《不思議の国のお姫様》歌词

[00:00:00] 不思議の国のお姫様 (不可思议王国的公主) (原曲 : 千年幻想郷 ～ History of the Moon) - 葉月ゆら (叶月由罗)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：くまりす

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ZUN

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：MARIN

[00:00:03] //

[00:00:03] 揺れる心のなかで

[00:00:06] 在摇动着的心中

[00:00:06] 紡ぐ明日がある

[00:00:09] 纺织着明天

[00:00:09] 目指した先の世界で

[00:00:12] 在目标前方的世界里

[00:00:12] いつか逢えるのかな？

[00:00:16] 总有一天会相遇的吧

[00:00:16] 溶けた氷の中に光る明日がある

[00:00:22] 在融化的冰中有着光辉的明天

[00:00:22] 求めたはずの世界で

[00:00:26] 在本应渴求着的世界里

[00:00:26] いつか逢えるのかな？

[00:00:29] 总有一天会相逢吧

[00:00:29] 君が描いた歪な絵日記が

[00:00:33] 你歪歪扭扭地描绘着的绘图日记

[00:00:33] ひらりページからこぼれ落ちた

[00:00:36] 从松动的那一页开始散落

[00:00:36] それは悲しく踊り出す僕は

[00:00:40] 那是悲哀的舞蹈

[00:00:40] ただ眺める事だけ

[00:00:43] 我只是静静地看着

[00:00:43] 鏡の中覗いたアリス

[00:00:46] 向镜中窥视着的爱丽丝

[00:00:46] 林檎なら王子が来るかな？

[00:00:49] 吃了苹果的话王子会来吗

[00:00:49] お菓子の家流れた涙僕は

[00:00:54] 在点心屋流下的眼泪

[00:00:54] ただ眺める事だけ

[00:01:48] 我只是静静地看着

[00:01:48] 暮れる夕日の中紡ぐ明日がある

[00:01:55] 在黄昏的夕阳中纺织着明天

[00:01:55] 壊したはずの世界で

[00:01:58] 在本应崩坏的世界里

[00:01:58] いつか逢えるのかな？

[00:02:02] 总有一天会相逢吧

[00:02:02] 広い水の中に光る明日がある

[00:02:08] 在辽阔的水面中有着光辉的明天

[00:02:08] 拒んだはずの世界で

[00:02:11] 在本应拒绝着的世界里

[00:02:11] いつか逢えるのかな？

[00:02:15] 总有一天会相逢吧

[00:02:15] 君が描いた歪な絵日記が

[00:02:19] 你歪歪扭扭地描绘着的绘图日记

[00:02:19] ひらりページからこぼれ落ちた

[00:02:22] 从松动的那一页开始散落

[00:02:22] それは悲しく踊り出す僕は

[00:02:26] 那是悲哀的舞蹈

[00:02:26] ただ眺める事だけ

[00:02:29] 我只是静静地看着

[00:02:29] 鏡の中覗いたアリス

[00:02:32] 向镜中窥视着的爱丽丝

[00:02:32] 林檎なら王子が来るかな？

[00:02:35] 吃了苹果的话王子会来吗

[00:02:35] お菓子の家流れた涙僕は

[00:02:40] 在点心屋流下的眼泪

[00:02:40] ただ眺める事だけ

[00:03:08] 我只是静静地看着

[00:03:08] 君が描いた歪な絵日記が

[00:03:12] 你歪歪扭扭地描绘着的绘图日记

[00:03:12] ひらりページからこぼれ落ちた

[00:03:15] 从松动的那一页开始散落

[00:03:15] それは悲しく踊り出す僕は

[00:03:19] 那是悲哀的舞蹈

[00:03:19] ただ眺める事だけ

[00:03:21] 我只是静静地看着

[00:03:21] 鏡の中覗いたアリス

[00:03:25] 向镜中窥视着的爱丽丝

[00:03:25] 林檎なら王子が来るかな？

[00:03:28] 吃了苹果的话王子会来吗

[00:03:28] お菓子の家流れた涙僕は

[00:03:33] 在点心屋流下的眼泪

[00:03:33] ただ眺める事だけ

[00:03:38] 我只是静静地看着