《Don’t Cry Baby》歌词

[00:00:01] DON'T CRY BABY 信じてなよ

[00:00:05] 别哭宝贝 请相信我

[00:00:05] 変わらないものの輝き

[00:00:09] 永不变的光辉

[00:00:09] DON'T CRY BABY 眩しいほど

[00:00:12] 别哭宝贝 那很刺眼

[00:00:12] 海が青いから

[00:00:31] 因为 海是蓝色的

[00:00:31] 哀しい質問(といかけ)ばかり

[00:00:34] 总是些悲伤的问题

[00:00:34] ずっと繰り返してるね

[00:00:38] 一直不断重复着

[00:00:38] 砂浜に 久しぶりに

[00:00:41] 海滩好久未去

[00:00:41] 二人きりで 降りたのに

[00:00:45] 你说 虽然只有我们走下去了

[00:00:45] 逢えない時がつづくと

[00:00:48] 但不能相见的日子 还会继续

[00:00:48] 終わりかもしれないって

[00:00:52] 也可能会结束

[00:00:52] 不安だけ つのらせてく

[00:00:56] 越发不安起来

[00:00:56] 大変だな 女って

[00:00:59] 女人真要命啊

[00:00:59] Ah…スウェードの靴を

[00:01:03] 啊 羊皮的鞋子

[00:01:03] 頼りない手が そっと揺らしてる

[00:01:06] 靠不住的这手 轻轻地摇晃着

[00:01:06] (たった独り)そんなふうに たたずんでる

[00:01:12] 只有一个人 这样伫立在那儿

[00:01:12] 華奢(きゃしゃ)な 背中を 抱いたよ

[00:01:17] 紧紧抱住了那纤细的后背

[00:01:17] DON'T CRY BABY 信じてなよ

[00:01:21] 别哭宝贝 请相信我

[00:01:21] 抱きしめる腕の強さを

[00:01:24] 这臂膀拥抱你的力量

[00:01:24] DON'T CRY BABY 笑ってなよ

[00:01:28] 别哭宝贝 微笑吧

[00:01:28] 愛されてるから

[00:01:46] 因为你被爱着

[00:01:46] 君のさびしさ見えても

[00:01:50] 你说 即便看见了你的孤独

[00:01:50] わかってくれるだろって

[00:01:53] 你也会明白我的

[00:01:53] 夢ばかり 追いかけてる

[00:01:57] 一味地追逐梦想

[00:01:57] 勝手だよな男って

[00:02:01] 男人真是为所欲为啊

[00:02:01] Ah…無邪気な笑顔が

[00:02:04] 啊 那天真无邪的笑脸

[00:02:04] いつでも僕を 幸せにしてる

[00:02:08] 总是带给我幸福

[00:02:08] 足りないのは あふれている 愛じゃなくて

[00:02:14] 我们缺少的不是满满的爱

[00:02:14] 上手く 伝える 言葉さ

[00:02:18] 而是那善于表达的言语

[00:02:18] DON'T CRY BABY 信じてなよ

[00:02:22] 别哭宝贝 请相信我

[00:02:22] 君だけが放つ輝き

[00:02:26] 只有你光彩照人

[00:02:26] DON'T CRY BABY そう誰よりも

[00:02:29] 别哭宝贝 因为你比任何人

[00:02:29] 愛されてるから

[00:02:48] 被爱得更多

[00:02:48] Ah…スウェードの靴を

[00:02:51] 啊 羊皮的鞋子

[00:02:51] 頼りない手が そっと揺らしてる

[00:02:55] 靠不住的这手 轻轻地摇晃着

[00:02:55] (たった独り)そんなふうに たたずんでる

[00:03:01] 只有一个人 这样伫立在那儿

[00:03:01] 華奢(きゃしゃ)な 背中を 抱いたよ

[00:03:05] 紧紧抱住了那纤细的背

[00:03:05] DON'T CRY BABY 信じてなよ

[00:03:09] 别哭宝贝 请相信我

[00:03:09] 君だけが放つ輝き

[00:03:13] 只有你光彩照人

[00:03:13] DON'T CRY BABY そう誰よりも

[00:03:16] 别哭宝贝 因为你比任何人

[00:03:16] 愛されてるから

[00:03:20] 被爱得更多

[00:03:20] DON'T CRY BABY 信じてなよ

[00:03:23] 别哭宝贝 请相信我

[00:03:23] 抱きしめる腕の強さを

[00:03:27] 这臂膀拥抱你的力量

[00:03:27] DON'T CRY BABY 笑ってなよ

[00:03:31] 别哭宝贝 微笑吧

[00:03:31] この腕の中で

[00:03:36] 在这臂膀之中