《Watching the Wheels(Remaster)》歌词

[00:00:00] Watching the Wheels (Remaster) - John Lennon (约翰·列侬)

[00:00:12] //

[00:00:12] People say I'm crazy doing what I'm doing

[00:00:23] 人们都说我疯了 我的举动很不寻常

[00:00:23] Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin

[00:00:35] 所以 他们对我发出各种警告 以防我走上自毁之路

[00:00:35] When I say that I'm okay well they look at me kinda strange

[00:00:41] 我告诉他们我没事 招来的却是奇怪的眼神

[00:00:41] Surely you're not happy now you no longer play the game

[00:00:50] 当然 你现在并不快乐 你不再玩游戏

[00:00:50] People say I'm lazy dreaming my life away

[00:01:01] 人们都说我很懒惰 整日胡思乱想 虚度光阴

[00:01:01] Well they give me all kinds of advice designed to enlighten me

[00:01:12] 于是 他们给我各种建议 好让我浪子回头

[00:01:12] When I tell them that I'm doing fine watching shadows on the wall

[00:01:19] 我告诉他们我过得很好 我看着墙上交错的影子

[00:01:19] Don't you miss the big time boy You're no longer on the ball

[00:01:29] 别错过人生宝贵时机 孩子 你不像过去那样机灵了

[00:01:29] I'm just sitting here watching the wheels go round and round

[00:01:35] 我只是坐在这里 望着命运的齿轮不停旋转

[00:01:35] I really love to watch them roll

[00:01:40] 我很喜欢看着它们转动

[00:01:40] No longer riding on the merry-go-round

[00:01:50] 不再骑旋转木马

[00:01:50] I just had to let it go

[00:02:03] 我必须放开童年的记忆

[00:02:03] Ahhh people ask me questions lost in confusion

[00:02:15] 人们总对我问东问西 把我弄得晕头转向

[00:02:15] Well I tell them there's no problem only solutions

[00:02:26] 所以我告诉他们 只要有办法解决 就一定没问题

[00:02:26] Well they shake their heads and

[00:02:28] 可他们却摇摇头

[00:02:28] They look at me as if I've lost my mind

[00:02:32] 奇怪地看着我 好像我失去了理智

[00:02:32] I tell them there's no hurry I'm just sitting here doing time

[00:02:43] 我告诉他们不用着急 自己却坐在这里消磨时光

[00:02:43] I'm just sitting here watching the wheels go round and round

[00:02:49] 我只是坐在这里 望着命运的齿轮不停旋转

[00:02:49] I really love to watch them roll

[00:02:54] 我很喜欢看着它们转动

[00:02:54] No longer riding on the merry-go-round

[00:03:04] 不再骑旋转木马

[00:03:04] I just had to let it go

[00:03:10] 我必须放开童年的记忆

[00:03:10] I just had to let it go

[00:03:16] 我必须放开童年的记忆

[00:03:16] I just had to let it go

[00:03:21] 我必须放开童年的记忆