《忘れ咲き》歌词

[00:00:00] 忘れ咲き (盛开在遗忘之后) (《名侦探柯南》TV动画第376-397集片尾曲) - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:AZUKI七
[00:00:15] //
[00:00:15] 曲:中村由利
[00:00:23] //
[00:00:23] 気づけば懐かしい
[00:00:26] 突然发现 我又来到了
[00:00:28] 川原に来てみたり
[00:00:32] 那令人怀念的小河边
[00:00:33] 昨日みた夢の続き
[00:00:37] 对于昨夜的那个梦
[00:00:39] 想像してたり
[00:00:41] 又开始浮想联翩
[00:00:43] あの日少年の君が
[00:00:46] 那一天还是少年时代的你
[00:00:46] 大人びてみえて
[00:00:48] 显得那么成熟
[00:00:48] さよならも言えず
[00:00:51] 连一句道别的话也没能说出口
[00:00:51] 傘に隠れた
[00:00:54] 我就把自己隐藏在了伞的阴影下
[00:00:55] すれ違いもしも
[00:00:58] 如此擦肩而过 如果当时
[00:00:58] なんてことを
[00:01:00] 现在想这些也无济于事
[00:01:00] 時に忘れ咲き
[00:01:04] 只是有时候 不合时宜地盛开
[00:01:04] 愛だとか恋だなんて
[00:01:09] 爱慕 恋情
[00:01:09] 変わりゆくものじゃなく
[00:01:14] 这些都不应随着时间流逝而改变
[00:01:15] ただ君を好き
[00:01:17] 就好像我现在这样
[00:01:17] そんな風にずっとね
[00:01:22] 只是一心一意喜欢你
[00:01:22] 思ってるような
[00:01:25] 怀抱着
[00:01:25] あてのない想い抱え
[00:01:30] 这种没有结果的情感
[00:01:30] ただ人は振り返るもの
[00:01:35] 人们却还一次次地回首
[00:01:35] 巡りあえた景色をそっと
[00:01:41] 为了不让我们相遇时的风景消失不见
[00:01:41] 消えぬようにとどめてゆく
[00:01:50] 我会将它轻轻地深藏在心中
[00:01:54] 夕暮れの空とか
[00:01:56] 夕阳映照下的天空
[00:01:59] 風にゆれる木々に
[00:02:03] 摇曳在风中的树丛
[00:02:04] 見惚れるふりをしながら
[00:02:08] 曾经好几次在你身边
[00:02:09] 幾度過ごした
[00:02:12] 却装成被这些景色吸引住的样子
[00:02:13] なるべく傷つけぬ
[00:02:16] 尽量不去伤害他人
[00:02:16] 傷つかぬように
[00:02:19] 也保护自己不受伤害
[00:02:19] 切なさもほらね
[00:02:22] 就连那么痛苦的时候
[00:02:22] 押し殺せる
[00:02:25] 也能抑制住感情
[00:02:25] 愛だと名付ければ
[00:02:29] 如果“爱情”是如此被命名
[00:02:29] それが愛だといえる
[00:02:35] 那么也许这亦可以被称之为爱
[00:02:35] 何かを求めるとか
[00:02:40] 我们所寻求的
[00:02:40] 形あるものじゃなく
[00:02:45] 不是那种具象的东西
[00:02:45] ただ好きでいるそんな風に
[00:02:50] 而只是一心一意喜欢着你
[00:02:50] いれたらいいなって思う
[00:02:56] 不会改变
[00:02:56] 孤独や弱気だとか
[00:03:01] 夜晚被孤独和脆弱侵袭的时候
[00:03:01] 押しよせる夜忘れ咲き
[00:03:06] 这种感情还是会不合时宜地盛开
[00:03:06] 人恋しさぬぐえるような
[00:03:11] 而我也能够从中学会
[00:03:11] 強さなど持てるでしょうか
[00:03:20] 思念一个人的勇气
[00:03:39] 愛だとか恋だなんて
[00:03:44] 爱慕 恋情
[00:03:44] 変わりゆくものじゃなく
[00:03:49] 这些都不应随着时间流逝而改变
[00:03:49] ただ好きでいる
[00:03:52] 就好像我现在这样
[00:03:52] そんな風にずっとね
[00:03:56] 只是一心一意喜欢你
[00:03:56] 思っていれたら
[00:04:00] 希望这种心情永不改变
[00:04:00] 孤独や躊躇い弱気が
[00:04:04] 夜晚被孤独踌躇和脆弱侵袭的时候
[00:04:04] 押しよせる夜に忘れ咲いた
[00:04:10] 这种感情曾经不合时宜地盛开过
[00:04:10] 思い出そっと枯れゆくまで
[00:04:10] 今夜我仍任情感倾泻
您可能还喜欢歌手GARNET CROW的歌曲:
随机推荐歌词:
- 楚汉骄雄+火烧圆明园(Live) [郑少秋]
- Erblicket Die Tochter Des Firmaments [Burzum]
- 1 2 3 [Christian Walz]
- 你看不到的天空(Live) [蔡旻佑]
- 不要对我说 [程响]
- Slow Drag [Fastball]
- Where’s the Passion(Album Version) [Big Tent Revival]
- 善恶图06 [郭德纲]
- 套马杆(DJ何鹏伴奏版) [乌兰托娅]
- Thank You [李敏镐]
- Sheila [Tommy Roe]
- You Fascinate Me So [Peggy Lee]
- 我和你 [孔雪儿&宋秉洋]
- COMPASS(100 BPM - Stretching) [Circle 99]
- She’s the One(2004 - Remaster) [Robbie Williams]
- Just Squeeze Me [Ella Fitzgerald]
- 鱼的眼泪在海心里 [袁耀发&龙梅子]
- Olerê Camará [Alcione]
- Asilo en el Cielo [Javier Calamaro]
- As Long As You Love Me [The Impressions]
- Wenn es einen Gott gibt [Johannes Oerding]
- In Remote Part/Scottish Fiction(Live) [Idlewild]
- Here’s That Rainy Day(LP版) [Carmen McRae]
- Oh! Susannah [The Tribute Co.]
- Matchbox [Jerry Lee Lewis]
- Spitshine [Smino]
- Vinte e Poucos Anos [Hermes Prada]
- When You Look At Me [The Vocal Masters]
- T. Giordani: Caro mio ben(Remastered 2013) [Luciano Pavarotti&Philhar]
- Hymne a L’Amour [Edith Piaf]
- 热夏Summer登录背景音效 [王者荣耀]
- 挥不去的苦涩 [荷塘]
- Zara Sa [Pritam&kk]
- Murcia es una Fiesta [Parrandboleros]
- Death Trap(Alienn 4 Version) [Hawkwind]
- Beauty Parlour [Lee ”Sonny Boy” Williamso]
- Santa Claus Is Coming to Town [Saturday Night At The Mov]
- Saltpetre Shanty [The Boarding Party&Unknow]
- Million Dollar Man [Kutless]
- A la Rueda Rueda [Lilibeth Polanco]
- Pawn Shop [Brothers Osborne]