《跟我跳舞吧》歌词

[00:00:00] 나와 함께 춤을 춰 - god (지오디)

[00:00:06] //

[00:00:06] 여기는 JYP (JYP)

[00:00:08] 这里是JYP JYP

[00:00:08] 누구나 함께 GOD (GOD)

[00:00:11] 谁都一起 GOD GOD

[00:00:11] 느껴져 uh (느껴져 uh)

[00:00:13] 感受到 嗯 感受到 嗯

[00:00:13] 느껴져 uh (느껴져 uh)

[00:00:15] 感受到 嗯 感受到 嗯

[00:00:15] 나의 리듬 리듬

[00:00:16] 我的节奏 节奏

[00:00:16] 나의리듬 리듬

[00:00:17] 我的节奏 节奏

[00:00:17] 나의 리듬 리듬

[00:00:18] 我的节奏 节奏

[00:00:18] 나의리듬 리듬

[00:00:19] 我的节奏 节奏

[00:00:19] 나와 함께 춤을 춰 음악에 맞춰

[00:00:22] 和我一起跳舞 跟上音乐的节奏

[00:00:22] 뭐가 힘들어 뭐가 힘들어

[00:00:25] 累什么 累什么

[00:00:25] 내 눈에 눈을 맞춰 경계를 낮춰

[00:00:27] 我的眼对着眼 降低境界

[00:00:27] 뭐가 두려워 뭐가 두려워

[00:00:29] 怕什么 怕什么

[00:00:29] 나와 함께 춤을 춰 음악에 맞춰

[00:00:32] 和我一起跳舞 跟上音乐的节奏

[00:00:32] 뭐가 힘들어 뭐가 힘들어

[00:00:34] 累什么 累什么

[00:00:34] 내 눈에 눈을 맞춰 경계를 낮춰

[00:00:36] 我的眼对着眼 降低境界

[00:00:36] 뭐가 두려워 뭐가 두려워

[00:00:39] 怕什么 怕什么

[00:00:39] 나를 바라보는데 근데

[00:00:41] 看着我 但是

[00:00:41] 그 눈빛이 왜 불안한데

[00:00:44] 那眼神怎么不安呢

[00:00:44] 도대체 이유가 뭔데

[00:00:46] 到底理由是什么

[00:00:46] 혹시 이런곳에 처음 온 건데

[00:00:49] 或许第一次来这种地方

[00:00:49] 내가 마음에 들어서 그래서

[00:00:51] 是我满意才那样

[00:00:51] 나를 조금씩 계속 바라보다

[00:00:53] 一点一点总是看着我

[00:00:53] 내 속까지 알고 싶어져

[00:00:55] 甚至想知道我的心

[00:00:55] 두려움 마저 없어질 정도의

[00:00:57] 害怕也快没有的程度

[00:00:57] 호기심 생기는 거죠

[00:00:59] 产生好奇心

[00:00:59] 이러면 안돼

[00:01:00] 这样不行

[00:01:00] 집에 일찍 가야 돼

[00:01:01] 得早点回家

[00:01:01] 저런 남자는

[00:01:02] 那种男人

[00:01:02] 보나마나 날라릴텐데

[00:01:03] 一看就是坏蛋

[00:01:03] 하하 이런 생각에

[00:01:05] 哈哈 这种想法

[00:01:05] 그대 눈빛 불안해

[00:01:06] 他的眼神很不安

[00:01:06] 하지만 그러면서도

[00:01:07] 但是就这样

[00:01:07] 내게 뭔가 말을해

[00:01:09] 对我说着什么

[00:01:09] 다가오지마 어서 다가와

[00:01:11] 不要过来 赶紧过来

[00:01:11] 다가오지마 아니 어서 다가와

[00:01:14] 不要过来 不是 赶紧过来

[00:01:14] 이런 이런 불쌍하기도 하지

[00:01:15] 这样 这样 也很可怜

[00:01:15] 두려운거지 당황 하지마

[00:01:17] 是害怕 不要慌张

[00:01:17] 나는 서둘지 않아

[00:01:19] 我不着急

[00:01:19] 그대 마음을 열어

[00:01:22] 打开他的心

[00:01:22] 두려워 말고 나를 받아들여

[00:01:28] 不要害怕 接受我

[00:01:28] 쓸데없는 걱정들 잊어버려

[00:01:33] 把没用的担心都忘掉

[00:01:33] 모두 다 지워버려

[00:01:39] 全部都忘掉

[00:01:39] 이리와 그대 내게로 와

[00:01:41] 过来 你过来

[00:01:41] 망설이지마 내 눈을 피하지마

[00:01:43] 不要慌张 不要多我的眼

[00:01:43] 그댄 이미 피할 수 없잖아

[00:01:46] 你已经躲不了了

[00:01:46] 우리의 눈이 계속

[00:01:47] 我们的眼总是

[00:01:47] 마주치고 있잖아

[00:01:48] 对视着

[00:01:48] 그댄 내가 그대를

