《恋は混沌の隷也》歌词

[00:00:00] ニャルニャルサービスメドレー (喵喵组曲) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：畑亜貴/藤林聖子/ヤスカワショウゴ/生田真心

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：田中秀和/RAMM/楊慶豪

[00:00:00] //

[00:00:00] 這いよりますか?

[00:00:01] 潜伏而至吧？

[00:00:01] 生のうねり

[00:00:03] 生命的大海啸

[00:00:03] 破ッ

[00:00:03] //

[00:00:03] San値ピンチsan値ピンチ

[00:00:05] San值Pinch San值Pinch（※SAN值(Sanity-直译为理智）是克苏鲁神话桌上游戏的玩家数值）

[00:00:05] San値ピンチsan値ピンチ

[00:00:06] San值Pinch San值Pinch

[00:00:06] San値ピンチsan値ピンチ

[00:00:07] San值Pinch San值Pinch

[00:00:07] San値ピンチsan値ピンチ

[00:00:09] San值Pinch San值Pinch

[00:00:09] San値ピンチsan値ピンチ

[00:00:11] San值Pinch San值Pinch

[00:00:11] San値ピンチsan値ピンチ

[00:00:12] San值Pinch San值Pinch

[00:00:12] San値ピンチsan値ピンチ

[00:00:14] San值Pinch San值Pinch

[00:00:14] San値ピンチsan値破ッ

[00:00:15] San值Pinch San值破

[00:00:15] 誰だ?邪魔するなmy my love

[00:00:19] 何人胆敢阻拦我们相亲又相爱

[00:00:19] 浅き深きものどもよ破ッ

[00:00:21] 简直是一群不知深浅的大蠢蛋

[00:00:21] 誰だ?守り抜けmy my love

[00:00:24] 何人妄图突破我的爱情防卫圈

[00:00:24] 馬が蹴りしものどもよ破ッ

[00:00:27] 碍事的电灯泡被马踹死也活该

[00:00:27] 理性が千切れる瞬間

[00:00:30] 理性支离破碎的一瞬间

[00:00:30] San値ピンチsan値ピンチ

[00:00:30] San值Pinch San值Pinch

[00:00:30] 限界みたいだよ?

[00:00:33] 忍耐似乎已经接近极限

[00:00:33] San値ピンチsan値ピンチ

[00:00:33] San值Pinch San值Pinch

[00:00:33] 理性がぶっ飛ぶ瞬間

[00:00:36] 理性飞离天外的一瞬间

[00:00:36] San値ピンチsan値ピンチ

[00:00:37] San值Pinch San值Pinch

[00:00:37] あなたは逃げられない

[00:00:38] 就已注定你将无路可逃

[00:00:38] 逃がさない破ッ

[00:00:39] 想逃也不让你逃 破

[00:00:39] そうだ邪魔するな

[00:00:41] 神挡杀神佛挡杀佛

[00:00:41] Bye bye life

[00:00:43] 全都死翘翘

[00:00:43] 去ねよ喰らうものどもよ破ッ

[00:00:46] 再不滚蛋就来做我嘴里的饲料

[00:00:46] そうだあきらめろ

[00:00:47] 别再挣扎赶紧认命

[00:00:47] Bye bye life

[00:00:49] 全都死翘翘

[00:00:49] お餅焼きしものどもよ破ッ

[00:00:51] 你们这种人就该被做成烤年糕

[00:00:51] 「アノ子欲しいよ」

[00:00:53] 想得到他

[00:00:53] 「あげない」

[00:00:54] 又一直得不到

[00:00:54] かごめかごめ宇宙式

[00:00:56] 宇宙规模的捉迷藏

[00:00:56] 後ろの真後ろ

[00:00:58] 我正躲在你身后正中央

[00:00:58] アノ子ください

[00:00:59] 请你把他献给我吧

[00:00:59] 無理矢理奪いたいのが

[00:01:02] 爱的本能

[00:01:02] 愛の本能さ

[00:01:04] 就是暴夺豪抢

[00:01:04] まてまて?

[00:01:05] 但等一等？

[00:01:05] にゃー

[00:01:05] 喵？

[00:01:05] やだやだやだ

[00:01:06] 不行不行不行！

[00:01:06] にゃー

[00:01:07] 喵！？

[00:01:07] 恋は渾沌の隷也

[00:01:10] 爱恋乃是浑沌的奴隶

[00:01:10] 現れし私はだあれ?

