《self reliance》歌词

[00:00:00] self reliance (自信) - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：持田香織

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：多胡邦夫

[00:00:25] //

[00:00:25] 悲しい事が起きると

[00:00:29] 如果我感到很悲伤

[00:00:29] 小さな靴履いた僕は

[00:00:33] 穿着小鞋子的我

[00:00:33] ただ夢中で走ってた

[00:00:39] 就会疯狂得奔跑

[00:00:39] それなりのやり方でそう

[00:00:43] 我只能用我自己的方式

[00:00:43] 「くじけまいっ」と

[00:00:45] 才能让自己回想起 当初鼓励自己

[00:00:45] 胸を張っていた頃を思い出して

[00:00:52] 不要气馁

[00:00:52] 失くした想いはきりがなくて

[00:00:57] 充满自信的那个时候

[00:00:57] 諦める事さえも簡単でないならば

[00:01:03] 想要放弃也不是那么简单

[00:01:03] もう少し明日に期待しよう

[00:01:10] 至少再期待一下明天

[00:01:10] 目をそらさないでね

[00:01:13] 眼光不要闪躲

[00:01:13] 今置かれた現状に

[00:01:17] 要置身于现状

[00:01:17] 確かに感じてた小さな

[00:01:21] 要试着相信

[00:01:21] 愛を信じてみよう

[00:01:26] 确实存在的小小的爱情

[00:01:26] 風は吹き始めている

[00:01:45] 风开始吹

[00:01:45] 適当にしてる事で

[00:01:49] 适当得做着一些事

[00:01:49] 楽になったつもり?

[00:01:53] 打算让自己变得快乐

[00:01:53] そんなツマラナイ事はなくて

[00:01:59] 不是那么无赖的事情

[00:01:59] 「納得すら出来ない」と

[00:02:03] 在心中有一个声音

[00:02:03] 心が叫ぶのは

[00:02:07] 我不能认同

[00:02:07] 必死に生きようとするからで…

[00:02:12] 一定要坚强地生活下去

[00:02:12] 本当はキセキは自分の

[00:02:16] 真的啊 奇迹或许就是

[00:02:16] 両手で作れるのかもしれない

[00:02:21] 用自己得双手创造出来的

[00:02:21] 数えきれぬ痛みも

[00:02:24] 数不尽的痛楚

[00:02:24] ちょっと救われた気がしたよ

[00:02:31] 或许会被得到救赎

[00:02:31] 今だから思える

[00:02:34] 现在这样想着

[00:02:34] 「道はつながってる」って

[00:02:38] 走在这条道路上

[00:02:38] 何度迷っても辿り着けると

[00:02:44] 即使迷过路 最终也会抵达

[00:02:44] 信じてみよう

[00:02:46] 就这样相信着啊

[00:02:46] 風が追い風になった

[00:03:04] 风儿在互相追逐

[00:03:04] 目をそらさないでね

[00:03:07] 眼光不要闪躲

[00:03:07] 今置かれた現状に

[00:03:11] 要置身于现状

[00:03:11] 確かに感じてた小さな愛を抱いて

[00:03:18] 要试着相信

[00:03:18] 今だから思える

[00:03:21] 现在这样想着

[00:03:21] 「道はつながってる」って

[00:03:25] 走在这条道路上

[00:03:25] 何度迷っても辿り着けると

[00:03:31] 即使迷过路 最终也会抵达

[00:03:31] 信じてみよう

[00:03:33] 就这样相信着啊

[00:03:33] 風と共に走ってく

[00:03:38] 和风一起奔跑