《Autumn Leaves》歌词

[00:00:00] Autumn Leaves (秋叶) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:17] //
[00:00:17] The falling leaves
[00:00:21] 飘零的落叶
[00:00:21] Drift by the window
[00:00:24] 堆积在窗边
[00:00:24] The autumn leaves
[00:00:28] 这秋日的落叶
[00:00:28] All red and gold
[00:00:31] 呈现出金黄与火红
[00:00:31] I see your lips
[00:00:34] 我看到你的双唇
[00:00:34] The summer kisses
[00:00:38] 想起那夏日般热情的吻
[00:00:38] The sunburned hands
[00:00:42] 而你被烈日灼伤的双手
[00:00:42] I used to hold
[00:00:45] 我曾紧贴怀中
[00:00:45] Since you went away
[00:00:47] 自从你消失在我的世界
[00:00:47] The days grow long
[00:00:50] 时光仿佛被拉长
[00:00:50] And soon I'll hear
[00:00:54] 不久后我将听到
[00:00:54] Old winter songs
[00:01:02] 一首古老的冬季歌谣
[00:01:02] But I miss you most of all
[00:01:08] 但我怀念我们过去的所有
[00:01:08] My darling
[00:01:13] 我的挚爱
[00:01:13] When autumn leaves start to fall
[00:01:26] 当秋叶凋零
[00:01:26] C'est un chanson
[00:01:30] 这首歌
[00:01:30] Qui nous ressemble
[00:01:33] 似是在说我们
[00:01:33] Toi qui m'aimais
[00:01:37] 我们深爱着
[00:01:37] Et je t'aimais
[00:01:40] 对方
[00:01:40] Nous vivions tous les deux ensemble
[00:01:47] 我们共度美好的时光
[00:01:47] Tou qui m'aimais
[00:01:50] 互为对方
[00:01:50] Moi qui t'aimais
[00:01:54] 挚爱
[00:01:54] Mais la vie sépare
[00:01:56] 然而命运却使
[00:01:56] Ceux qui s'aiment
[00:01:58] 所爱的人分离
[00:01:58] Tout doucement
[00:02:02] 一切
[00:02:02] Sans faire de bruit
[00:02:09] 悄无声息
[00:02:09] Et la mer efface sur le sable
[00:02:16] 大海抹去了沙滩上
[00:02:16] Les pas des amants désunis
[00:02:28] 分离爱人的足迹
[00:02:28] Since you went away
[00:02:30] 你离开后
[00:02:30] The days grow long
[00:02:33] 时光仿佛被拉长
[00:02:33] And soon I'll hear
[00:02:37] 不久后我将听到
[00:02:37] Old winter songs
[00:02:46] 一首古老的冬季歌谣
[00:02:46] But I miss you most of all
[00:02:53] 但是我最想念你
[00:02:53] My darling
[00:02:58] 亲爱的
[00:02:58] When autumn leaves start to fall
[00:03:03] 当秋叶开始飘零
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Looks Like We Made It [Barry Manilow]
- Let Your Yeah Be Yeah [Jimmy Cliff]
- Transmission (Joy Division cover) [Aiden]
- I’ve Been Wrong Before(2009 Mix) [Cilla Black]
- 第2537集_百炼成仙 [祁桑]
- Dj(疯狂舞曲) [你爱的是我还是你自己]
- You Don’t Need to Love Me [Anthony Rapp]
- 万紫千红 [汪明荃]
- 跳起来(弹跃歌曲) [谢小禾]
- We Just Couldn’t Say Goodbye [Frankie Laine]
- I Dream Of Wires(Album Version) [Robert Palmer]
- Beyond the Azure [柿チョコ]
- The Killing Of Georgie [Part I And II](Remastered Album Version) [Rod Stewart]
- Melt With You [DJ Party]
- Everybody’s Laughing [Billie Holiday]
- Pan American(Take 2) [Hank Williams]
- LOVERS ON THE SUN(B Remix) [DJ Space’C]
- I Can Fly! [悠木碧]
- 再为你醉一次 [大哲&苏唯]
- 娘大哥他回来了 [白丽娜]
- Reve aussi le jour [Florent Pagny]
- J’Suis Mordue [Edith Piaf]
- Stars [Firevision]
- Nature Boy [Miles Davis]
- Twilight Time [The Platters]
- 魔法電車とキライちゃん [VOCALOID]
- Little Mary [Fats Domino]
- ROLLIN’ [TWICE]
- Oh! My Papa [The Everly Brothers]
- Poor, Poor Pharaoh(Joseph & The Amazing Technicolour Dreamcoat) [Andrew Lloyd Webber&Linzi]
- 族人的歌 [亚天]
- 丑脸 [大粉乐队]
- 不想别离 [周裔平]
- 各自安好(Remix) [郝向阳]
- Sam Goes To It [Stanley Holloway]
- En Un Planeta [Adan Romero]
- You Got Me [Freeway&Jay-Z&Mariah Care]
- 惯性想象 [本兮]
- 如果你是太阳 [天籁天]
- 快点说你爱我(2014中文DJ) [DJ雪丽&思豪]
- 梦的眼睛(Live) [何陈奕珂]
- 复仇记 [徐良&阿悄]