《The Funky Universe》歌词

[00:00:00] THE FUNKY UNIVERSE - IDOLiSH7 (アイドリッシュセブン)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：真崎エリカ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：山元祐介

[00:00:16] //

[00:00:16] Ride on! 感じているハズさ

[00:00:19] 继续前进！应该一直有感受到

[00:00:19] Ride on! 感動 say hallo!

[00:00:23] 继续前进！激动地说你好

[00:00:23] We go! リズム合わせて

[00:00:27] 我们出发吧！伴随节奏

[00:00:27] Wave なんか嬉しくない?

[00:00:30] 局势摇摆起伏 不觉得这样很开心吗？

[00:00:30] Take off! ワープポイントから

[00:00:34] 起飞！从转折点

[00:00:34] Take off! 生まれてく melody

[00:00:37] 起飞！渐渐诞生出旋律

[00:00:37] We go! 僕らはきっと

[00:00:40] 我们出发吧！我们一定

[00:00:40] ヒカリよりも遠くまで飛べる

[00:00:44] 能够飞向比光芒还要遥远的地方

[00:00:44] 新世界は(always) night and day ひろがる

[00:00:48] 新世界总是不分昼夜无尽扩展

[00:00:48] 果てない(search light)

[00:00:49] 银河系宛如无尽的探照灯

[00:00:49] ミルキーウェイ(woo amazing!)

[00:00:51] 如此令人惊异

[00:00:51] 夢のコズミック(fantastic)starting over

[00:00:54] 梦想的宇宙 真是奇妙 重新开始

[00:00:54] 今(right now!)

[00:00:56] 现在 就现在！

[00:00:56] 今(right now!)

[00:00:57] 现在 就现在！

[00:00:57] 瞬きはじめる(everybody say!)

[00:01:00] 开始闪耀 所有人一起说！

[00:01:00] 七色ムーブメント

[00:01:02] 七彩的乐章

[00:01:02] (Let's dance up& down!!)

[00:01:03] //

[00:01:03] ひびくよ

[00:01:04] 回荡吧

[00:01:04] 大いなる明日の向こう

[00:01:08] 在变得巨大的明日彼方

[00:01:08] 未体験 beat かなでて

[00:01:11] 奏响未曾体验过的节奏吧

[00:01:11] 煌めくミライにエスコート

[00:01:15] 护送你走向闪耀的未来

[00:01:15] (Let's fly future dream!!)

[00:01:17] //

[00:01:17] おいでよ

[00:01:18] 到这里来吧

[00:01:18] 加速して earth を超えて

[00:01:22] 加快速度 超越地球吧

[00:01:22] 巻き起こす groove スーパーノヴァ

[00:01:26] 席卷出一道沟槽 超新星

[00:01:26] 始めよう! the funky universe

[00:01:40] 开始吧！美丽的宇宙

[00:01:40] To rise! 乗り込め star-Ship

[00:01:43] 上升！乘上那星船吧

[00:01:43] To rise! つなげ talk-back

[00:01:46] 上升！通过对讲电话相连在一起

[00:01:46] We go! カウントダウン

[00:01:50] 我们出发吧！倒计时开始

[00:01:50] ほら君も join us three two one

[00:01:53] 来吧 你也来加入我们吧 三二一

[00:01:53] Feel it! 幾億のうねり

[00:01:57] 感受它吧！数亿的起伏

[00:01:57] Feel it! 擦り抜けてく voice

[00:02:01] 感受它吧！那声音缓缓擦过耳边

[00:02:01] We go! 僕らはずっと

[00:02:04] 我们出发吧！我们会永远

[00:02:04] 行けるだろう 次元も超えて

[00:02:08] 前行的吧 连次元也超越吧

[00:02:08] 誰もが そう(always)悩んで掴むんだ

[00:02:11] 没错 所有人都总是如此 一边烦恼着

[00:02:11] 最高の(good stream)

[00:02:13] 一边去抓住最美好的潮流

[00:02:13] コラボレーション(woo that's fun!)

[00:02:15] 协力合作 真有趣啊！

[00:02:15] 夢のボルテージ(fantastic)crossing over

[00:02:18] 梦想的电压 真是奇妙 互相交换

[00:02:18] 今(right now!)

[00:02:19] 现在 就现在！

[00:02:19] 今(right now!)

[00:02:20] 现在 就现在！

[00:02:20] ゼロ距離になろう(everybody jump!)

[00:02:23] 亲密无间吧 所有人都跳跃起来！

[00:02:23] ココロの distance

[00:02:25] 内心的距离

[00:02:25] (Let's fuse in to one!!)

[00:02:27] //

[00:02:27] 進もう

[00:02:28] 前行吧

[00:02:28] 突き抜けてもっとキラめけ

[00:02:31] 穿透吧 更加光辉闪耀吧

[00:02:31] メインストリーム 揺らして

[00:02:35] 让主流摇摆起来吧

[00:02:35] 信じるミライはヘッドライナー

[00:02:39] 坚信未来的自己定是头牌人物

[00:02:39] (Let's search future dream!!)

[00:02:41] //

[00:02:41] 急ごう

[00:02:42] 加速吧

[00:02:42] 湧き上がる mode 感じて

[00:02:46] 感受那沸腾的风尚吧

[00:02:46] ユニゾンで spark! シューティン・スター

[00:02:49] 齐声歌唱 流星激起火花！

[00:02:49] 止まらない! the funky universe

[00:03:24] 停不下来！美丽的宇宙

[00:03:24] ひびくよ

[00:03:25] 回荡吧

[00:03:25] 大いなる明日の向こう

[00:03:28] 在变得巨大的明日彼方

[00:03:28] 未体験 beat かなでて

[00:03:32] 奏响未曾体验过的节奏吧

[00:03:32] 煌めくミライにエスコート

[00:03:36] 护送你走向闪耀的未来

[00:03:36] (Let's fly future dream!!)

[00:03:38] //

[00:03:38] おいでよ

[00:03:39] 到这里来吧

[00:03:39] 加速して earth を超えて

[00:03:42] 加快速度 超越地球吧

[00:03:42] 巻き起こす groove スーパーノヴァ

[00:03:46] 席卷出一道沟槽 超新星

[00:03:46] 始めよう! the funky universe

[00:03:50] 开始吧！美丽的宇宙

[00:03:50] (Let's search future dream!!)

[00:03:55] //

[00:03:55] We are cruising harmony

[00:03:58] //

[00:03:58] Rising of movement

[00:04:02] //

[00:04:02] Rising of destiny

[00:04:09] //

[00:04:09] We are shooting galaxy

[00:04:13] //

[00:04:13] Shining on movement

[00:04:16] //

[00:04:16] Shining on destiny

[00:04:21] //