《Sisters Of Mercy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Sisters of Mercy - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:00] Oh the sisters of mercy
[00:00:04] 噢,仁慈姐妹
[00:00:04] They are not departed or gone
[00:00:12] 未分离未离开
[00:00:12] They were waiting for me
[00:00:15] 当我在想着不再继续时
[00:00:15] When I thought that I just can't go on
[00:00:23] 她们在等我
[00:00:23] And they brought me their comfort
[00:00:25] 她们带给我安慰之后
[00:00:25] And later they brought me this song
[00:00:33] 又带来这首歌
[00:00:33] Oh I hope you run into them
[00:00:36] 噢,我希望
[00:00:36] You who've been travelling so long
[00:00:56] 旅途疲惫的你跑向她们
[00:00:56] You who must leave everything
[00:01:00] 你必须放弃
[00:01:00] That you cannot control
[00:01:06] 所有你已不能控制的东西
[00:01:06] It begins with your family
[00:01:09] 从你的家庭开始
[00:01:09] But soon it comes round to your soul
[00:01:16] 很快涉及到你的灵魂
[00:01:16] Well I've been where you're hanging
[00:01:19] 我见过吊你的地方
[00:01:19] I think I can see how you're pinned
[00:01:27] 我想我能看到你是怎样被钉上去的
[00:01:27] When you're not feeling holy
[00:01:29] 当你不觉得神圣
[00:01:29] Your loneliness tells that you've sinned
[00:01:49] 你的孤独说你有罪
[00:01:49] They lay down beside me
[00:01:52] 他们躺在我身边
[00:01:52] I made my confession to them
[00:02:00] 我向他们忏悔
[00:02:00] They touched both my eyes
[00:02:02] 他们抚摸我的眼睛
[00:02:02] And I touched the dew on their hem
[00:02:10] 我抚摸她们裙边的露珠
[00:02:10] If your life is a leaf
[00:02:12] 你的生命
[00:02:12] That the seasons tear off and condemn
[00:02:20] 若像一片季节扯下责罚的树叶
[00:02:20] They will bind you with love
[00:02:23] 她们会用
[00:02:23] That is graceful and green as a stem
[00:02:42] 绿色枝干的爱为你包扎
[00:02:42] When I left they were sleeping
[00:02:45] 我离开时她们正睡觉
[00:02:45] I hope you run into them soon
[00:02:53] 我希望你快些跑向她们
[00:02:53] Don't turn on the light
[00:02:56] 不须要开灯
[00:02:56] You can read their address by the moon
[00:03:03] 借着月光你能看到地址
[00:03:03] And you won't make me jealous
[00:03:05] 如果我听到她们使你夜晚甜蜜
[00:03:05] If I heard that they sweetened your night
[00:03:13] 我不会嫉妒
[00:03:13] We weren't lovers like that
[00:03:16] 我们不是那样的爱人
[00:03:16] And besides it would still be all right
[00:03:23] 而且这样依然很好
[00:03:23] We weren't lovers like that
[00:03:26] 我们不是那样的爱人
[00:03:26] And besides it would still be all right
[00:03:31] 而且这样依然很好
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 轻柔女声极品DJ纯慢摇 [DJ舞曲]
- Seduction [Boney James]
- 西园记 自从与君见一面 [王志萍]
- The Mark [Overkill]
- I Gotta Feeling [Black Eyed Peas]
- 心碎2012 [孤单]
- I’m Gonna Keep My Hair Parted [Washboard Sam]
- Boo Hoo [Count Basie]
- Animal(Explicit) [Yelawolf&Fefe Dobson]
- さよならの夏 [広橋真紀子]
- 光芒 [宮野真守]
- NASA Clapping(Album Version) [Robyn Hitchcock]
- Para Soar Contigo [Agustín Lara]
- Malo [Guateque Latin Band]
- Rock-a-Bye your Baby With a Dixie Melody [Brenda Lee]
- Rockin’ Robin [Dee Dee Sharp]
- I Only Have Eyes For You [Doris Day]
- 中国女孩 [陈思思]
- Heaven [Talking Heads]
- Rudolph the Red Nose Reindeer [Pat Boone]
- 呵护蔚蓝 [讴洋]
- I’ve Got the Keys to the Kingdom [Washington Phillips]
- 90 [Travka]
- Amazing Grace [The First Fifteen Choir]
- Cantorcito Atamishqueo(Album Version) [Leo Dan&Los Manseros Sant]
- Inheritance(2005 Remaster) [New Model Army]
- Bad Habit [Imelda May]
- 别在寂寞时说爱我(伴奏) [龙奔]
- The Look of Love [Jean Frye Sidwell]
- 沉默的爱 [杨峰]
- Shepherd of my heart Start [Johnny Cash]
- 当个亲爹容易吗? [悠然广播]
- 梦中的额吉 [周扬]
- The Greatest Reward [Marthinus Botha]
- Change of Heart (In the Style of the Judds)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Lonesome Road [Joan Baez]
- La recette de l’amour fou [Serge Gainsbourg]
- Ice Man(Come on Up) [Memphis Minnie]
- Love Walked In [Sarah Vaughan]
- When Day Is Done(Remastered) [Mildred Bailey]
- 夢 [Tiara]
- 朝日のあたる道 [ORIGINAL LOVE]