《さよならのゆくえ》歌词

[00:00:00] さよならのゆくえ (再见的去向) - 瀧川ありさ (泷川亚理沙)
[00:00:01]
[00:00:01] 词:Alisa Takigawa
[00:00:02]
[00:00:02] 曲:Alisa Takigawa/Saku
[00:00:03]
[00:00:03] 向こうで君の笑い声が聴こえる
[00:00:09] 你的笑声自对面传入耳畔
[00:00:09] ずっと隣に居たはずの声
[00:00:27] 那本能常伴我身旁的声音
[00:00:27] 教室の窓に息を吐いて書いた
[00:00:34] 对着教室的窗户轻呵一口气
[00:00:34] 名前を慌てて袖で消した
[00:00:39] 写下你名字却又慌张用袖口擦去
[00:00:39] 廊下から君の声がしたから
[00:00:45] 听见走廊那边传来你的声音
[00:00:45] こころごまかすように
[00:00:49] 我加快脚步离开教室
[00:00:49] 早足で帰った
[00:00:53] 以此掩饰自己的真心
[00:00:53] いつからかわたしは
[00:00:55] 从什么时候起我
[00:00:55] 君と話せなくなった
[00:01:01] 不敢再和你说话
[00:01:01] 向こうで君の笑い声が聴こえる
[00:01:07] 你的笑声自对面传入耳畔
[00:01:07] ずっと隣にいたはずの声
[00:01:13] 那本能常伴我身旁的声音
[00:01:13] 何も言わなくたって
[00:01:16] 不必多说也能
[00:01:16] すぐ気付いてくれた人
[00:01:18] 瞬间察觉我心的人
[00:01:18] 何より大切と気付いても
[00:01:22] 就算意识到你比什么都重要
[00:01:22] もう目も合わない
[00:01:37] 我们的视线也不会再有交集
[00:01:37] 教室の隅に君の姿が見えた
[00:01:45] 在教室的角落窥见你的身影
[00:01:45] 本当は話しかけたいだけど
[00:01:48] 其实真的好想上前跟你搭话
[00:01:48] 廊下の僕はそれさえ出来ず
[00:01:55] 愣在走廊的我就连这点都做不到
[00:01:55] 平気なふりして笑って日が暮れる
[00:02:02] 假装没事强颜欢笑转眼一天过去
[00:02:02] いつからか
[00:02:03] 从什么时候起
[00:02:03] 僕たちは夢も語らなくなった
[00:02:10] 我们不再相互倾诉彼此的梦
[00:02:10] 向こうで君の背中が小さくなる
[00:02:16] 望着对面你越来越小的背影
[00:02:16] ずっと隣にいたはずなのに
[00:02:22] 我们本能永远相伴相随的啊
[00:02:22] 変われない僕のせいで
[00:02:25] 都怪这个一成不变的我
[00:02:25] 傷つけ合ってしまう
[00:02:28] 无形间彼此都受到伤害
[00:02:28] 何より自分が嫌になる
[00:02:32] 真的好讨厌这样的自己
[00:02:32] もう目も見れない
[00:02:45] 如今已不敢对上你视线
[00:02:45] ため息も白くなっていく帰り道
[00:02:50] 无奈叹息凝结成白气的归途
[00:02:50] 君に話したい事が溢れる
[00:02:56] 心中堆满了我想对你说的话
[00:02:56] 耐えられない孤独も
[00:02:58] 难以忍耐的孤独
[00:02:58] 抑え切れない不安も
[00:03:01] 难以按捺的不安
[00:03:01] 君なら一秒で
[00:03:04] 如果是你只短短一秒
[00:03:04] 変えてくれたはずなのに
[00:03:11] 就能改变那所有一切
[00:03:11] あの日の二人の笑い声が聞こえる
[00:03:17] 你我昔日的笑声萦绕在耳畔
[00:03:17] ずっと隣になんてもう言わない
[00:03:23] “永伴身旁”这种话我决不会再说
[00:03:23] 退屈な日々君が
[00:03:25] 你带我逃离了曾经
[00:03:25] 蹴り飛ばしてくれてた
[00:03:28] 索然无味的每一天
[00:03:28] 自分が空っぽになるほど
[00:03:32] 是我不惜掏空自己整颗心
[00:03:32] 好きだった人
[00:03:37] 倾尽所有喜欢过的人
您可能还喜欢歌手瀧川ありさ (泷川亚理沙)的歌曲:
随机推荐歌词:
- Mama [Toto]
- Recipe (Stir it Up) [Imagination Movers]
- Gypsy Panther (Non-Album Track) [Against Me!]
- Cry [Doyle Bramhall II&Smokest]
- Leaving On A Jet Plane [Spanky & Our Gang]
- 嚎叫 [反光镜]
- Your Tender Lips [THE CLOVERS]
- New York, New York [Francis Dupont]
- Mission Impossible [Martin]
- 垃圾 [卢巧音]
- The Safety Dance [Silver Screen Superstars]
- Aquellos Ojos Verdes [Nat King Cole]
- The Music of the Night [Paul Jones&Hildegard Knef]
- You’re The One I Love [The Hit Co.]
- 太早懂事 [筱玖]
- Why Georgia-3 [Studio Musicians]
- You Are My Sunshine [Bing Crosby&Maxine Sulliv]
- Mary Jane [Party Hit Kings]
- Already Gone [The Hit Crew]
- Dream Baby [Roy Orbison]
- Only Happy When It Rains [Schne]
- Being Alive [John Barrowman]
- Friends(Original Soundtrack Recording) [Elton John]
- 加冕(黑子的篮球原创同人曲) [冬子]
- Que Será de Mi [Pacheco Blues]
- If You Got the Money (I Got the Time) [George Jones]
- Beautiful Liar(Karaoke Version) [APM Karaoke Party]
- The Most Beautiful Girl In The World [Vic Damone]
- Flamingo [野狼王的士高]
- Love Is A Simple Thing [Carmen McRae]
- Santa Claus Is Coming To Town [The Mills Brothers]
- El Bodeguero (Grocer’s Cha-Cha) [Nat King Cole]
- Mi Chica Ideal [Pablo Ruiz]
- It Is Allright Again [Udo Lindenberg]
- 西楚霸王(空拍) [北辰宇]
- O Holy Night [Brian Houston]
- We’re All In This Together [The T-Boppers]
- Acid Love [Sleepy Sun]
- Memories(Rivaz Club Remix) [John Kano]
- Until Next Time [Guided By Voices]
- Chattanooga Choo-Choo [Glenn Miller&Tex Beneke&T]
- Aphorismes [Georges Moustaki]