《Colors of the Wind(From ”Pocahontas” / Soundtrack Version)》歌词

[00:00:07] You think I'm just an ignorant savage
[00:00:09] 你明白我只是太无知
[00:00:09] And you've been so many places I guess it must be so
[00:00:14] 你去过那么多地方 我猜你必须这么做
[00:00:14] But still I can not see
[00:00:17] 但我还是无法看清
[00:00:17] If the savage one is me
[00:00:20] 如果那个粗鲁的人是我
[00:00:20] How can there be so much that you don't know
[00:00:26] 那为何你有那么多的不了解
[00:00:26] You don't know
[00:00:40] 你不了解
[00:00:40] You think you own whatever land you land on
[00:00:44] 你认为你拥有一切
[00:00:44] The earth is just a dead thing you can claim
[00:00:49] 世界用沉寂来回应你的呐喊
[00:00:49] But I know every rock and tree and creature
[00:00:53] 但是我懂岩石和大树
[00:00:53] Has a life has a spirit has a name
[00:00:58] 是一种生活,是一种精神,是一种称呼
[00:00:58] You think the only people who are people
[00:01:03] 你认为人们是唯一的
[00:01:03] Are the people who look and think like you
[00:01:07] 那些和你一样思考和观察的人
[00:01:07] But if you walk the footsteps of a stranger
[00:01:11] 若你以陌生者的步伐行走
[00:01:11] You'll learn things you never knew you never knew
[00:01:16] 你会了解更多
[00:01:16] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:01:21] 是否听说过 狼为寂静夜空下的月亮哀嚎
[00:01:21] Or asked the grinning bobcat why he grinned
[00:01:25] 或是问山猫为何而笑
[00:01:25] Can you sing with all the voices of the mountains
[00:01:30] 你能否唱出大山的音调
[00:01:30] Can you paint with all the colours of the wind
[00:01:35] 能否绘出风的色彩
[00:01:35] Can you paint with all the colours of the wind
[00:01:49] //
[00:01:49] Come run the hidden pine trails of the forest
[00:01:53] 在森林中沿着小道奔跑
[00:01:53] Come taste the sun sweet berries of the earth
[00:01:57] 感受大地的泥土芬芳
[00:01:57] Come roll in all the riches all around you
[00:02:01] 让这些宝贵之物围绕你身边
[00:02:01] And for once never wonder what they're worth
[00:02:05] 不要想是否值得
[00:02:05] The rainstorm and the river are my brothers
[00:02:10] 暴风雨和河流情同手足
[00:02:10] The heron and the otter are my friends
[00:02:14] 飞鸟与游鱼宛若好友
[00:02:14] And we are all connected to each other
[00:02:19] 我们之间相互联系着
[00:02:19] In a circle in a hoop that never ends
[00:02:23] 在这个地球上
[00:02:23] How high does a sycamore grow
[00:02:28] 梧桐可以长多高
[00:02:28] If you cut it down then you'll never know
[00:02:34] 若你
[00:02:34] And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
[00:02:40] 再不会听到 狼为夜色中的月亮而哀嚎
[00:02:40] For whether we are white or copper-skinned
[00:02:44] 不论是哪个白种人还是黄种人
[00:02:44] We need to sing with all the voices of the mountain
[00:02:49] 我们要一起吟唱大山之歌
[00:02:49] Need to paint with all the colours of the wind
[00:02:54] 将风涂上色彩
[00:02:54] You can own the earth and still
[00:02:57] 你会拥有全世界
[00:02:57] All you'll own is earth
[00:02:59] 直到永远
[00:02:59] Until you can paint with all the colours of the wind
[00:03:04] 若是你能将风染上炫丽色彩
您可能还喜欢歌手Judy Kuhn的歌曲:
- Just Around the Riverbend(From ”Pocahontas” / Soundtrack Version)
- Just Around the Riverbend(From ”Pocahontas” / Soundtrack Version)
- Colors of the Wind(From ”Pocahontas” / Soundtrack Version)
- Just Around the Riverbend(From ”Pocahontas” / Soundtrack Version)
- Colors of the Wind(From ”Pocahontas” / Soundtrack Version)
- Just Around The Riverbend
- Colors of the Wind
- Just Around The Riverbend
- Colors of the Wind
- Like Other Girls(From Disney’s ’’Mulan II’’)
随机推荐歌词:
- 英雄出少年 [关正杰]
- 美如天仙 [降央卓玛]
- Smile [Petula Clark]
- 拥抱一个冷饮冷的夜 [群星]
- 情海 [关菊英]
- Scared Like That Again [Kevin Sharp]
- Signal In The Sky [Matt Hires]
- Knowing Me, Knowing You [ABBA]
- 单纯浪漫 [中山帕克]
- 好好拥抱 [钟舒漫]
- 回到一切之前 [小旭音乐]
- Doar Cu Tine (Win Remix) [Activ]
- Cám n i, Cám n Anh [Truong Quynh Anh]
- And I Love Her [Roberta Flack]
- From Here To Eternity [Frank Sinatra]
- Splish Splash [Bobby Darin]
- Beyond the Sea (De ”Buscando a Nemo”) [The Film Band]
- The First Noel [Nat King Cole]
- You Are My Sunshine [Baby Loves Jazz&Steven Be]
- Neon [Country Forever]
- Because of Rain [Nat King Cole]
- Andar Conmigo [Julieta Venegas]
- Home [Louis Armstrong]
- Ultralife(Abbey Road Piano Sessions) [Oh Wonder]
- Por Los Que Resisten [Nueva Etica]
- Puccini: Gianni Schicchi: ”O mio babbino caro” (Lauretta) [Montserrat Caballé]
- #Sonoancorasana(Future House Mix)(Remix)(Remix) [DJ Matrix&Matt Joe&Sarah ]
- I’m Going Back to Old Kentucky(Remastered) [Bill Monroe]
- While Shepherds Watch Their Flocks [The Louvin Brothers]
- Cottage For Sale [Chris Connor]
- Nearer My God To Thee [Doris Day]
- Love Is Where You Find It [Connie Francis]
- Does It Feel Like Falling [Alex Aiono&Trinidad Cardo]
- 朋友十年 [新街口组合&杨进蕾]
- Pastures Of Plenty [Peter, Paul & Mary]
- Share What You Got [William Bell]
- Early In The Morning [Richard Anthony]
- Ai No Corrida(Radio Edit) [Lisa Milton]
- The Honeymoon’s Over [Betty Hutton&Tennessee Er]
- Carol [Chuck Berry]
- Glorious Day (Living He Loved Me) [Casting Crowns]
- Take Me I’m Yours(Single Edit) [Squeeze]