《Makin’ Whopee》歌词

[00:00:00] Makin' Whopee - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)
[00:00:14] //
[00:00:14] Another bride Another June
[00:00:20] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:20] Another sunny honeymoon
[00:00:26] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:26] Another season another reason
[00:00:33] 又一个季节
[00:00:33] For makin' whoopee
[00:00:40] 又一个狂欢的理由
[00:00:40] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:47] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:47] The groom is nervous he answers twice
[00:00:53] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:53] It's really killin' that he's so willin'
[00:00:59] 真要命,他相当愿意
[00:00:59] To make whoopee
[00:01:07] 狂欢
[00:01:07] Picture a little love nest
[00:01:14] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:14] Down where the roses cling
[00:01:21] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:21] Picture the same sweet love nest
[00:01:27] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:27] Think what a year can bring
[00:01:31] 想着这一年会发生什么
[00:01:31] He's washing dishes and baby clothes
[00:01:39] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:39] He's so ambitious he even sews
[00:01:45] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:45] But don't forget folks that's what you get folks
[00:01:52] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:52] For makin' whoopee
[00:01:58] 又一个狂欢的理由
[00:01:58] Another year or maybe less
[00:02:05] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:05] What's this I hear Well can't you guess
[00:02:10] 你猜不到我听说了什么
[00:02:10] She fells neglected and he's suspected
[00:02:17] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:17] Of makin' whoopee
[00:02:24] 寻欢作乐
[00:02:24] She sits alone most every night
[00:02:30] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:30] He doesn't phone her he doesn't write
[00:02:35] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:35] He says he's busy but she say's "is he"
[00:02:43] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:43] He's makin' whoopee
[00:02:50] 他在寻欢作乐
[00:02:50] He doesn't make much money
[00:02:57] 他挣得不多
[00:02:57] Only five thousand per
[00:03:03] 每月只有五千
[00:03:03] Some judge who thinks he's funny
[00:03:10] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:10] Says you'll pay six to her
[00:03:16] 说,你会给她六千
[00:03:16] He says now judge suppose I fail
[00:03:22] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:22] The judge says budge right into jail
[00:03:28] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:28] You better keep her I think it's cheaper
[00:03:34] 你最好留住她,这样比较省钱
[00:03:34] Then makin' whoopee
[00:03:42] 而不是寻欢作乐
[00:03:42] You better keep her
[00:03:44] 你最好留住她
[00:03:44] I know it's cheaper than makin' whoopee
[00:03:49] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
您可能还喜欢歌手Louis Armstrong的歌曲:
随机推荐歌词:
- Rap Song [Black Eyed Peas]
- Hideaway [Shane Harper]
- 苹果花 [陈小云]
- 以爱的名义 [KEN ()]
- Secret Kiss [The Coral]
- 赶牲灵 [柳石明]
- 一走了之 [连诗雅]
- Ya No Quiero Más [Kudai]
- Je t’aime bien(De l’opérette Pacifico (Remastered Original Version )) [Bourvil]
- Living A Lie [For The Fallen Dreams]
- La Luna [Active Planets]
- Where Are You [Brenda Lee]
- It’s Wonderful [Louis Armstrong]
- Hot Diggity [Perry Como]
- Jazz Thing [Gang Starr]
- Can’T Get You Out Of My Head [S.H.E.]
- Miss You So [Joe Simon]
- Tu Nube [Los Inquietos Del Norte]
- I Like Drinks [Mines]
- Ghazab Ho Gaya(Album Version) [Pankaj Udhas]
- 我们可以分手了 [李贵府]
- Try A Little Tenderness [Paul Petersen]
- 从没想过伤害我 [俊琪]
- Undercover(Adventure Club Remix) [Kehlani]
- 我还爱你,只是少了在一起的执着 [程一]
- 巧克力之吻 (Live) [许哲珮]
- 緑青色の憂鬱 [まふまふ]
- Someone To Believe In [Dinah Washington&Brook Be]
- 建投之歌 [建投合唱团]
- Head Rush(Original Mix) [Harmonic Rush]
- 终于等到你(Live) [周兴哲]
- Who We Are [FTampa]
- 大家恭喜 [罗燕丝]
- Elle Fréquentait la Rue Pigalle [Edith Piaf]
- Dancing Queen [Disco Fever]
- Song for Janie(2006 Remaster) [Tim Buckley]
- He’s the Greatest Dancer(1995 Remaster) [Sister Sledge]
- 一生只有你 [杨静]
- 世界末日的幻想 [潘多拉]
- Bang Bang(Live) [张靓颖]
- 五月雨が過ぎた頃に [Kalafina]
- 西风的话 [朱宗庆]