《A Thousand Years》歌词

[00:00:00] A Thousand Years (一千年) (2004年第28届雅典奥运会歌曲) - Sting (史汀)
[00:00:00] //
[00:00:02] Written by:Kipper/Sting
[00:00:02] //
[00:01:29] A thousand years a thousand more
[00:01:31] 千年 千年过去
[00:01:31] A thousand times a million doors to eternity
[00:01:35] 无数道门想要向永恒开启
[00:01:40] I may have lived a thousand lives a thousand times
[00:01:43] 万世轮回
[00:01:43] An endless turning stairway climbs
[00:01:46] 我还在不停往上爬
[00:01:46] To a tower of souls
[00:01:48] 为了登上灵魂之塔
[00:01:51] If it takes another thousand years a thousand wars
[00:01:55] 即使再受一千年的磨炼
[00:01:55] The towers rise to numberless floors in space
[00:01:59] 夜空中的高塔也没有顶端
[00:02:03] I could shed another million tears a million breaths
[00:02:07] 流干眼泪,历尽众生
[00:02:07] A million names but only one truth to face
[00:02:10] 我可归宿的真理只有一个
[00:02:21] A million roads a million fears
[00:02:24] 各有道路,各怀恐惧
[00:02:24] A million suns ten million years of uncertainty
[00:02:28] 一百万个太阳,一千万年的迷茫
[00:02:32] I could speak a million lies a million songs
[00:02:36] 一万个谎言,一万首歌
[00:02:36] A million rights a million wrongs in this balance of time
[00:02:40] 在这一个瞬间有千万种对错
[00:02:44] But if there was a single truth a single light
[00:02:47] 但我仍知道,那唯一的光
[00:02:47] A single thought a singular touch of grace
[00:02:52] 唯一的思想,一个奇异的恩典
[00:02:56] Then following this single point this single flame
[00:02:59] 我只能跟随 这唯一光亮的火把
[00:02:59] The single haunted memory of your face
[00:03:03] 心中萦绕对你不变的怀想
[00:03:08] I still love you
[00:03:16] 我依然爱你
[00:03:20] I still want you
[00:03:27] 想要拥有的只有你
[00:03:32] A thousand times the mysteries unfold themselves
[00:03:36] 那些秘密已在我心中无数次展开
[00:03:36] Like galaxies in my head
[00:03:39] 像璀璨的星辰
[00:03:56] I may be numberless I may be innocent
[00:04:00] 我平凡,又天真
[00:04:01] I may know many things I may be ignorant
[00:04:06] 我好像知道很多,又像什么都不懂
[00:04:07] Or I could ride with kings and conquer many lands
[00:04:12] 或者我会与国王一起开疆辟壤
[00:04:13] Or win this world at cards and let it slip my hands
[00:04:17] 也或者赌赢整个世界再把它轻轻抛弃
[00:04:19] I could be cannon food destroyed a thousand times
[00:04:24] 我是战场上的炮灰,被无数次毁灭
[00:04:25] Reborn as fortune's child to judge another's crimes
[00:04:30] 再转生为幸运之子评判他人罪孽
[00:04:31] Or wear this pilgrim's cloak or be a common thief
[00:04:36] 但不论我是披着长袍的圣徒,还是街边巷口的小偷
[00:04:36] I've kept this single faith I have but one belief
[00:04:41] 我的信念永远唯一
[00:04:41] I still love you
[00:04:50] 我依然爱你
[00:04:53] I still want you
[00:05:01] 想要拥有的只有你
[00:05:05] A thousand times the mysteries unfold themselves
[00:05:10] 那些秘密已在我心中无数次展开
[00:05:10] Like galaxies in my head
[00:05:13] 像璀璨的星辰
[00:05:17] On and on the mysteries unwind themselves
[00:05:21] 那些秘密已在我心中无数次展开
[00:05:21] Eternities still unsaid
[00:05:24] 但永恒始终无言
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Theory [Necrodeath]
- いちばん深い夜と朝のあいだで [森口博子]
- Golden Lights(2011 Remastered Version) [The Smiths]
- 同命駌鸯 [姚莉]
- Sorry [Joe Thomas]
- 风再起时 [张国荣]
- ワタシハオマエノナカニイル [藏合紗恵子]
- Let’s Call It A Day [Peggy Lee]
- How Do I Live [LeAnn Rimes]
- 关于自己 [绿巴士乐队]
- Blue Tail Fly [Big Bill Broonzy]
- Water [Methodman&Chedda Bang]
- Come On Baby [Bo Diddley]
- Flashlight(Acoustic Version|Jessie J Cover) [Acoustic Covers]
- Brother [THX]
- Let’s Fall In Love [Lester Young Quartet]
- Love Revolution [Todays Hits&Party Time DJ]
- Painted, Tainted Rose [Al Martino]
- O Teu Amor Me Pegou [Rick & Renner]
- I Wonder What Became Of Me [Lena Horne]
- Al despertar [David DeMaria]
- It Had To Be You [ESQUIVEL]
- THE END OF WONDERLAND [ARTEMA]
- 非诚勿扰 [何方龙&杨唯熙]
- PANDA [Mc Boy]
- 唯一(Live) [王力宏]
- 爱在江南 [张翠萍]
- 小白兔 [可一教育]
- 让我疯吧 [王天才]
- Sleepwalking(Juventa Radio Edit)(Juventa Radio Edit) [The Chain Gang of 1974]
- Come Rain Or Come Shine [Billie Holiday]
- O Sol Nascerá [Nara Leao]
- O Holy Night [Danny and Juniors]
- Guillotine [Wildlife]
- Paper Planes(Instrumental Version) [Party Magnum]
- Bootleg Bartenders [Mad Dukez]
- Lullaby of Broadway [The Royal Musical Band]
- 孤城烟火 [五音Jw]
- Just Like You(LP Mix) [Robbie Nevil]
- Far Away(2014 Remix) [All India Radio]
- 你这样说 [NovA]
- 说说2015年我们最大的遗憾和收获(酷我音乐调频Vol.198) [莫大人&萱草]