《A Thousand Years》歌词

[00:00:00] A Thousand Years (一千年) (2004年第28届雅典奥运会歌曲) - Sting (史汀)
[00:00:00] //
[00:00:02] Written by:Kipper/Sting
[00:00:02] //
[00:01:29] A thousand years a thousand more
[00:01:31] 千年 千年过去
[00:01:31] A thousand times a million doors to eternity
[00:01:35] 无数道门想要向永恒开启
[00:01:40] I may have lived a thousand lives a thousand times
[00:01:43] 万世轮回
[00:01:43] An endless turning stairway climbs
[00:01:46] 我还在不停往上爬
[00:01:46] To a tower of souls
[00:01:48] 为了登上灵魂之塔
[00:01:51] If it takes another thousand years a thousand wars
[00:01:55] 即使再受一千年的磨炼
[00:01:55] The towers rise to numberless floors in space
[00:01:59] 夜空中的高塔也没有顶端
[00:02:03] I could shed another million tears a million breaths
[00:02:07] 流干眼泪,历尽众生
[00:02:07] A million names but only one truth to face
[00:02:10] 我可归宿的真理只有一个
[00:02:21] A million roads a million fears
[00:02:24] 各有道路,各怀恐惧
[00:02:24] A million suns ten million years of uncertainty
[00:02:28] 一百万个太阳,一千万年的迷茫
[00:02:32] I could speak a million lies a million songs
[00:02:36] 一万个谎言,一万首歌
[00:02:36] A million rights a million wrongs in this balance of time
[00:02:40] 在这一个瞬间有千万种对错
[00:02:44] But if there was a single truth a single light
[00:02:47] 但我仍知道,那唯一的光
[00:02:47] A single thought a singular touch of grace
[00:02:52] 唯一的思想,一个奇异的恩典
[00:02:56] Then following this single point this single flame
[00:02:59] 我只能跟随 这唯一光亮的火把
[00:02:59] The single haunted memory of your face
[00:03:03] 心中萦绕对你不变的怀想
[00:03:08] I still love you
[00:03:16] 我依然爱你
[00:03:20] I still want you
[00:03:27] 想要拥有的只有你
[00:03:32] A thousand times the mysteries unfold themselves
[00:03:36] 那些秘密已在我心中无数次展开
[00:03:36] Like galaxies in my head
[00:03:39] 像璀璨的星辰
[00:03:56] I may be numberless I may be innocent
[00:04:00] 我平凡,又天真
[00:04:01] I may know many things I may be ignorant
[00:04:06] 我好像知道很多,又像什么都不懂
[00:04:07] Or I could ride with kings and conquer many lands
[00:04:12] 或者我会与国王一起开疆辟壤
[00:04:13] Or win this world at cards and let it slip my hands
[00:04:17] 也或者赌赢整个世界再把它轻轻抛弃
[00:04:19] I could be cannon food destroyed a thousand times
[00:04:24] 我是战场上的炮灰,被无数次毁灭
[00:04:25] Reborn as fortune's child to judge another's crimes
[00:04:30] 再转生为幸运之子评判他人罪孽
[00:04:31] Or wear this pilgrim's cloak or be a common thief
[00:04:36] 但不论我是披着长袍的圣徒,还是街边巷口的小偷
[00:04:36] I've kept this single faith I have but one belief
[00:04:41] 我的信念永远唯一
[00:04:41] I still love you
[00:04:50] 我依然爱你
[00:04:53] I still want you
[00:05:01] 想要拥有的只有你
[00:05:05] A thousand times the mysteries unfold themselves
[00:05:10] 那些秘密已在我心中无数次展开
[00:05:10] Like galaxies in my head
[00:05:13] 像璀璨的星辰
[00:05:17] On and on the mysteries unwind themselves
[00:05:21] 那些秘密已在我心中无数次展开
[00:05:21] Eternities still unsaid
[00:05:24] 但永恒始终无言
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hypnotised [Paul Oakenfold]
- Nightside of Eden [Therion]
- 他她 [郭经纬]
- 雨を待つ [Nano.RIPE]
- 優花 [andymori]
- 恋してズッキューン! [Rev. from DVL]
- 爱在线 [杨洋]
- 召南·江有汜 [常晓梏]
- It’s Love That Really Counts [Dionne Warwick]
- Everything I Have Is Yours [Billie Holiday]
- 思念日记 [雷程]
- 旅人 [手嶌葵]
- Transformers: Animated Theme Song [Various Artists]
- Handy Man [康威-特威提]
- Revolution In The Heart [Ed Harcourt]
- When I Fall In Love [Betty Carter]
- Corazon Espinado [Barabba]
- Qu’avons-nous fait, bonnes gens [Jacques Brel]
- I Hate Everything About You [Three Days Grace]
- jenbner [Clemens&Maia]
- Sex Machine(Live) [James Brown]
- Who’s Driving Your Plane?(Mono) [The Rolling Stones]
- Fortunate Son(Live In Manchester/1971) [Creedence Clearwater Revi]
- Santa Claus Is Coming to Town [Frank Sinatra]
- Achin’ To Be(Album Version) [the replacements]
- Poema(Remaster) [Elis Regina]
- La Ballata Di Mario Rossi [Ernia]
- 骊特进行曲(门店版) [骊特房产合唱团]
- 我问白云 [黄泳胜]
- 名うての泥棒猫 [椎名林檎]
- 山下有个毡房 [李昂]
- (FEAT.) [金东律&Thomas Cook]
- My Time Will Come [Lavern Baker]
- Black Is Black(Tribute Version)(Tribute Version) [The Original Moments Band]
- Arrivederci Roma [Bing Crosby&Rosemary Cloo]
- Lead On [Pure Country Heroes]
- Typical Irishman [Connie Foley]
- Now That We’re Men [Tom Kenny&Bill Fagerbakke]
- With Song in My Heart [Vaughn Monroe]
- Brand new world [Kemuri]
- California Man [Drake Bell]
- 无赖 [郑中基]