《Friday’s Child(Single Version)》歌词

[00:00:00] Friday's Child (Single Version) - Will Young

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] We've been told to live our lives

[00:00:27] 我们被告知要认真生活

[00:00:27] Just working on a feeling

[00:00:35] 只是在培养一种感觉

[00:00:35] Waiting for the sun on what

[00:00:39] 等待太阳升起

[00:00:39] We do believe in

[00:00:47] 我们深信不疑

[00:00:47] I'm every man

[00:00:49] 我是凡人

[00:00:49] I hear the cry of someone else

[00:00:52] 我听到了别人的呼唤

[00:00:52] A drowning man reaching out

[00:00:56] 快要窒息的人伸出手来

[00:00:56] But no-one hears

[00:00:59] 但没人听到

[00:00:59] I know a man living out his life

[00:01:03] 我认识一个人他的一生

[00:01:03] Without a reason

[00:01:09] 没有任何理由

[00:01:09] And he says

[00:01:10] 他说

[00:01:10] Monday's got a beautiful baby

[00:01:16]

[00:01:16] And Wednesday's child can never win

[00:01:21] 周三的孩子永远赢不了

[00:01:21] Little Saturday will work till he's crazy

[00:01:27] 星期六会让他变得疯狂

[00:01:27] But Friday's child was born to give

[00:01:40] 但星期五的孩子生来就是给予

[00:01:40] Now what about all the unborn

[00:01:43] 现在所有未出生的孩子怎么办

[00:01:43] People that will suffer

[00:01:52] 那些饱受折磨的人

[00:01:52] At the hands of Mr Right

[00:01:55] 在白马王子的手中

[00:01:55] Who cares about no other

[00:02:01] 谁会在乎别人

[00:02:01] I see a mother who lets her children use her up

[00:02:08] 我看见一位母亲任由她的孩子利用她

[00:02:08] I know a father who sacrifices his wayward son

[00:02:14] 我认识一位父亲他牺牲自己任性的儿子

[00:02:14] I wonder

[00:02:17] 我想知道

[00:02:17] What you give that someone else

[00:02:20] 你给别人什么

[00:02:20] Is needing nothing

[00:02:25] 什么都不需要

[00:02:25] Next to nothing

[00:02:26] 一无所有

[00:02:26] Monday's got a beautiful baby

[00:02:32]

[00:02:32] And Wednesday's child can never win

[00:02:38] 周三的孩子永远赢不了

[00:02:38] Little Saturday will work till he's crazy

[00:02:43] 星期六会让他变得疯狂

[00:02:43] But Friday's child was born to give

[00:02:50] 但星期五的孩子生来就是给予

[00:02:50] Monday's got a beautiful baby

[00:02:55]

[00:02:55] And Wednesday's child can never win

[00:03:01] 周三的孩子永远赢不了

[00:03:01] Little Saturday will work till he's crazy

[00:03:07] 星期六会让他变得疯狂

[00:03:07] But Friday's child was born to give

[00:03:12] 但星期五的孩子生来就是给予