《Army of Angels》歌词

[00:00:00] Army of Angels (天使军团) - The Script (手稿乐队)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] When love's a battle

[00:00:12] 当爱变成一场战役

[00:00:12] And life's a war

[00:00:15] 生活变成一场战争

[00:00:15] When I just can't go on fighting

[00:00:17] 当我不能继续战斗

[00:00:17] Anymore

[00:00:19] 不再

[00:00:19] When I'm surrounded

[00:00:22] 当我被包围

[00:00:22] And they're closing in

[00:00:25] 他们靠近我

[00:00:25] When I feel the bullets graze

[00:00:27] 当我感觉子弹

[00:00:27] Against my skin

[00:00:29] 射进我的肌肤

[00:00:29] This world's a war zone

[00:00:32] 这个世界沦为战场

[00:00:32] ButI've got a shield

[00:00:35] 但我已有盾牌防御

[00:00:35] And I won't surrender

[00:00:37] 我不会投降

[00:00:37] Cause your love feels

[00:00:39] 因为你的爱让我感觉

[00:00:39] Like an army of angels

[00:00:44] 像一群天使

[00:00:44] Like an army of angels

[00:00:49] 像一群天使

[00:00:49] Like an army of angels

[00:00:54] 像一群天使

[00:00:54] Like an army of angels

[00:01:00] 像一群天使

[00:01:00] Hey hey

[00:01:05] //

[00:01:05] If hate is poison then loves the cure

[00:01:11] 如果恨是毒药那么爱是治愈良药

[00:01:11] And it's you that drives

[00:01:12] 是你驱使着

[00:01:12] The demons from my door

[00:01:16] 恶魔离开我

[00:01:16] When they got me cornered

[00:01:18] 我走投无路时

[00:01:18] Close to giving in

[00:01:21] 快要投降时

[00:01:21] Oh I feel you round me

[00:01:22] 哦 我感觉你就在我周围

[00:01:22] Like a second skin

[00:01:26] 像是我的第二层肌肤

[00:01:26] This world's a war zone

[00:01:28] 这个世界沦为战场

[00:01:28] But I've got a shield

[00:01:31] 但我已有盾牌防御

[00:01:31] And I won't surrender

[00:01:33] 我不会投降

[00:01:33] Cause your love feels

[00:01:35] 因为你的爱让我感觉

[00:01:35] Like an army of angels

[00:01:40] 像一群天使

[00:01:40] Like an army of angels

[00:01:45] 像一群天使

[00:01:45] Like an army of angels

[00:01:50] 像一群天使

[00:01:50] Like an army of angels

[00:01:53] 像一群天使

[00:01:53] Angels angels angels

[00:01:57] 天使

[00:01:57] Through the flames in the fire

[00:01:59] 火光里的火焰

[00:01:59] Yea I will go

[00:02:02] 是的 我将去

[00:02:02] Cause I know yeah

[00:02:03] 因为我知道

[00:02:03] I know that I'm not alone

[00:02:07] 我知道我并不是一个人

[00:02:07] Cause the flames in the fire

[00:02:08] 因为火光里的火焰

[00:02:08] Out with old

[00:02:12] 即将消逝

[00:02:12] Cause I know yeah

[00:02:13] 因为我知道

[00:02:13] I know that I'm not alone

[00:02:18] 我知道我并不是一个人

[00:02:18] Oh what a beautiful sight wo-ah

[00:02:24] 哦 多么美丽的景色

[00:02:24] A hundred thousand soldiers

[00:02:26] 天空中

[00:02:26] In the sky wo-ah

[00:02:29] 有十万名士兵

[00:02:29] I don't need to worry tonight

[00:02:33] 今晚我不需要担心

[00:02:33] With you by my side yeah

[00:02:39] 因为有你在我身边

[00:02:39] Like an army of angels

[00:02:44] 像一群天使

[00:02:44] Like an army of angels

[00:02:49] 像一群天使

[00:02:49] Like an army of angels

[00:02:54] 像一群天使

[00:02:54] Like an army of angels

[00:02:57] 像一群天使

[00:02:57] Angels angels

[00:02:59] 天使

[00:02:59] Like an army of angels

[00:03:04] 像一群天使

[00:03:04] Like an army of angels

[00:03:10] 像一群天使

[00:03:10] Like an army of angels

[00:03:15] 像一群天使

[00:03:15] Like an army of angels

[00:03:20] 像一群天使