《おかえり》歌词

[00:00:00] My best friend

[00:00:03] 我最好的朋友

[00:00:03] いつでも

[00:00:06] 无论何时

[00:00:06] Thinking about you

[00:00:09] 我都思念着你

[00:00:09] 『おかえり』

[00:00:12] 『欢迎回来』

[00:00:12] おかえり(『放課後ロスト』の主題歌) - Suzu

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 作詞：Suzu

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：Suzu

[00:00:26] //

[00:00:26] 毎日が退屈な学校

[00:00:29] 度日如年的学校

[00:00:29] 取り残されてる自分

[00:00:32] 感觉只剩下自己一个人

[00:00:32] そんな時に

[00:00:33] 那个时候

[00:00:33] 君は声をかけてくれた

[00:00:38] 是你过来跟我搭话

[00:00:38] 一つのイヤフォンを

[00:00:41] 二人共戴同一个耳机

[00:00:41] 二人で聴いた時に

[00:00:44] 静静聆听音乐的时候

[00:00:44] 近すぎる君の距離

[00:00:46] 和你之间的距离太近

[00:00:46] 胸が苦しかった

[00:00:49] 胸口突然苦闷难耐

[00:00:49] すべてから 逃げ出しても

[00:00:55] 即便想逃离所有一切

[00:00:55] なんにも 変わらなかった

[00:01:00] 也什么都未曾改变

[00:01:00] ふと不安に なるけれど

[00:01:07] 有时会突然感到不安

[00:01:07] もう二度と 振り返らない

[00:01:13] 可我不会再回头

[00:01:13] 生まれ変わっても

[00:01:16] 即便重获新生

[00:01:16] たとえ別れが

[00:01:19] 即便日后等待

[00:01:19] 僕らを 待っていたとしても

[00:01:25] 我们的是离别

[00:01:25] 又必ず ここで出会うよ

[00:01:31] 我们一定还会在这里重逢

[00:01:31] 『おはよう』って 笑いながら

[00:01:35] 笑着说『早安』

[00:01:35] 'Cause I love you

[00:01:39] 因为我爱你

[00:01:39] いつも

[00:01:42] 总是

[00:01:42] Be with you

[00:01:45] 想和你在一起

[00:01:45] 僕の想い

[00:01:48] 我的思念

[00:01:48] My best friend

[00:01:51] 我最好的朋友

[00:01:51] いつでも

[00:01:54] 无论何时

[00:01:54] Thinking about you

[00:01:57] 我都思念着你

[00:01:57] 『おかえり』

[00:02:02] 『欢迎回来』

[00:02:02] 醜いアヒルの子でも

[00:02:04] 丑小鸭

[00:02:04] 奇麗な白鳥になれる

[00:02:08] 也会蜕变成漂亮的天鹅

[00:02:08] そんな事を信じて

[00:02:10] 始终坚信着

[00:02:10] 一歩前に踏み出した

[00:02:14] 向前踏出了一歩

[00:02:14] 君との出会いがあって

[00:02:17] 自从与你邂逅

[00:02:17] いつも救われたよね

[00:02:20] 我总是被你拯救呢

[00:02:20] いっしょに通った道も

[00:02:22] 现在已经不会再经过

[00:02:22] もう通らないけど

[00:02:25] 曾经并肩走过的道路

[00:02:25] 今はもう それぞれの

[00:02:31] 现在我们都已经

[00:02:31] 夢を追いかけてるんだ

[00:02:36] 走上追赶各自的梦想之路

[00:02:36] 君と笑って 泣いた日々

[00:02:43] 与你共享欢笑同担泪水的日子

[00:02:43] 僕は忘れないよ

[00:02:49] 我永远不会忘记

[00:02:49] 生まれ変わっても

[00:02:52] 即便重获新生

[00:02:52] たとえ別れが

[00:02:55] 即便日后等待

[00:02:55] 僕らを 待っていたとしても

[00:03:01] 我们的是离别

[00:03:01] 又必ず ここで出会うよ

[00:03:07] 我们一定还会在这里重逢

[00:03:07] 『おはよう』って 笑いながら

[00:03:13] 笑着说『早安』

[00:03:13] 大人になって

[00:03:19] 待到我们长大后

[00:03:19] 又出会えたら きっと言えるよ

[00:03:25] 若还能重逢的话 我一定会说出口

[00:03:25] 素直に笑って

[00:03:31] 坦率地笑着说

[00:03:31] 『ごめんね』『ありがとう』って

[00:03:35] 『对不起』『谢谢你』

[00:03:35] 'Cause I love you

[00:03:39] 因为我爱你

[00:03:39] いつも

[00:03:42] 总是

[00:03:42] Be with you

[00:03:45] 想和你在一起

[00:03:45] 僕の想い

[00:03:48] 我的思念

[00:03:48] My best friend

[00:03:52] 我最好的朋友

[00:03:52] いつでも 『おかえり』

[00:04:01] 随时欢迎你回来

[00:04:01] 生まれ変わっても たとえ別れが

[00:04:07] 即便重获新生

[00:04:07] 僕らを 待って いたとしても

[00:04:13] 即便日后等待我们的是离别

[00:04:13] 又必ず ここで出会うよ

[00:04:19] 我们一定还会在这里重逢

[00:04:19] 『おはよう』って 笑いながら

[00:04:23] 笑着说『早安』

[00:04:23] 'Cause I love you

[00:04:27] 因为我爱你

[00:04:27] いつも

[00:04:30] 总是

[00:04:30] Be with you

[00:04:33] 想和你在一起

[00:04:33] 僕の想い

[00:04:36] 我的思念

[00:04:36] My best friend

[00:04:39] 我最好的朋友

[00:04:39] いつでも

[00:04:42] 无论何时

[00:04:42] Thinking about you

[00:04:50] 我都思念着你

[00:04:50] 『おかえり』

[00:04:55] 『欢迎回来』