《Sisters Of Mercy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Sisters of Mercy - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:00] Oh the sisters of mercy
[00:00:04] 噢,仁慈姐妹
[00:00:04] They are not departed or gone
[00:00:12] 未分离未离开
[00:00:12] They were waiting for me
[00:00:15] 当我在想着不再继续时
[00:00:15] When I thought that I just can't go on
[00:00:23] 她们在等我
[00:00:23] And they brought me their comfort
[00:00:25] 她们带给我安慰之后
[00:00:25] And later they brought me this song
[00:00:33] 又带来这首歌
[00:00:33] Oh I hope you run into them
[00:00:36] 噢,我希望
[00:00:36] You who've been travelling so long
[00:00:56] 旅途疲惫的你跑向她们
[00:00:56] You who must leave everything
[00:01:00] 你必须放弃
[00:01:00] That you cannot control
[00:01:06] 所有你已不能控制的东西
[00:01:06] It begins with your family
[00:01:09] 从你的家庭开始
[00:01:09] But soon it comes round to your soul
[00:01:16] 很快涉及到你的灵魂
[00:01:16] Well I've been where you're hanging
[00:01:19] 我见过吊你的地方
[00:01:19] I think I can see how you're pinned
[00:01:27] 我想我能看到你是怎样被钉上去的
[00:01:27] When you're not feeling holy
[00:01:29] 当你不觉得神圣
[00:01:29] Your loneliness tells that you've sinned
[00:01:49] 你的孤独说你有罪
[00:01:49] They lay down beside me
[00:01:52] 他们躺在我身边
[00:01:52] I made my confession to them
[00:02:00] 我向他们忏悔
[00:02:00] They touched both my eyes
[00:02:02] 他们抚摸我的眼睛
[00:02:02] And I touched the dew on their hem
[00:02:10] 我抚摸她们裙边的露珠
[00:02:10] If your life is a leaf
[00:02:12] 你的生命
[00:02:12] That the seasons tear off and condemn
[00:02:20] 若像一片季节扯下责罚的树叶
[00:02:20] They will bind you with love
[00:02:23] 她们会用
[00:02:23] That is graceful and green as a stem
[00:02:42] 绿色枝干的爱为你包扎
[00:02:42] When I left they were sleeping
[00:02:45] 我离开时她们正睡觉
[00:02:45] I hope you run into them soon
[00:02:53] 我希望你快些跑向她们
[00:02:53] Don't turn on the light
[00:02:56] 不须要开灯
[00:02:56] You can read their address by the moon
[00:03:03] 借着月光你能看到地址
[00:03:03] And you won't make me jealous
[00:03:05] 如果我听到她们使你夜晚甜蜜
[00:03:05] If I heard that they sweetened your night
[00:03:13] 我不会嫉妒
[00:03:13] We weren't lovers like that
[00:03:16] 我们不是那样的爱人
[00:03:16] And besides it would still be all right
[00:03:23] 而且这样依然很好
[00:03:23] We weren't lovers like that
[00:03:26] 我们不是那样的爱人
[00:03:26] And besides it would still be all right
[00:03:31] 而且这样依然很好
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 半个月亮爬上来 [妙子]
- This Is a Low(Live) [Blur]
- Senses Working Overtime [Mandy Moore]
- Hellspawn [FLESHCRAWL]
- 青春的舵手 [张明敏]
- 红旗飘飘+你快回来+拯救(天天向上 20150123 现场版) [孙楠]
- Virgo Clowns(LP Version) [Van Morrison]
- 夜空之星 7-(Classic Ver.) [杨郑承]
- Baby loves him [Wanda Jackson]
- 曾经的王 [精彩浩恩]
- 【盗墓笔记】觅-记张起灵 [波澜鈂沙]
- Funny Break (One Is Enough)(Plump DJ’s Mix) [Orbital]
- Remixsister(Urban Radio Mix) [Sister2Sister]
- Old Cape Cod [Jerry Vale]
- A Vida do Viajante / Até Mais Vê [Menina do Céu]
- Alimony Blues [T-Bone Walker]
- 迁怒 [陈东灿]
- 怪我太穷 [许邦义]
- Ojos de Espaa [Tuna Estudiantil de Astur]
- Por Causa De Voce, Menina [Jorge Ben Jor]
- Saturday Night(Tabata Workout Remix) [Peek A Boo]
- From the Manger to the Cross [The Stanley Brothers]
- Ich liebe Dich [Schneewittchen]
- Wonderwall [Klaus Hallen Tanzorcheste]
- 音乐是我生活中的一部分 6 [战长]
- A Foolish Arrangement [The Cure]
- Death Bells [Lightnin’ Hopkins]
- 情醉戈壁滩 [海澜]
- Old Man’s Rubble [Amy Grant]
- Ring Ring Ring(Feat. POY, Sophia) [Aibitz]
- The Blue-Tail Fly (Jimmy Crack Corn) [Disney]
- Cheek To Cheek [Ray Conniff]
- I Feel A Song Coming On [Dean Martin]
- Margie [Jim Reeves]
- With Every Heartbeat [Kleerup]
- Feliz Navidad [British School Netherland]
- Cinema(130 BPM) [Fitness 2015]
- Cambalache [Julio Sosa]
- Holly Jolly Christmas [Traditional Christmas Car]
- AH`W Baby [Little Walter]
- 亲爱的你现在还好吗 [雷罡]
- 别哔哔 [吴哈哈]