《**-Stabbing Time (Remastered)》歌词

[00:00:00] **-Stabbing Time (Remastered) - The Clash

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Well I got working on the Ford line

[00:00:28] 我在福特生产线上工作

[00:00:28] A paying off the big fine

[00:00:31] 一次付清巨额罚款

[00:00:31] **** stabbin' time

[00:00:34] 放浪形骸

[00:00:34] **** stabbin' time

[00:00:36] 放浪形骸

[00:00:36] Is from nine to nine

[00:00:39] 就是朝九晚九

[00:00:39] Nobody wantsa user

[00:00:40] 没人想要一个用户

[00:00:40] Nobody needs a loser

[00:00:41] 没人需要失败者

[00:00:41] So kick him out that door

[00:00:44] 所以把他踢出那扇门

[00:00:44] An' don't answer it no more

[00:00:51] 别再接电话

[00:00:51] **** stabbin' time

[00:01:05] 放浪形骸

[00:01:05] It's a Greenwich Mean Time

[00:01:08] 这是格林威治标准时间

[00:01:08] Your friends all hate each other you think

[00:01:09] 你的朋友都互相憎恨你觉得

[00:01:09] You've got another

[00:01:10] 你有另一个

[00:01:10] But who's at the door

[00:01:11] 但谁在门口

[00:01:11] Don't answer it no more

[00:01:19] 别再接电话

[00:01:19] **** stabbin time In a bedroom crime

[00:01:52] 放浪形骸在卧室里胡作非为

[00:01:52] There's a tape recording on a telephone line

[00:01:54] 电话线上有一盘录音带

[00:01:54] An' it's ringin from the floor

[00:01:56] 音乐从地板上响起

[00:01:56] So don't answer it no more

[00:02:04] 别再接电话

[00:02:04] **** stabbin time

[00:02:06] **时间

[00:02:06] In a bedroom crime

[00:02:12] 在卧室里犯罪

[00:02:12] **** stabbin time

[00:02:29] **时间

[00:02:29] **** stabbin time

[00:02:31] **时间

[00:02:31] In a bedroom crime

[00:02:37] 在卧室里犯罪

[00:02:37] **** stabbin time

[00:02:53] **时间

[00:02:53] Now I was lying in my room

[00:02:55] 现在我躺在房间里

[00:02:55] It was raining ***** all afternoon

[00:02:59] 整个下午都在放浪形骸

[00:02:59] I hear this car pull up outside

[00:03:01] 我听到这辆车停在外面

[00:03:01] Comes to a stop like skreeee

[00:03:03] 突然停下来

[00:03:03] Someone's in a hurry

[00:03:06] 有人很着急

[00:03:06] 'N someone better worry

[00:03:08] 最好有人担心一下

[00:03:08] 'Cos these four guys all had on their feet

[00:03:12] 因为这四个家伙都有双脚

[00:03:12] A pair of black shoes shining and neat

[00:03:15] 一双黑皮鞋闪闪发光干净利落

[00:03:15] I thinks

[00:03:15] 我觉得

[00:03:15] Blackshoes on

[00:03:18] 穿上黑色鞋子

[00:03:18] No that's bad news

[00:03:20] 这是个坏消息

[00:03:20] Here they come charging up the stairs alright

[00:03:23] 他们来了冲上楼梯

[00:03:23] Sonny just tell us where

[00:03:26] Sonny告诉我们地点

[00:03:26] **** stabbin time

[00:03:28] **时间

[00:03:28] Don't ask me mate

[00:03:29] 别问我朋友

[00:03:29] Working on the Ford line

[00:03:30] 在福特公司工作

[00:03:30] Paying off the big fine

[00:03:32] 付清巨额罚款

[00:03:32] **** stabbin' time

[00:03:37] 放浪形骸