《色褪せない瞳(TV Size ver.)》歌词

[00:00:00] 色褪せない瞳 (不褪色的眼睛) (TV Size ver.) (《七大罪 圣战的预兆》TV动画片尾曲) - 瀧川ありさ (泷川亚理沙)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Alisa Takigawa

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Kosuke Okui/Alisa Takigawa

[00:00:02] //

[00:00:02] 先を見据える背中に

[00:00:06] 凝望着前方的你的背影

[00:00:06] 一つも迷いは見えなくて

[00:00:10] 看不见一丝一毫的迷茫

[00:00:10] わたしの心の中に

[00:00:14] 在我的心中

[00:00:14] 小さな炎が生まれてる

[00:00:19] 点起了一团微小的火焰

[00:00:19] 君のようになりたいと

[00:00:22] 想要成为和你一样的人

[00:00:22] 同じ歩幅で歩いたけど

[00:00:27] 尽力跟上你的步幅并肩前进

[00:00:27] 気づけば息は上がって

[00:00:31] 回神惊觉我却总是精疲力竭

[00:00:31] 初めてわかった

[00:00:35] 让我第一次了解到

[00:00:35] まだ知らない自分の可能性

[00:00:40] 自己未知的可能性

[00:00:40] 箱にしまったままだった

[00:00:45] 只是我一直把它封锁在盒子里

[00:00:45] 暗がりでは何も見えない

[00:00:49] 当周遭漆黑一片一无所见的时候

[00:00:49] 錆び付いた胸の鍵抉じ開けて

[00:00:55] 请撬开心中那把锈迹斑驳的钥匙

[00:00:55] 君には君にだけの

[00:00:59] 你拥有唯你所属的

[00:00:59] 特別な色がある

[00:01:04] 独特色彩

[00:01:04] 誰に塗りつぶされそうでも

[00:01:09] 纵使即将被他色所掩盖

[00:01:09] 強く光ってる

[00:01:12] 它也依然绽放强烈光芒

[00:01:12] それぞれの色纏い

[00:01:16] 身裹异色

[00:01:16] 生き抜いていくんだよ

[00:01:20] 存活于世

[00:01:20] 君のすべてわたしが守る

[00:01:25] 你的一切由我来守护