《Jealousy》歌词

[00:00:00] Jealousy - Will Young (威尔·杨)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] I take it all back

[00:00:06] 我收回我说的话

[00:00:06] All that I said

[00:00:08] 所有我说过的话

[00:00:08] It comes out to fast

[00:00:09] 一切发生得太快

[00:00:09] So I

[00:00:12] 我实在

[00:00:12] Just couldn't help

[00:00:13] 经不住

[00:00:13] The way that I felt

[00:00:15] 这种感受

[00:00:15] I started the fire

[00:00:20] 是我挑起了争端

[00:00:20] Watching you walk

[00:00:22] 看着你走

[00:00:22] I followed you there

[00:00:23] 我跟着你

[00:00:23] Standing too close

[00:00:25] 你站得离我太近了

[00:00:25] It's hurting

[00:00:28] 以致伤口仍在作痛

[00:00:28] I pictured the words

[00:00:29] 我能想象得到

[00:00:29] The warmth of your breath

[00:00:31] 你气息有多温暖

[00:00:31] I started the fire

[00:00:33] 是我挑起了争端

[00:00:33] It's burning

[00:00:36] 正如火般燃烧

[00:00:36] And it feels like jealousy

[00:00:44] 这感觉像是猜忌

[00:00:44] And it feels like I can't breathe

[00:00:52] 这感觉让我不能呼吸

[00:00:52] And I'm on down on my knees

[00:00:59] 而我，双膝跪地

[00:00:59] And it feels like jealousy

[00:01:07] 这感觉像是猜忌

[00:01:07] Seeing a light

[00:01:09] 我看到一束光

[00:01:09] A face in the crowd

[00:01:11] 还有人群中的那一张脸

[00:01:11] My lonely heart is racing

[00:01:15] 我寂寞的心就像在拼命挣扎

[00:01:15] And my whole world

[00:01:16] 而我的整个世界

[00:01:16] Is under attack

[00:01:18] 遭受着攻击

[00:01:18] What kinda love am I facing

[00:01:22] 我面对的是什么样的爱情

[00:01:22] Is it me that you want

[00:01:24] 我是不是你想要的

[00:01:24] Cos it's me you can have

[00:01:26] 因为你可以拥有我的一切

[00:01:26] Can you give me an answer

[00:01:29] 你能不能给我一个答案

[00:01:29] I'm tired of waiting

[00:01:33] 我已经厌倦了等待

[00:01:33] I'm tired of thinking

[00:01:39] 我已经厌倦了思考

[00:01:39] And it feels like jealousy

[00:01:47] 这感觉像是猜忌

[00:01:47] And it feels like I can't breathe

[00:01:54] 这感觉让我不能呼吸

[00:01:54] And I'm on down on my knees

[00:02:02] 而我，双膝跪地

[00:02:02] And it feels like jealousy

[00:02:27] 这感觉像是猜忌

[00:02:27] I'm tired of waiting

[00:02:34] 我已经厌倦了等待

[00:02:34] I'm tired of thinking

[00:02:43] 我已经厌倦了思考

[00:02:43] And it feels like jealousy (hey)

[00:02:59] 这感觉像是猜忌 嘿

[00:02:59] And it feels like jealousy (hey)

[00:03:07] 这感觉像是猜忌 嘿

[00:03:07] And it feels like I can't breathe (I can't breathe)

[00:03:15] 这感觉让我不能呼吸 不能呼吸

[00:03:15] And I'm on down on my knees (ohh)

[00:03:23] 而我，双膝跪地

[00:03:23] And it feels like jealousy

[00:03:28] 这感觉像是猜忌