《想逢》歌词

[00:00:00] 想逢 (原曲:東方萃夢想/破月) - LYDIA GRAVE

[00:00:01] //

[00:00:01] 僕の瞳が見つめていた

[00:00:08] 我双眼所注视着的

[00:00:08] 月の照らす横顏想い馳せた

[00:00:15] 被月光照亮的侧脸 思念驰骋

[00:00:15] 何時か見た夢募った淡い期待

[00:00:22] 何时曾见过的梦境 愈见朦胧的期待

[00:00:22] 何が出来るだろうか？

[00:00:26] 能做到什么呢？

[00:00:26] Ah呟いた

[00:00:29] 轻声低语

[00:00:29] ただひたすらに君想うこと

[00:00:33] 只是一心想念着你

[00:00:33] 待ち続けて愚かさを

[00:00:37] 而继续等待是多么愚蠢啊

[00:00:37] 両の手で壊せるなら

[00:00:41] 若是用双手去破坏

[00:00:41] 全てが変わる

[00:00:44] 一切都会面目全非

[00:00:44] 果てしない夢を追い続けてる

[00:00:48] 不断追逐着无尽的梦想

[00:00:48] 僕と君がツナガルミライ

[00:00:51] 我与你紧紧相系的未来

[00:00:51] もっと強くもっと高く

[00:00:55] 更加强大更加高远

[00:00:55] この想い届け

[00:00:59] 将这份思念传递

[00:00:59] 夢じゃないその問い掛けに

[00:01:02] 这并非梦境 对这个问题

[00:01:02] 答えるのは君だから

[00:01:06] 给予回答的只能是你

[00:01:06] 光と闇混ざり合えば

[00:01:10] 若光明与黑暗交织

[00:01:10] 月明から導く

[00:01:58] 月光会将一切引导

[00:01:58] 水面揺らした涙の意味

[00:02:04] 水面泛起涟漪 这泪水的意义

[00:02:04] 深く心閉ざしてしまっていた

[00:02:11] 内心身深处早已紧闭

[00:02:11] 君を守る為ならば盾になろう

[00:02:19] 若为了守护你愿化为盾

[00:02:19] 僕は側にいるからどんな時も

[00:02:26] 不论何时都在你身边

[00:02:26] ただがむしゃらに求めたいのに

[00:02:30] 明明只想不顾一切的追寻

[00:02:30] 臆病さが邪魔をする

[00:02:33] 却败给自身的懦弱

[00:02:33] そんな時月を見上げ

[00:02:37] 在此刻仰望月亮

[00:02:37] ひたすら哭いた

[00:02:40] 只能一味的哭泣

[00:02:40] 真実という今日感じられたら

[00:02:44] 如果感受到现在的真实

[00:02:44] 過去と未来ツナガルキセキ

[00:02:48] 紧连过去与未来的奇迹

[00:02:48] 月はずっとそこにあって

[00:02:51] 月亮一直都在那里

[00:02:51] 二人を見ていた

[00:02:56] 照耀着我们

[00:02:56] 信じてる夢があるから

[00:02:59] 因为有可以相信的梦想

[00:02:59] 僕らはまた前を向く

[00:03:02] 我们才能继续迈步向前

[00:03:02] 今世界に響き渡る

[00:03:06] 现在 在世界响起

[00:03:06] 新たな産声が

[00:03:38] 新生儿的哭声

[00:03:38] 果てしない夢を追い続けてる

[00:03:42] 不断追逐着无尽的梦想

[00:03:42] 僕と君がツナガルミライ

[00:03:46] 我与你紧紧相系的未来

[00:03:46] もっと強くもっと高く

[00:03:49] 更加强大更加高远

[00:03:49] この想い届け

[00:03:53] 将这份思念传递

[00:03:53] 夢じゃないその問い掛けに

[00:03:57] 这并非梦境 对这个问题

[00:03:57] 答えるのは君だから

[00:04:01] 给予回答的只能是你

[00:04:01] 光と闇混ざり合えば

[00:04:04] 若光明与黑暗交织

[00:04:04] 天高く轟け

[00:04:09] 将会响彻天际

[00:04:09] 将