《In The Chapel In The Moonlight》歌词

[00:00:00] In The Chapel In The Moonlight (月光下的教堂) - Gracie Fields

[00:00:10] //

[00:00:10] How i'd love to hear the organ

[00:00:15] 我多么喜欢听到这个管风琴

[00:00:15] In the chapel in the moonlight

[00:00:20] 在教堂里在月光下

[00:00:20] While we're strolling down the aisle

[00:00:24] 当我们走在教堂的通道上

[00:00:24] Where roses entwine

[00:00:29] 那里玫瑰盘绕

[00:00:29] How i'd love to hear you whisper

[00:00:33] 我多喜欢听到你低声耳语

[00:00:33] In the chapel in the moonlight

[00:00:38] 在教堂里在月光下

[00:00:38] That the lovelight in your eyes

[00:00:42] 希望你爱的目光

[00:00:42] Forever will shine

[00:00:48] 永远闪耀

[00:00:48] Till the roses turn to ashes

[00:00:52] 直到玫瑰化为灰烬

[00:00:52] Till the organ turns to rust

[00:00:57] 直到管风琴生锈

[00:00:57] If you never come i'll still be there

[00:01:02] 如果你不来 我会一直在那

[00:01:02] Till the moonlight turns to dust

[00:01:07] 直到月光变回粉尘

[00:01:07] How i'd love to hear the choir

[00:01:12] 我多么喜欢听到这合唱

[00:01:12] In the chapel in the moonlight

[00:01:17] 在教堂里在月光下

[00:01:17] As they sing oh promise me

[00:01:22] 当他们唱 答应我

[00:01:22] Forever be mine

[00:01:31] 你永远是我的

[00:01:31] There's a little old church

[00:01:33] 这儿有个小小的古老教堂

[00:01:33] That's covered with green

[00:01:36] 爬满了绿色植物

[00:01:36] Where i held your hand tenderly

[00:01:40] 在那我温柔地握住你的手

[00:01:40] I often go there to gaze at the thing

[00:01:45] 我经常去那注视那些东西

[00:01:45] And dream that you'll come back to me

[00:01:51] 然后梦想你会回到我的身边

[00:01:51] How i'd love to hear the organ

[00:01:56] 我多么喜欢听到这个管风琴

[00:01:56] In the chapel in the moonlight

[00:02:00] 在教堂里在月光下

[00:02:00] While we're strolling down the aisle

[00:02:05] 当我们走在教堂的通道上

[00:02:05] Where roses entwine

[00:02:09] 那里玫瑰盘绕

[00:02:09] How i'd love to hear you whisper

[00:02:14] 我多喜欢听到你得耳语

[00:02:14] In the chapel in the moonlight

[00:02:18] 在教堂里在月光下

[00:02:18] That the love light in your eyes

[00:02:23] 希望你爱的目光

[00:02:23] Forever will shine

[00:02:28] 永远闪耀

[00:02:28] Till the roses turn to ashes

[00:02:32] 直到玫瑰化为灰烬

[00:02:32] And the organ turns to rust

[00:02:36] 直到管风琴生锈

[00:02:36] If you never come i'll still be there

[00:02:40] 如果你不来 我会一直在那

[00:02:40] Till the moonlight turns to dust

[00:02:45] 直到月光变回粉尘

[00:02:45] How i'd love to hear the choir

[00:02:50] 我多么喜欢听到这合唱

[00:02:50] In the chapel in the moonlight

[00:02:55] 在教堂里在月光下

[00:02:55] As they sing oh promise me promise me

[00:03:03] 当他们唱 答应我 答应我

[00:03:03] Forever be mine

[00:03:08] 你永远是我的

[00:03:08] 你