《Sisters Of Mercy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Sisters of Mercy - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:00] Oh the sisters of mercy
[00:00:04] 噢,仁慈姐妹
[00:00:04] They are not departed or gone
[00:00:12] 未分离未离开
[00:00:12] They were waiting for me
[00:00:15] 当我在想着不再继续时
[00:00:15] When I thought that I just can't go on
[00:00:23] 她们在等我
[00:00:23] And they brought me their comfort
[00:00:25] 她们带给我安慰之后
[00:00:25] And later they brought me this song
[00:00:33] 又带来这首歌
[00:00:33] Oh I hope you run into them
[00:00:36] 噢,我希望
[00:00:36] You who've been travelling so long
[00:00:56] 旅途疲惫的你跑向她们
[00:00:56] You who must leave everything
[00:01:00] 你必须放弃
[00:01:00] That you cannot control
[00:01:06] 所有你已不能控制的东西
[00:01:06] It begins with your family
[00:01:09] 从你的家庭开始
[00:01:09] But soon it comes round to your soul
[00:01:16] 很快涉及到你的灵魂
[00:01:16] Well I've been where you're hanging
[00:01:19] 我见过吊你的地方
[00:01:19] I think I can see how you're pinned
[00:01:27] 我想我能看到你是怎样被钉上去的
[00:01:27] When you're not feeling holy
[00:01:29] 当你不觉得神圣
[00:01:29] Your loneliness tells that you've sinned
[00:01:49] 你的孤独说你有罪
[00:01:49] They lay down beside me
[00:01:52] 他们躺在我身边
[00:01:52] I made my confession to them
[00:02:00] 我向他们忏悔
[00:02:00] They touched both my eyes
[00:02:02] 他们抚摸我的眼睛
[00:02:02] And I touched the dew on their hem
[00:02:10] 我抚摸她们裙边的露珠
[00:02:10] If your life is a leaf
[00:02:12] 你的生命
[00:02:12] That the seasons tear off and condemn
[00:02:20] 若像一片季节扯下责罚的树叶
[00:02:20] They will bind you with love
[00:02:23] 她们会用
[00:02:23] That is graceful and green as a stem
[00:02:42] 绿色枝干的爱为你包扎
[00:02:42] When I left they were sleeping
[00:02:45] 我离开时她们正睡觉
[00:02:45] I hope you run into them soon
[00:02:53] 我希望你快些跑向她们
[00:02:53] Don't turn on the light
[00:02:56] 不须要开灯
[00:02:56] You can read their address by the moon
[00:03:03] 借着月光你能看到地址
[00:03:03] And you won't make me jealous
[00:03:05] 如果我听到她们使你夜晚甜蜜
[00:03:05] If I heard that they sweetened your night
[00:03:13] 我不会嫉妒
[00:03:13] We weren't lovers like that
[00:03:16] 我们不是那样的爱人
[00:03:16] And besides it would still be all right
[00:03:23] 而且这样依然很好
[00:03:23] We weren't lovers like that
[00:03:26] 我们不是那样的爱人
[00:03:26] And besides it would still be all right
[00:03:31] 而且这样依然很好
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 游牧故乡 [乌兰红梅]
- Heart’s Desire [Rosemary Clooney]
- Play, Musician [Ruslana]
- Mit kuuluu, Marja-Leena? [Leevi and the leavings]
- Oh Lori [Alessi Brothers]
- 情到浓时反为薄 - 广场舞 慢三 爱无错制作 [江玲[香港]]
- My Lover [THE COOKIES]
- Doctor Robert [The Beat Bugs]
- Fishy Face [Busdriver]
- I Am Willing to Run All the Way [B.B. King]
- Are You Sure [Aretha Franklin]
- Mirror, Mirror on the Wall [Buck Owens]
- The Story of Us [Future Hit Makers]
- Maybe Baby [Buddy Holly]
- 幸福请你勇敢一点 [木森[夏毅]]
- Scream & Shout [Kid’s Super Songsters]
- Pembakar Perasaan [Search]
- Gloria [Harry Belafonte]
- 般若波罗蜜多心经 [印能法师]
- Freaks(Inspired by Timmy Trumpet) [DJ Mat&MCDJK]
- 五线谱之歌 [火火兔]
- Aladdin Sane(Live; 2016 Remaster) [David Bowie]
- 一个象山人的独白 [欧鑫]
- That’S The Way I Like It(A.R. Remix) [DJ HusH]
- In Signo Mortis [Dargaard]
- 你从海峡那边来 [毛阿敏]
- Edelweiss [Cuishan He]
- The Finger Family [Roko-P Music/English]
- 躲避的爱 [MC强者]
- 七杰小五义0019 [单田芳]
- Dieseline Dreams [Slim Dusty]
- Una Rosa Colora [Various Artists]
- Renata [Latino]
- I Wanna Play(Live) [7SENSES]
- Solitude [Sam Cooke]
- Cowboys From Hell [Pantera]
- Show Me Love(115 BPM) [Workout Trax Playlist]
- That Same Old Feeling [Polly Brown]
- 难忘您 [许冠杰]
- Fever [Elvis Presley]
- All Shook Up [Elvis Presley]
- 垓下歌 [阿睿凌霓剑裳]