《Smile for me》歌词

[00:00:00] Smile for me (《Chef~三星级营养午餐~》日剧主题曲) - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：YUMING

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：YUMING

[00:00:21] //

[00:00:21] わらってわらって

[00:00:27] 笑一个 笑一个

[00:00:27] しばらくじっとして

[00:00:32] 暂时别动

[00:00:32] 自然に撮るからふざけないで

[00:00:40] 会拍得很自然的 别闹

[00:00:40] こっち向いて

[00:00:43] 看镜头

[00:00:43] 光がキレイよ天使が写るよ

[00:00:54] 打光很好 映出天使了

[00:00:54] あなたに見えない

[00:01:00] 你看不到

[00:01:00] 私からだけしか

[00:01:05] 只有我能独享

[00:01:05] 今まで誰にも見せない表情

[00:01:16] 这个迄今为止 谁都未曾见过的表情

[00:01:16] それはレンズのこちら側

[00:01:23] 那是因为

[00:01:23] 私がいるからね

[00:01:28] 拍照的人是我啊

[00:01:28] うたってうたって

[00:01:33] 唱一曲 唱一曲

[00:01:33] あなたの好きなうた

[00:01:38] 你喜欢的歌

[00:01:38] 自然にこぼれる

[00:01:44] 自然地流露

[00:01:44] 思い出をきかせて

[00:01:50] 给我听听回忆

[00:01:50] 涙を誤魔化し小さく咳した

[00:02:00] 小小咳嗽一下 来掩饰泛出的泪

[00:02:00] それはいっしょに口ずさむ

[00:02:07] 那就一起哼唱吧

[00:02:07] 私がいるからね

[00:02:12] 我始终都在

[00:02:12] Woo smile for me

[00:02:17] //

[00:02:17] Woo smile for me ha

[00:02:24] //

[00:02:24] ときには焦って

[00:02:29] 纵使时而因心焦

[00:02:29] ピントがブレても

[00:02:34] 导致焦距不准

[00:02:34] あなたは私の永遠

[00:02:44] 你也一直是我的永远

[00:02:44] わらってわらって

[00:02:50] 笑一个 笑一个

[00:02:50] しばらくじっとして

[00:02:56] 暂时别动

[00:02:56] あなたは知らない

[00:03:01] 你可能不知道

[00:03:01] どれくらい素敵か

[00:03:07] 这景色有多美

[00:03:07] 今までたくさんしてきた

[00:03:15] 迄今为止

[00:03:15] やさしさ

[00:03:18] 你展现了无数温柔

[00:03:18] いつも私の心には

[00:03:24] 在我心里

[00:03:24] あなたがいるからね

[00:03:29] 始终有你

[00:03:29] Woo smile for me

[00:03:34] //

[00:03:34] Woo smile for me

[00:03:40] //

[00:03:40] Woo smile for me

[00:03:46] //

[00:03:46] Woo smile for me

[00:03:51] //