《Rise a Night》歌词

[00:00:00] Rise a Night - Sonata Arctica

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Vast were the storms

[00:00:28] 狂风暴雨肆虐

[00:00:28] No hope for the dying

[00:00:32] 对奄奄一息的人没有希望

[00:00:32] Home once so blue

[00:00:34] 曾经的家郁郁寡欢

[00:00:34] A shade of grey in the dark

[00:00:37] 黑暗中一片阴霾

[00:00:37] Then a well lettered man saw a smile on a dolphin

[00:00:44] 后来一个有文化的人看见海豚微笑

[00:00:44] It planted a thought

[00:00:47] 让我产生一种想法

[00:00:47] With the eye of it's mind

[00:00:52] 用心灵之眼

[00:00:52] You could build a ship

[00:00:54] 你可以造一艘船

[00:00:54] Sail the stars

[00:00:58] 扬帆远航

[00:00:58] Find a new home for all of us

[00:01:04] 为我们所有人找到一个新家

[00:01:04] Fare in the night

[00:01:09] 黑夜中的乘客

[00:01:09] Find the light

[00:01:13] 寻找光明

[00:01:13] We have sealed the fate of our kind

[00:01:19] 我们已经注定了自己的命运

[00:01:19] We have lost this fight

[00:01:23] 我们已经输了

[00:01:23] Fly in the dark

[00:01:27] 在黑暗中飞翔

[00:01:27] And find a warm blue light

[00:01:32] 找到一丝温暖的蓝光

[00:01:32] One to harbour life

[00:01:36] 一个拥抱生活的人

[00:01:36] A hope arise anew

[00:01:39] 希望重新燃起

[00:01:39] Sailing forth

[00:01:40] 扬帆远航

[00:01:40] The planet blue will fill our needs

[00:01:45] 蓝色星球会满足我们的需要

[00:01:45] We'll go in peace and ask them to

[00:01:49] 我们会心平气和地去请求他们

[00:01:49] Take us to their leaders my friend

[00:01:54] 带我们去见他们的领袖朋友

[00:01:54] And then we'll kill them all

[00:01:58] 然后我们会把他们统统消灭

[00:01:58] Enslave their poor

[00:02:01] 奴役他们的穷人

[00:02:01] And inflict fear

[00:02:04] 制造恐惧

[00:02:04] Bring the all seeing

[00:02:06] 让全世界都看到

[00:02:06] Eye of providence down here

[00:02:56] 上帝之眼就在这里

[00:02:56] We found discarded beauty

[00:02:59] 我们发现了被抛弃的美

[00:02:59] These creatures hate their home

[00:03:02] 这些生物讨厌他们的家园

[00:03:02] The locals called this all planet earth

[00:03:06] 当地人称之为地球

[00:03:06] Close their curtains

[00:03:08] 拉上窗帘

[00:03:08] Like a soldier does

[00:03:12] 就像士兵一样

[00:03:12] You're a hero for all of us

[00:03:18] 你是我们所有人的英雄

[00:03:18] Kneel as light

[00:03:23] 像光一样下跪

[00:03:23] Rise a night

[00:03:27] 彻夜狂欢

[00:03:27] A new dawn of life for our kind

[00:03:34] 为我们带来新的生命曙光

[00:03:34] We will rise tonight

[00:03:37] 今晚我们会奋起反抗

[00:03:37] Wooo

[00:03:39] 哇哦

[00:03:39] We will win this day

[00:03:43] 我们会取得胜利

[00:03:43] Their leaders knights

[00:03:46] 他们的领袖是骑士

[00:03:46] We control their minds

[00:03:50] 我们控制他们的思想

[00:03:50] Sailed in the dark

[00:03:54] 在黑暗中航行

[00:03:54] And found their warm blue light

[00:03:59] 找到温暖的蓝色光芒

[00:03:59] Can still harbour life

[00:04:02] 依然可以好好生活

[00:04:02] Rise a night

[00:04:05] 彻夜狂欢

[00:04:05] Rise a night

[00:04:08] 彻夜狂欢

[00:04:08] Rise a night

[00:04:12] 彻夜狂欢

[00:04:12] Rise a night

[00:04:15] 彻夜狂欢

[00:04:15] Rise a night

[00:04:20] 彻夜狂欢