《The End Of This Chapter》歌词

[00:00:00] The End Of This Chapter - Sonata Arctica (北极鸣奏曲)

[00:01:02] //

[00:01:02] I gave you my time

[00:01:06] 我为你付出我的时间

[00:01:06] I gave you my whole life

[00:01:10] 我为你付出我的一生

[00:01:10] I gave you my love every dime

[00:01:14] 我为你付出我的每一份爱

[00:01:14] They told me it was a crime

[00:01:18] 他们告诉我这是一种犯罪

[00:01:18] Do you remember

[00:01:21] 你会记得吗

[00:01:21] Or did it all go in vain

[00:01:26] 还是一切都是徒劳

[00:01:26] I looked in the light

[00:01:30] 我看着灯光

[00:01:30] I sat in your coalmine

[00:01:34] 我坐在你的煤堆上

[00:01:34] The promise they made I should keep

[00:01:38] 他们的承诺我会遵守

[00:01:38] Make sure that we would never meet

[00:01:42] 确信我们绝不会见面

[00:01:42] I can't remember

[00:01:46] 我不记得了

[00:01:46] The promise I made so deep

[00:01:53] 我曾深深许下的誓言

[00:01:53] Tell me that past times won't die

[00:02:01] 告诉我过去不会逝去

[00:02:01] Tell me that old lies are alive

[00:02:10] 告诉我过去的谎言会一直存在

[00:02:10] Across darkened skies

[00:02:14] 穿越黑暗的夜空

[00:02:14] I travelled without a light

[00:02:18] 我的旅途中没有光亮

[00:02:18] I sank in the well of my mind

[00:02:22] 我陷入思绪的深井

[00:02:22] Too deep never to be found

[00:02:26] 深陷其中无法自拔

[00:02:26] I can't remember

[00:02:30] 我不记得

[00:02:30] How could you be so vain

[00:02:37] 你怎么变得如此空虚

[00:02:37] Tell me that past times won't die

[00:02:45] 告诉我过去的时光不会消失

[00:02:45] Tell me that old lies are alive

[00:02:53] 告诉我过去的谎言会一直存在

[00:02:53] Love that expired too long time ago

[00:03:01] 早就过期的爱情

[00:03:01] Kills me it thrills me

[00:03:05] 让我心碎 让我颤抖

[00:03:05] You have new love and

[00:03:09] 你有新欢

[00:03:09] It looks good on you

[00:03:13] 你看起来不错

[00:03:13] I have never wished you dead yet

[00:03:21] 我从未希望你死去

[00:03:21] You can now have all the things

[00:03:25] 你现在能拥有

[00:03:25] I could never give to you

[00:03:29] 所有我永远给不了你的东西

[00:03:29] Look out the window cest 'moi

[00:04:14] 看向窗外 是我啊

[00:04:14] I'm sorry I am here

[00:04:18] 我很抱歉我在这

[00:04:18] I'm not sure if it should bring you fear

[00:04:22] 我不确定它是否会让你害怕

[00:04:22] I whisper in your ear

[00:04:26] 我在你耳边低语

[00:04:26] Why is he here

[00:04:29] 他为什么在这

[00:04:29] While you are sleeping

[00:04:33] 当你在睡觉时

[00:04:33] I steal your ear ring

[00:04:36] 我偷走了你的耳环

[00:04:36] Light you one candle

[00:04:40] 为你点燃一支蜡烛

[00:04:40] This anger I handle

[00:04:44] 我控制着自己的愤怒

[00:04:44] They said I won't find you

[00:04:48] 他们说我找不到你

[00:04:48] But now I'm beside you

[00:04:52] 但现在我在你身边

[00:04:52] I'm not all that stable

[00:04:56] 我也不是那么稳定

[00:04:56] You should know by know that you are mine

[00:05:04] 现在你应该知道你是我的

[00:05:04] Tell me that past times won't die

[00:05:08] 告诉我过去的时光不会消失

[00:05:08] Tell me that old lies are alive

[00:05:16] 告诉我过去的谎言会一直存在

[00:05:16] I tell you that past times won't die

[00:05:24] 我告诉你过去的时光不会消失

[00:05:24] I tell you that old lies are alive

[00:05:33] 我告诉你过去的谎言会一直存在

[00:05:33] Love due to expire too long time ago

[00:05:41] 早就过期的爱情

[00:05:41] Kills me it will kill you too

[00:05:46] 将你我一起毁灭