《Rebel Waltz》歌词

[00:00:00] Rebel Waltz - The Clash (撞击乐队)
[00:01:18] //
[00:01:18] I slept and I dreamed of a time long ago
[00:01:23] 我做着梦被带回到一个很远的时代
[00:01:23] I saw an army of rebels dancing on air
[00:01:28] 我看见一群叛军在天空中翩翩起舞
[00:01:28] I dreamed as I slept I could see the campfires
[00:01:33] 在梦乡中 黑夜笼罩下篝火汹涌
[00:01:33] A song of the battle that was born in the flames
[00:01:38] 一首战争之歌自熊熊火焰中上升
[00:01:38] And the rebels were waltzing on air
[00:01:43] 叛军们在天空中跳着华尔兹
[00:01:43] I danced with a girl to the tune of a waltz
[00:01:48] 我挽起一位姑娘跳舞 伴着欢快的圆舞曲
[00:01:48] That was written to be danced on the battlefield
[00:01:53] 一首为战斗而谱写的舞曲
[00:01:53] I danced to the tune of a voice of a girl
[00:01:58] 我跳着舞 听到一位姑娘的声音
[00:01:58] A voice that called Stand till we fall
[00:02:03] 那声音呼唤着 站着直到我们死去
[00:02:03] We stand till all the boys fall
[00:02:08] 站着直到所有同伴都倒下
[00:02:08] As we danced came the news that the war was not won
[00:02:13] 跳舞之际 战败的消息传来
[00:02:13] 5 armies were coming with carrige and gun
[00:02:18] 五支敌军带着火枪和大炮汹涌而来
[00:02:18] Through the heart of the camp
[00:02:21] 自营地之中
[00:02:21] Swept the news from the front
[00:02:23] 前线传来的噩耗 迅速蔓延开来
[00:02:23] A cloud crossed the moon a child cried for food
[00:02:28] 乌云蔽月 饥饿的孩子嗷嗷待哺
[00:02:28] We knew the war could not be won
[00:02:33] 我们再也无法赢得胜利
[00:02:33] So we danced with a rifle to the rhythm of the gun
[00:02:38] 披着武器继续跳舞 打着激昂的战斗节拍
[00:02:38] In a glade through the trees I saw my only one
[00:02:43] 目光穿过林间的空地 我发现仅剩自己孤身一人
[00:02:43] Then the earth seemed to rise hell hot as the sun
[00:02:49] 脚下的大地陡然上升 四周犹如地狱般灼热
[00:02:49] The soldiers were dying there was tune to the sighing
[00:02:54] 前方的战士们不断死去 哀鸿遍野
[00:02:54] The song was an old rebel one
[00:02:59] 一首古老的叛军之歌再度响起
[00:02:59] As the smoke of our hopes rose high from the field
[00:03:04] 正当希望的曙光从旷野上升起
[00:03:04] My eyes played tricks through the moon and the trees
[00:03:09] 我的双眼模糊 月光和树影斑驳交错
[00:03:09] I slept as I dreamed I saw the army rise
[00:03:14] 在梦乡中 敌军排山倒海般扑了上来
[00:03:14] A voice began to call stand till you fall
[00:03:19] 一个声音开始呼唤 站着直到死去
[00:03:19] The tune was an old rebel one
[00:03:24] 正是那首古老的叛军之歌
您可能还喜欢歌手The Clash的歌曲:
随机推荐歌词:
- 相思豆 [沈雁]
- 回心转意 [张宇]
- 快乐人儿(舞曲Mix) [电视原声]
- 熊猫下的毒 [刘航(二人转演员)]
- Song for Matthew [Amanda Falk]
- But Beautiful(Live) [Bill Evans]
- 西海情歌 [降央卓玛]
- Better Off Without You [Emmylou Harris]
- Everything You Do [Marc Anthony]
- 第2099集_进阶洞玄中期 [祁桑]
- Live Forever(Live Paris Instore) [Oasis]
- 只想为你喝醉一次(Dt 电音 4分钟) [DJ舞曲]
- The Stairs [Jóhann Jóhannsson]
- グレイシア [初音ミク]
- 石沉大海 [罗文倩]
- I Am Chemistry [yeasayer]
- Honey In The Honeycomb [Lena Horne]
- Diamonds Are a Girl’s Best Friend [Marilyn Monroe]
- さあ、その先の希望へと。 [島﨑信長; 木村良平]
- Where Can I Go Without You [Nina Simone]
- Pumped Up Kicks [One Nation]
- Roll Over Beethoven [Dancing Rock Legends]
- Girlfriend [80s Pop]
- Lotta Lovin’ [Gene Vincent & His Blue C]
- Love’s Made A Fool Of You [Buddy Holly]
- Bohemian Rhapsody-1 [Studio Musicians]
- Compréndalo [Arianna]
- 暗影主宰(DJ版) [圈妹]
- Neon [John Mayer]
- Herzbewohner(Radio Mix) [Kerstin Ott]
- Rockst★r [Laxine]
- Who’s Sorry Now [Steve Lawrence]
- 不愿意去回味 [蒋婴]
- 小岛的故事(香港电台电视剧主题曲) [叶振棠]
- Zona Cero(Include speech by Ismael Serrano|Live) [Ismael Serrano]
- 家住罗江真幸福 [枫桥]
- Canción de Tomar el Té [Los Yosapas]
- Momia [Andrea álvarez]
- 放学歌 [周蓦]
- I Gotta Know(Remastered 2016) [Wanda Jackson]
- Come to Me [France Joli]