[00:01:49] 他是 我把他

[00:01:49] 보고 있다는 것을

[00:01:51] 看着他

[00:01:51] 의식하면서 춤을

[00:01:52] 意识着 跳舞

[00:01:52] 추며 나의 마음을

[00:01:53] 跳着 我的心

[00:01:53] 사로 잡으려고 해

[00:01:54] 要抓住

[00:01:54] 빼앗으려고 해

[00:01:56] 要抢走

[00:01:56] 그래 그래 그대가

[00:01:57] 是的 是的 他是

[00:01:57] 원하는대로 해줄게

[00:01:58] 如愿的给做

[00:01:58] 다가서는 내 모습이

[00:02:01] 走过去的我的样子

[00:02:01] 빤히 보일텐데

[00:02:02] 很明显的能看到

[00:02:02] 계속 모른체를 해

[00:02:03] 总是装作不知道

[00:02:03] 오 다가갈수록 표정이

[00:02:06] 噢 越过去 表情越

[00:02:06] 점점 굳어가네 어색해져 가네

[00:02:08] 越来越僵着 变得很尴尬

[00:02:08] 그대는 내가 말을 걸거라고

[00:02:10] 他觉得我会先说话

[00:02:10] 생각하며 기다리지만

[00:02:11] 想着等待

[00:02:11] 난 지금 이순간을 즐길래

[00:02:13] 我现在享受这瞬间

[00:02:13] 그대 주위에서

[00:02:14] 在他周围

[00:02:14] 이렇게 춤을 추면서

[00:02:15] 这么跳着舞

[00:02:15] 그대의 가슴

[00:02:16] 他的心里

[00:02:16] 달아 오르게 만들래

[00:02:18] 是他过来

[00:02:18] 그대 마음을 열어

[00:02:22] 打开他的心

[00:02:22] 두려워 말고 나를 받아들여

[00:02:28] 不要害怕 接受我

[00:02:28] 쓸데없는 걱정들 잊어버려

[00:02:32] 忘掉没用的烦恼

[00:02:32] 모두 다 지워버려

[00:02:38] 都忘掉

[00:02:38] 나와 함께 춤을 춰 음악에 맞춰

[00:02:40] 和我一起跳舞 跟上音乐的节奏

[00:02:40] 뭐가 힘들어 뭐가 힘들어

[00:02:43] 累什么 累什么

[00:02:43] 내 눈에 눈을 맞춰 경계를 낮춰

[00:02:45] 我的眼对着眼 降低境界

[00:02:45] 뭐가 두려워 뭐가 두려워

[00:02:48] 怕什么 怕什么

[00:02:48] 나와 함께 춤을 춰 음악에 맞춰

[00:02:50] 和我一起跳舞 跟上音乐的节奏

[00:02:50] 뭐가 힘들어 뭐가 힘들어

[00:02:53] 累什么 累什么

[00:02:53] 내 눈에 눈을 맞춰 경계를 낮춰

[00:02:55] 我的眼对着眼 降低境界

[00:02:55] 뭐가 두려워 뭐가 두려워

[00:02:58] 怕什么 怕什么

[00:02:58] 내가 그대 손을 잡고 나가자

[00:03:00] 我要抓着他的手出去

[00:03:00] 그대 놀라며 대체 왜 이러냐며

[00:03:02] 他要玩 到底为什么这样

[00:03:02] 당황하지만 나는 그저 웃으며

[00:03:05] 很荒唐 但是我只笑着

[00:03:05] 그대 말들을 전혀

[00:03:06] 他的话 一点儿也

[00:03:06] 못 들은 체하며

[00:03:07] 当做没听见

[00:03:07] 그댈 계속 끌고

[00:03:08] 总是拉着他

[00:03:08] 나가 비상구로 들어가

[00:03:10] 出去 从紧急出口进去

[00:03:10] 문을 잠그고 그대에게 다가가

[00:03:12] 关上门 跑向你

[00:03:12] 입맞춰도 되냐고 정중하게 묻고

[00:03:15] 可以吻你吗 很真挚的问

[00:03:15] 그대 대답이 없자

[00:03:16] 他没回答

[00:03:16] 입술을 훔치고

[00:03:17] 偷走嘴唇

[00:03:17] 그대 마음을 열어

[00:03:21] 打开他的心

[00:03:21] 두려워 말고 나를 받아들여

[00:03:27] 不要害怕 接受我

[00:03:27] 쓸데없는 걱정들 잊어버려

[00:03:32] 把没用的担心忘掉

[00:03:32] 모두 다 지워버려

[00:03:37] 都忘掉

[00:03:37] 그대 마음을 열어

[00:03:41] 打开他的心

[00:03:41] 두려워 말고 나를 받아들여

[00:03:47] 不要害怕 接受我

[00:03:47] 쓸데없는 걱정들 잊어버려 모두 다...

[00:03:53] 忘掉没用的烦恼 都忘掉

[00:03:53] -End-

[00:03:58] //