《Little White Church》歌词

[00:00:00] Little White Church - Kira Isabella

[00:00:07] //

[00:00:07] I remember that day when you moved to town

[00:00:12] 我记得你搬到城镇的那一天

[00:00:12] There was something 'bout the way

[00:00:16] 路上发生了一些事情

[00:00:16] Your hair fell in your face

[00:00:20] 你的头发吹拂着脸颊

[00:00:20] You asked me if I could show you around

[00:00:24] 你问我是否可以带你四处走走

[00:00:24] The moment almost slipped away

[00:00:29] 那一刻瞬间消逝

[00:00:29] Then I found the words to say

[00:00:33] 后来我才想起要说的话

[00:00:33] Meet me at the little white church

[00:00:36] 我们在那个小白色教堂见面

[00:00:36] When the bells start ringing

[00:00:38] 当钟敲响的时候

[00:00:38] On Sunday morning

[00:00:40] 在周日的早晨

[00:00:40] I'll be in the back row

[00:00:41] 我会坐在后排

[00:00:41] With a wildflower in my hair

[00:00:44] 头上戴着野花

[00:00:44] And if we hit it off we can talk about

[00:00:49] 如果我们合得来，我们可以谈一谈

[00:00:49] You takin' me out next Friday night

[00:00:52] 下周五晚上你带我出去

[00:00:52] But first

[00:00:54] 但是首先

[00:00:54] Meet me at the little white church

[00:00:58] 我们在那个小白色教堂见面

[00:00:58] I spent the whole week wonderin' what to wear

[00:01:08] 我花了一周的时间一直在想要穿什么

[00:01:08] I needed more than my Sunday best

[00:01:13] 我需要的衣服要比周日的那件还要好

[00:01:13] So I bought me a brand new dress

[00:01:18] 于是我给自己买了一件崭新的裙子

[00:01:18] I still dream about your rebel smile

[00:01:21] 我还在幻想着你那带点反抗的微笑

[00:01:21] The way your eyes cut through the air

[00:01:26] 你的眼睛一下就看穿了

[00:01:26] And how you promised me right there

[00:01:30] 就在这里，你是如何承诺我的

[00:01:30] You would meet me at the little white church

[00:01:34] 你将在那个小白色教堂见到我

[00:01:34] When the bells start ringing

[00:01:37] 当钟敲响的时候

[00:01:37] On Sunday morning

[00:01:38] 在周日的早晨

[00:01:38] I'll be in the back row

[00:01:40] 我会坐在后排

[00:01:40] With a wildflower in my hair

[00:01:44] 头上戴着野花

[00:01:44] Since we hit it off we can talk about

[00:01:48] 既然我们合得来，我们可以谈一谈

[00:01:48] You meetin' my daddy next Friday night

[00:01:51] 下周五晚上你来见我的父亲

[00:01:51] But first

[00:01:53] 但是首先

[00:01:53] Meet me at the little white church

[00:01:55] 我们在那个小白色教堂见面

[00:01:55] (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

[00:02:05] //

[00:02:05] It still feels like the first time every time

[00:02:07] 仍然感觉每次见面都像是初见

[00:02:07] Baby when you're lookin' at me

[00:02:09] 宝贝，当你看着我的时候

[00:02:09] You can't blame a girl for dreamin'

[00:02:12] 你不能责怪一个充满幻想的女孩

[00:02:12] And I'm dreamin' one day

[00:02:14] 我幻想有一天

[00:02:14] You'll get down on one knee

[00:02:16] 你会单腿跪地

[00:02:16] And say

[00:02:21] 对我说

[00:02:21] Meet me at the little white church

[00:02:23] 我们在那个小白色教堂见面

[00:02:23] In the middle of the summer

[00:02:26] 在盛夏时节

[00:02:26] On a Saturday night

[00:02:27] 在周六的晚上

[00:02:27] Start walkin' my way

[00:02:29] 开始走自己的路

[00:02:29] With your momma's veil in your hair

[00:02:32] 用妈妈的面纱罩住自己的头发

[00:02:32] 'Cause you're the girl

[00:02:34] 因为我是个女孩

[00:02:34] That I've been dreamin' 'bout

[00:02:37] 我还一直在幻想

[00:02:37] And I don't have a lot to give you

[00:02:39] 我没有太多的给你

[00:02:39] But I swear we're gonna make it work

[00:02:41] 但我发誓要让一切实现

[00:02:41] Oh but first

[00:02:45] 但是首先

[00:02:45] I'm gonna meet you

[00:02:46] 我要先见到你

[00:02:46] At the little white church

[00:02:50] 在那个小白色教堂

[00:02:50] Meet me at the little white church

[00:02:56] 我们在那个小白色教堂见面

[00:02:56] I'll meet you at the little white church

[00:03:02] 我要在那个小白色教堂见到你

[00:03:02] I'll meet you at the little white church

[00:03:07] 我要在那个小白色教堂见到你

[00:03:07] 我