《記憶の海》歌词

[00:00:00] 記憶の海 (记忆之海) - 矢野まき (やの まき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：yozuca

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：冈ナオキ

[00:00:16] //

[00:00:16] 缲り返す言叶は今も

[00:00:22] 反复的话语现在也

[00:00:23] あなたへ届くようにと愿ってる

[00:00:30] 希望向你传递

[00:00:32] いつからか摇らいだ世界

[00:00:38] 从何时开始动摇的世界

[00:00:39] すれ违う想い交差する

[00:00:44] 想法交错

[00:00:47] 星空に愿いを大地に祈りを

[00:00:53] 向星空许愿 向大地祈祷

[00:00:55] 消えない爱だと誓うの

[00:00:59] 宣誓不会消失的爱

[00:01:02] 私だけを私だけを抱きしめて欲しいの

[00:01:09] 我只希望你拥抱的只有我

[00:01:11] 我が尽なその手强く苦しい程に

[00:01:17] 任性的那只手强改变痛苦的程度

[00:01:18] あなただけをあなただけを求めては生きてる

[00:01:25] 你仅仅只为自己活着

[00:01:26] 记忆の海の底にひとり溺れたまま

[00:01:35] 记忆的大海里我一人沉溺

[00:01:45] 摇れ动く光の先に

[00:01:50] 轻轻摇曳动光芒的前方

[00:01:51] あなたの背中搜し彷徨う

[00:01:58] 你的背影显现了彷徨

[00:02:00] 柔らかなその温もりに

[00:02:06] 柔软的那份温暖

[00:02:07] もう一度だけ包まれたい

[00:02:12] 想再一次被你拥抱

[00:02:15] 空は泣いて笑う　土は花と踊る

[00:02:22] 天空哭泣微笑 大地和鲜花舞蹈

[00:02:23] 取り残された“さよなら”

[00:02:28] 只剩下再见

[00:02:31] 私だけが私だけがあなた守れるのと

[00:02:38] 只有我才能守护着你

[00:02:39] 声に出せない想い　泪に濡れた

[00:02:45] 发不出声音的思念 泪流不止

[00:02:46] あなたをただあなたをただ信じ续けただけ

[00:02:54] 你只是继续相信的你自己

[00:02:55] 记忆の海の中に笑うあなたがいる

[00:03:03] 记忆的海中有你的笑容

[00:03:19] 触れる颊　重ね合わせた鼓动

[00:03:25] 碰触脸颊 重叠的激动

[00:03:26] 优しさに彩られ　とけてゆく爱しさ

[00:03:34] 温柔被渲染爱被慢慢地溶化

[00:03:41] 私だけの私だけのあなたになりますように

[00:03:49] 只属于我的你

[00:03:50] 辉く星に愿いが届くのならば

[00:03:56] 向闪耀的群星传达愿望的话

[00:03:57] 私はまだここに在ると声が枯れる程に

[00:04:04] 我就在这里 到声音枯竭为止