《コトノハレイン》歌词

[00:00:00] コトノハレイン - なぎ/初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：なぎ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：なぎ

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：なぎ

[00:00:01] //

[00:00:01] 琥珀色の夕焼けを

[00:00:05] 每当凝望琥珀色的夕阳

[00:00:05] 見るたび僕は空っぽになって

[00:00:10] 我的心便倍感空虚

[00:00:10] 溢れる音

[00:00:12] 为了不让

[00:00:12] 零してしまわないように

[00:00:16] 啜泣声随眼泪滑落

[00:00:16] 小さな両手で目を塞いだ

[00:00:42] 用小小的双手捂住了眼睛

[00:00:42] 描いてはすぐ消して

[00:00:47] 刚画好又立刻擦去

[00:00:47] 自分の中に閉じ込めた言葉

[00:00:51] 想说的话全都封印在自己心中

[00:00:51] 手のひらにココロを

[00:00:54] 如果只把心里话

[00:00:54] 並べただけじゃ

[00:00:56] 排列在掌心上

[00:00:56] どうやら君には

[00:00:59] 似乎并不能

[00:00:59] 伝わらないみたいだ

[00:01:02] 传达给你

[00:01:02] どれだけ本を読んで

[00:01:05] 无论读过多少书

[00:01:05] 綺麗な世界を綴っても

[00:01:10] 如何描绘这美丽的世界

[00:01:10] 僕の声は大雨に掻き消されて

[00:01:17] 我的声音也会被大雨覆盖

[00:01:17] 言葉を汚していく

[00:01:21] 语句逐渐被污染

[00:01:21] 琥珀色の夕焼けはまだ

[00:01:26] 琥珀色的夕阳

[00:01:26] 透明な足音を響かせて

[00:01:31] 依旧踏响透明的脚步

[00:01:31] 逃げ惑う僕の影の温度を

[00:01:36] 胡乱逃窜的我影子的温度

[00:01:36] 奪って閉じ込めてしまったよ

[00:01:40] 也被掠夺并封印

[00:01:40] すべてを溶かした世界が今

[00:01:45] 融化一切的世界在此刻

[00:01:45] 空っぽの僕に流れ込んで

[00:01:50] 流入空虚的我体内

[00:01:50] 逆さまにさした傘はもう

[00:01:55] 颠倒的雨伞中

[00:01:55] 悪意で溢れてしまったみたいだ

[00:02:20] 似乎盛满了恶意

[00:02:20] どれだけ本を読んで

[00:02:24] 无论读过多少书

[00:02:24] 綺麗な言葉を綴っても

[00:02:29] 如何描绘这美丽的世界

[00:02:29] 僕の声は大雨に掻き消されて

[00:02:35] 我的声音也会被大雨覆盖

[00:02:35] 世界を汚してく

[00:02:39] 世界逐渐被污染

[00:02:39] 琥珀色の夕焼けはまだ

[00:02:44] 琥珀色的夕阳

[00:02:44] 透明な足音響かせて

[00:02:49] 依旧踏响透明的脚步

[00:02:49] 溢れ出す僕の涙の音を

[00:02:54] 我流下眼泪的声音

[00:02:54] 奪って隠してしまったよ

[00:02:59] 也被掠夺并隐藏

[00:02:59] すべてを溶かした世界が今

[00:03:04] 融化一切的世界在此刻

[00:03:04] 藍色の絵の具を敷き詰めて

[00:03:09] 铺满了蓝色的颜料

[00:03:09] 滲み出す君の淡い温度を

[00:03:14] 渐渐渗出你淡淡的温度

[00:03:14] 離さないよ今捕まえた

[00:03:19] 我将它紧紧抓牢 绝不放手