00:02:02] 星座の占いに　楽園の幻

[00:02:08] 星座占卜，乐园的幻象

[00:02:08] 罪は乙女でも　嘘は許されない

[00:02:14] 就算少女犯罪，也容不得谎言

[00:02:14] わがままな言葉だって海のかけら

[00:02:20] 任性的语言是大海的碎片

[00:02:20] いつも冷めてるね

[00:02:22] 总是冷冰冰的

[00:02:22] 気まぐれ気持ちに動かされて

[00:02:25] 被冲动的心情控制

[00:02:25] 切ない日々だけが　さよなら見送る

[00:02:32] 落寞的日子为再见送行

[00:02:32] 目が覚めたら　目が覚めたら

[00:02:38] 睁开眼睛，睁开眼睛

[00:02:38] 変わり果てた自分の見つめた先

[00:02:43] 完全改变的自己所注视的未来

[00:02:43] 小さな奇跡　大きな揺らぎ

[00:02:50] 小小的奇迹，大大的动摇

[00:02:50] 抱きしめて欲しくて　でも不安になる

[00:02:55] 想要你的拥抱，但却不安

[00:02:55] 嫌いなればこの手は一つでしょ

[00:03:01] 如若讨厌，这或许也是一个方法

[00:03:01] だけど強く握るから　離れないでね

[00:03:42] 我会紧紧地握住你的手，请不要离开

[00:03:42] 目が覚めたら　目が覚めたら

[00:03:48] 睁开眼睛，睁开眼睛

[00:03:48] 通り風よぎる見慣れた場所

[00:03:54] 微风吹过的看惯了的地方

[00:03:54] 大切なもの　大切なもの

[00:04:00] 重要的东西，重要的东西

[00:04:00] 胸の奥の中で忘れかけてた

[00:04:05] 在内心深处快要被遗忘

[00:04:05] プログラムに記された思い出が

[00:04:11] 写在程序里的回忆

[00:04:11] 背中支え　始まりの扉開けるよ

[00:04:27] 是我背后的支撑，要打开开始的大门了

[00:04:27] I smile in the next to you.

[00:04:32] 我在你的身边微笑

[00:04:32] "

[00:04:37] //