《Where Are You (B.o.B vs. Bobby》歌词

[00:00:00] Where Are You (B.o.B Vs. Bobby Ray)

[00:00:03] //

[00:00:03] Artist: B.o.B

[00:00:24] //

[00:00:24] Whatever happened to Bobby Ray, he used to be here for us

[00:00:27] 不论Bobby Ray发生了什么，他曾一直为了我们站在这里

[00:00:27] Then he got famous and left all of his fans in the dust

[00:00:31] 然后他出名了就把我们这群粉丝全部忘得一干二净

[00:00:31] We never hear from you, you’re constantly changing

[00:00:33] 我们再也没有听到你的声音，你完全变了

[00:00:33] And your relatives always miss you at family occasions

[00:00:36] 你的亲戚在家庭聚会的时候总会想念你

[00:00:36] And your mother misses you too

[00:00:38] 你的母亲也想你

[00:00:38] Since all the fortune you’ve been too busy recording

[00:00:41] 因为你太忙于抓住时机出唱片

[00:00:41] Now she feels unimportant and your daddy’s been going through it

[00:00:45] 现在她感到自己不重要了，你父亲已经放弃了你 走出来了

[00:00:45] Since he lost his mother

[00:00:46] 因为他失去了他的母亲

[00:00:46] The least you could do is call him and show him, you support him

[00:00:49] 至少你能做的就是给他打个电话，让他看看，你会支持着他

[00:00:49] I never thought you would sell out

[00:00:51] 我从没想过你会做背叛的事

[00:00:51] You’re becoming so cocky

[00:00:52] 你变得如此自大

[00:00:52] I asked you for a picture after your show

[00:00:54] 在你表演结束后我给你要一张照片

[00:00:54] You walked right by me, I’m like

[00:00:56] 你走在我右边，我很喜欢

[00:00:56] Ain't this the dude that said that it ain't about the price tag

[00:00:59] 难道不是这位老兄曾经说的那跟价钱标签无关吗

[00:00:59] Now on your records all that you do is brag

[00:01:01] 现在你的唱片上全都是你的自吹自擂

[00:01:01] Come on Bob, I thought you was better than that dog

[00:01:05] 拜托了Bob，我曾以为你比那狗强

[00:01:05] What happened to Cloud 9 and Generation Lost

[00:01:07] 阴云9号和迷惘的一代是怎么了

[00:01:07] You were my idol, just when I thought I give up on everything

[00:01:11] 就当我准备放弃一切的时候，你曾是我的偶像

[00:01:11] I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)

[00:01:23] 我听过你弹奏的这个熟悉的旋律

[00:01:23] I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)

[00:01:33] 我听过你弹奏的这个熟悉的旋律

[00:01:33] (melody, melody, melody…)

[00:01:38] 旋律

[00:01:38] Whatever happened to B.o.B. he once was my favourite

[00:01:42] 不论B.O.B.怎样了，他曾是我的最爱

[00:01:42] I swear to God that I had all of his mixtapes on my player

[00:01:45] 我向上帝发誓我的播放机上有他所有的唱片

[00:01:45] He was hood, but sooo different at the same time

[00:01:48] 他戴着头巾，但同时却如此与众不同

[00:01:48] It was like a breath of fresh air, everytime he rhymed

[00:01:51] 每次他做的韵律，就像呼吸新鲜空气一样

[00:01:51] And everybody was on him and the world fell in love

[00:01:54] 全世界上的每个人都爱着他

[00:01:54] The girls, the money, the lifestyle

[00:01:56] 女孩，金钱和那种生活方式

[00:01:56] All the above

[00:01:57] 所有上面的一切

[00:01:57] I guess he’s stopped giving a f**k

[00:01:59] 我猜他不会不屑一顾的

[00:01:59] For all of his little people

[00:02:00] 为了他所有的子民

[00:02:00] With your shades on, we can’t even see you

[00:02:03] 带着你的掩盖，我们甚至看不到你了

[00:02:03] Is that what happens, when somebody makes it off of rapping

[00:02:06] 那真的发生过吗，当有人不再为你着迷

[00:02:06] They taste the fame and change likes it just automatic

[00:02:09] 就像自动的一样，他们尝到了名望和改变的味道

[00:02:09] Where’s the integrity? you on that other sh*t

[00:02:12] 你的正直在哪里，你有了混蛋的一面

[00:02:12] You don’t even sound the same, I liked your other sh*t

[00:02:15] 你甚至听上去感觉都变了 我喜欢你混蛋的一面

[00:02:15] But we’ll stand beside you, cause somewhere deep inside you

[00:02:19] 但我们会站在你身边 因为你内心深处的某个地方

[00:02:19] There’s more than what meets the eye

[00:02:20] 有比眼睛看到的更多的东西

[00:02:20] I swear on the Bible you were my idol

[00:02:23] 我向圣经发誓 你是我的偶像

[00:02:23] Just when I thought I give up on everything

[00:02:25] 就当我准备放弃一切的时候

[00:02:25] I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)

[00:02:38] 我听过你弹奏过这个熟悉的旋律

[00:02:38] (melody, melody, melody…)

[00:02:53] 旋律

[00:02:53] I watched my whole life change in a couple of years

[00:02:58] 两年间我看到我整个人生发生了改变

[00:02:58] I swear, this sh*t is so much bigger than I had figured

[00:03:02] 我发誓 这个改变比我能想到的大很多

[00:03:02] But if it wasn’t meant to be this wouldn’t be my career

[00:03:05] 但如果不是注定这样的 也就不会成为我的事业

[00:03:05] It’s like, people only see it, the way it appears

[00:03:08] 就像人们好像只是看到了事情发生的样子

[00:03:08] But they never see the ropes and the pulleys and the gears

[00:03:11] 但他们从没看到绳子 滑轮和齿轮

[00:03:11] Blood sweat and tears, we cry but always swear there’s tears

[00:03:14] 辛苦至极 痛苦至极 我们哭着却还总在发誓流着眼泪

[00:03:14] In the middle of this rap game on the battle field

[00:03:17] 在这个说唱游戏的战场中间

[00:03:17] All of these shock jock interviews, tryna phone me

[00:03:21] 所有这些运动员采访者尝试打电话给我

[00:03:21] You never know who’s gonna play you and make you look phoney

[00:03:24] 你从不知道谁会玩弄你 让你看起来像骗子

[00:03:24] I live and die for my team, these niggas are more than my homies

[00:03:27] 我为我的队伍生 为我的队伍死，这些人比我的家人还要重要

[00:03:27] We put it all on the line, we gave up all our belongings for this rap sh*t

[00:03:30] 我们蓄势待发，放弃了拥有的所有就为了这个说唱垃圾

[00:03:30] Cause at the end of the day, it ain't just rap sh*t

[00:03:34] 因为在这一天结束时，这一切就不是说唱垃圾了

[00:03:34] I call it making a way for our survival

[00:03:36] 我把它叫做，为我们的生活谋出路

[00:03:36] Just when I thought I gave up on everything

[00:03:39] 就当我觉得我要放弃一切的时候

[00:03:39] I dreamed about this familiar melody (melody, melody, melody…)

[00:03:52] 我梦到了这个熟悉的旋律

[00:03:52] I dreamed about this familiar melody (melody, melody, melody…)

[00:03:58] 我梦到了这个熟悉的旋律

[00:03:58] (melody, melody, melody…)

[00:04:04] 旋律

[00:04:04] I dreamed about this familiar melody (melody, melody, melody…)

[00:04:09] 我梦到了这个熟悉的旋律

[00:04:09] 我