[00:01:12] 你面前的我究竟是何人

[00:01:12] San値ピンチ

[00:01:13] San值Pinch

[00:01:13] 恋は渾沌の隷也

[00:01:16] 爱恋乃是浑沌的奴隶

[00:01:16] 選ばれし君の神ですよ

[00:01:19] 我被选中成为你的女神

[00:01:19] San値ピンチ

[00:01:20] San值Pinch

[00:01:20] 愛を製作戦いながらね

[00:01:22] 突破战场一路凯歌 为你雕琢爱的精美工艺

[00:01:22] とか何とか言っても

[00:01:23] 东拉西扯故弄玄虚

[00:01:23] 本当はこんなにこんなに大好き

[00:01:25] 其实只是想说最喜欢你

[00:01:25] 這いよりますか?生のうねり

[00:01:28] 潜伏而至吧？生命的大海啸

[00:01:28] Go go go go go go go go go go go go

[00:01:33] //

[00:01:33] 3 2 1 tama oh

[00:01:35] //

[00:01:35] 嫌いなワケlychee

[00:01:38] 讨厌你的理由lychee

[00:01:38] ここにいるのは普通だし

[00:01:41] 习以为常地在你身边

[00:01:41] みんなと一緒オトモダチ

[00:01:44] 和大家一样 只是普通朋友

[00:01:44] 楽しそうだしそれだけで

[00:01:47] 但只因如此便会感到快乐

[00:01:47] 好きなわけじゃないし

[00:01:51] 并不能成为喜欢你的理由

[00:01:51] 黙ってなんかいられない

[00:01:54] 已经无法再保持沉默

[00:01:54] 言いふらしたい世界中に

[00:01:57] 好想向全世界大肆宣扬

[00:01:57] だけどこれだけ言えないよ

[00:02:00] 但只有这些话我无法说出口

[00:02:00] 嫌いなワケlychee

[00:02:03] 讨厌你的理由lychee

[00:02:09] ここから無敵な伝説はじまる

[00:02:14] 无敌的传说就此拉开序幕

[00:02:14] 愛クルセイダース

[00:02:17] 爱的十字军战士（Crusaders）

[00:02:17] 誰だyouだストライバー

[00:02:19] 那是谁 就是你 黑钢特战队

[00:02:31] 一瞬たりともその目を離すな

[00:02:36] 哪怕一瞬间也不要移开视线

[00:02:36] 奇跡は意外とそばにあるものさ

[00:02:42] 奇迹意外地就近在咫尺

[00:02:42] ここから無敵な伝説はじまる

[00:02:47] 无敌的传说就此拉开序幕

[00:02:47] 愛クルセイダース

[00:02:50] 爱的十字军战士

[00:02:50] 誰だyouだストライバー

[00:02:53] 那是谁 就是你 黑钢特战队

[00:02:53] 怒れる雲渦巻け

[00:02:56] 愤怒的层云卷起了涡旋

[00:02:56] 荒れ狂う空のしもべ

[00:03:00] 是暴虐之空派下的使徒

[00:03:00] 戦いの火蓋が落ちる

[00:03:04] 战斗的帷幕已从天而降

[00:03:04] 疾風が駆け抜けてゆく

[00:03:07] 疾风呼啸着席卷了战场

[00:03:07] その目を今見開け

[00:03:10] 如今的你请睁开双眼

[00:03:10] 望む明日を選べ

[00:03:13] 选择你所期望的明天

[00:03:13] 王の名のもとに

[00:03:15] 以王之名

[00:03:15] 世界を変えよう

[00:03:19] 改变世界

[00:03:33] Sister friend lover

[00:03:35] //

[00:03:35] いつだってそばにいるから

[00:03:39] 不论何时我都愿伴你左右

[00:03:39] 簡単にナシと決めないで

[00:03:44] 所以不要轻易否决

[00:03:44] 受け止めて

[00:03:46] 接纳我吧

[00:03:46] Wanna be

[00:03:47] //

[00:03:47] Sister friend lover

[00:03:50] //

[00:03:50] あらゆるニーズに対応

[00:03:53] 对应你的一切需求

[00:03:53] 私たち完璧な関係になれる

[00:04:01] 我们能够建立世界上最美好的关系

[00:04:04] タマシイの

[00:04:07] 灵魂的

[00:04:08] テレパシー

[00:04:10] 心灵感应

[00:04:11] 信じてる

[00:04:14] 始终坚信不疑

[00:04:15] 嗚呼ユゴスよりの使者

[00:04:19] 啊 来自冥王星的使者

[00:04:47] Wonderナンダ片思い

[00:04:49] 单相思真是不可思议

[00:04:49] みんなが誰かを

[00:04:52] 恋爱中的每个人

[00:04:52] 想っているからね

[00:04:54] 正是因为爱着什么人

[00:04:54] またさみしくなるの

[00:04:57] 才会那么的孤单

[00:04:57] Wonderナンダ?

[00:04:58] 单相思真是不可思议

[00:04:58] 片思いそんな自分のこと

[00:05:03] 明明是这样难堪

[00:05:03] 意外と嫌いじゃ

[00:05:05] 却不知为何并不讨厌

[00:05:05] なかったりする

[00:05:08] 这样子的我自己

[00:05:19] こんな日が続けばいいな

[00:05:22] 这样的每天可以延续就好了

[00:05:22] キミのとなりで

[00:05:26] 陪伴在你左右

[00:05:26] 笑ったり笑ったりしてる

[00:05:29] 时而与你 相视一笑

[00:05:29] 普通にありがとう

[00:05:33] 轻松的对你说声谢谢

[00:05:40] 宇宙には

[00:05:42] 这片宇宙里

[00:05:43] あまたの星があるけど

[00:05:47] 明明有好多好多的星星

[00:05:47] わたしには

[00:05:50] 可是我

[00:05:51] あなたしかもう見えない

[00:05:55] 对除你之外的一切已熟视无睹

[00:05:55] 引力で引きつけられ

[00:06:01] 你的重力 已经令我毫无抽身之法

[00:06:02] 拒否られても

[00:06:05] 百般挣扎

[00:06:06] 月の裏側で全力キックターン

[00:06:10] 却在月球背面全速转弯

[00:06:10] 恋は盲目と言います

[00:06:13] 人们都说爱情是盲目的

[00:06:14] 言い換えるのなら

[00:06:16] 换句话说

[00:06:16] クギ付け

[00:06:18] 就是定情终身

[00:06:18] 一挙手一投足を

[00:06:20] 你每一次的举手或投足

[00:06:21] ずっと見守っていたいの

[00:06:25] 我都好想将其尽收眼底

[00:06:25] 恋とセキュリティ両立

[00:06:28] 虽然恋爱时常伴有风险

[00:06:29] いつも一緒なら大丈夫

[00:06:33] 但一直在一起就没关系

[00:06:33] あなたの瞳ブラックホール

[00:06:36] 你那双眼睛是无底的黑洞

[00:06:36] 落ちない吸引力S.O.S

[00:06:41] 请给我不被吞没的吸引力