《Holocene》歌词

[00:00:00] Holocene (全新纪) - Bon Iver

[00:00:37] //

[00:00:37] Someway baby it's part of me apart from me

[00:00:48] 听我说，宝贝，那就是我自己，却离我如此遥远

[00:00:48] You're laying waste to Halloween

[00:00:56] 你毁坏了那欢快的万圣节

[00:00:56] You f**ked it friend it's on its head it struck the street

[00:01:07] 只剩下脑袋懵懵，恍如隔世，哥们，你把一切都弄糟了

[00:01:07] You're in Milwaukee off your feet

[00:01:14] 就像你走在密尔沃基的大道，被重重地撞倒在当街

[00:01:14] And at once I knew I was not magnificent

[00:01:31] 这倾刻之间，我看到了自己的渺小

[00:01:31] Strayed above the highway aisle

[00:01:46] 在高速大道的上空，我的躯壳如迷途般地飘逸着

[00:01:46] Jagged vacance thick with ice

[00:01:56] 我颤抖着，伪装着，为死死抓紧那属于我们的自己，声嘶力竭

[00:01:56] I could see for miles miles miles

[00:02:04] 却明明能够看得很远、很远，如此真切

[00:02:04] 3rd and Lake it burnt away the hallway

[00:02:15] 在第三大道和湖街的拐角，房屋门庭被大火摧毁

[00:02:15] Was where we learned to celebrate

[00:02:23] 就是在那儿我们学会了欢呼雀跃

[00:02:23] Automatic bought the years you'd talk for me

[00:02:33] 也在那一刻，我领会了你多年来说的一切

[00:02:33] That night you played me Lip Parade

[00:02:42] 那一夜你为我演绎了无声的细语轻唇

[00:02:42] Not the needle nor the thread the lost decree

[00:02:52] 没有无尽编织的至理言谈，却如失去良久的神明般启照着

[00:02:52] Saying nothing that's enough for me

[00:03:00] 你什么也没说，对我已是足够

[00:03:00] And at once I knew I was not magnificent

[00:03:16] 这倾刻之间，我看到了自己的渺小

[00:03:16] Hulled far from the highway aisle

[00:03:30] 在高速大道的上空，我的躯壳空荡荡地飘逸着

[00:03:30] Jagged vacance thick with ice

[00:03:41] 我颤抖着，伪装着，为死死抓紧那属于我们的自己，声嘶力竭

[00:03:41] I could see for miles miles miles

[00:03:52] 却明明能够看得很远、很远，如此真切

[00:03:52] Christmas night it clutched the light the hallow bright

[00:04:08] 圣诞夜攫取了那一丝神圣而明亮的微光

[00:04:08] Above my brother I and tangled spines

[00:04:15] 那夜我蜷曲着身子偷偷窥视了圣诞夜老兄

[00:04:15] We smoked the screen to make it what it was to be

[00:04:26] 才突然明白，我们都如此精心地伪装了这虚幻的圣灵

[00:04:26] Now to know it in my memory

[00:04:34] 如今那都幻如隔世，只留在悠远的记忆中

[00:04:34] And at once I knew I was not magnificent

[00:04:51] 这倾刻之间，我看到了自己的渺小

[00:04:51] High above the highway

[00:05:07] 在高速大道的上空，我的躯壳高高地飘逸着

[00:05:07] Jagged vacance thick with ice

[00:05:17] 我颤抖着，伪装着，为死死抓紧那属于我们的自己，声嘶力竭

[00:05:17] I could see for miles miles miles

[00:05:22] 却明明能够看得很远、很远，如此真切