《Sisters Of Mercy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Sisters of Mercy - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:00] Oh the sisters of mercy
[00:00:04] 噢,仁慈姐妹
[00:00:04] They are not departed or gone
[00:00:12] 未分离未离开
[00:00:12] They were waiting for me
[00:00:15] 当我在想着不再继续时
[00:00:15] When I thought that I just can't go on
[00:00:23] 她们在等我
[00:00:23] And they brought me their comfort
[00:00:25] 她们带给我安慰之后
[00:00:25] And later they brought me this song
[00:00:33] 又带来这首歌
[00:00:33] Oh I hope you run into them
[00:00:36] 噢,我希望
[00:00:36] You who've been travelling so long
[00:00:56] 旅途疲惫的你跑向她们
[00:00:56] You who must leave everything
[00:01:00] 你必须放弃
[00:01:00] That you cannot control
[00:01:06] 所有你已不能控制的东西
[00:01:06] It begins with your family
[00:01:09] 从你的家庭开始
[00:01:09] But soon it comes round to your soul
[00:01:16] 很快涉及到你的灵魂
[00:01:16] Well I've been where you're hanging
[00:01:19] 我见过吊你的地方
[00:01:19] I think I can see how you're pinned
[00:01:27] 我想我能看到你是怎样被钉上去的
[00:01:27] When you're not feeling holy
[00:01:29] 当你不觉得神圣
[00:01:29] Your loneliness tells that you've sinned
[00:01:49] 你的孤独说你有罪
[00:01:49] They lay down beside me
[00:01:52] 他们躺在我身边
[00:01:52] I made my confession to them
[00:02:00] 我向他们忏悔
[00:02:00] They touched both my eyes
[00:02:02] 他们抚摸我的眼睛
[00:02:02] And I touched the dew on their hem
[00:02:10] 我抚摸她们裙边的露珠
[00:02:10] If your life is a leaf
[00:02:12] 你的生命
[00:02:12] That the seasons tear off and condemn
[00:02:20] 若像一片季节扯下责罚的树叶
[00:02:20] They will bind you with love
[00:02:23] 她们会用
[00:02:23] That is graceful and green as a stem
[00:02:42] 绿色枝干的爱为你包扎
[00:02:42] When I left they were sleeping
[00:02:45] 我离开时她们正睡觉
[00:02:45] I hope you run into them soon
[00:02:53] 我希望你快些跑向她们
[00:02:53] Don't turn on the light
[00:02:56] 不须要开灯
[00:02:56] You can read their address by the moon
[00:03:03] 借着月光你能看到地址
[00:03:03] And you won't make me jealous
[00:03:05] 如果我听到她们使你夜晚甜蜜
[00:03:05] If I heard that they sweetened your night
[00:03:13] 我不会嫉妒
[00:03:13] We weren't lovers like that
[00:03:16] 我们不是那样的爱人
[00:03:16] And besides it would still be all right
[00:03:23] 而且这样依然很好
[00:03:23] We weren't lovers like that
[00:03:26] 我们不是那样的爱人
[00:03:26] And besides it would still be all right
[00:03:31] 而且这样依然很好
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Realize [玉置成実]
- 麻辣男人 [迪克牛仔]
- 回味 [彭佳慧]
- Fox Cub [Mew]
- 浑身是爱 [陈慧琳&雷颂德]
- I Wrote This Song [Jonna Lee]
- 驼铃 [蒋大为]
- 雁归来 [郭燕]
- 主播 [新街口组合&赵滢]
- Days of the Broken Arrows [The Idle Race]
- Snookey Ookums - Easter Parade [Judy Garland & Fred Astai]
- 快乐旅行家 [瞿嘲风]
- That’s Who You Are [Myron Butler&Levi]
- You’re Lost Little Girl [The Doors]
- La Fanatte [Jacques Brel]
- Truckin’(2012 Collection Remastered) [Grateful Dead]
- She’s A Good Looking Mama [Tommy McClennan]
- Carioca [Jack Jones]
- Donna Klara [Bart Kaell]
- Father Figure [Studio 99]
- 阿耶阿耶一秒触电 [糖糖]
- Come a Little Closer(Live From Guitar Center) [Cage The Elephant]
- ’A vucchella [Ronald Naldi]
- Le violette [Fedora Barbieri&Dick Marz]
- Page 28 [Sleeping At Last]
- 季節の足音 [Pink Martini&由紀さおり]
- Evergreen [Roy Orbison]
- 我已收起锋芒 [MC王小泡]
- Muito Bem Comida [Velhas Virgens]
- Yuki Ni Sou [AKINO]
- Baby Won’t you please come Home [Bessie Smith]
- 无奈的背叛 [赵雪]
- Loca People [GoodFellaz]
- Talking Sailor [Woody Guthrie&Josh White]
- 4 settembre [Le Bugie Di Elisa]
- Top of the World [Ameritz Tribute Standards]
- Restart [Pllush]
- Barrio Reo(Remastered) [Carlos Gardel]
- My Funny Valentine(LP版) [Linda Ronstadt]
- 小村之恋 [奚秀兰]
- 鸳鸯锦 [周虹]