《I Gotta Feeling》歌词

[00:00:00] I Gotta Feeling - The Black Eyed Peas (黑眼豆豆)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Fergie/will.i.am/Frédéric Riesterer/David Guetta

[00:00:01] //

[00:00:01] Producer：David Guetta/Riesterer

[00:00:01] //

[00:00:29] I gotta feeling

[00:00:30] 我有一种感觉

[00:00:33] That tonight's gonna be a good night

[00:00:36] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:00:37] That tonight's gonna be a good night

[00:00:40] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:00:40] That tonight's gonna be a good good night

[00:00:44] 今晚将是一个很美很美的夜晚

[00:00:44] A feeling

[00:00:45] 一种感觉

[00:00:48] That tonight's gonna be a good night

[00:00:51] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:00:52] That tonight's gonna be a good night

[00:00:55] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:00:55] That tonight's gonna be a good good night

[00:00:59] 今晚将是一个很美很美的夜晚

[00:00:59] A feeling

[00:01:00] 一种感觉

[00:01:03] That tonight's gonna be a good night

[00:01:06] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:01:07] That tonight's gonna be a good night

[00:01:10] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:01:10] That tonight's gonna be a good good night

[00:01:14] 今晚将是一个很美很美的夜晚

[00:01:14] A feeling

[00:01:15] 一种感觉

[00:01:18] That tonight's gonna be a good night

[00:01:21] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:01:22] That tonight's gonna be a good night

[00:01:25] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:01:25] That tonight's gonna be a good good night

[00:01:29] 今晚将是一个很美很美的夜晚

[00:01:30] Tonight's the night

[00:01:31] 今晚的夜晚，夜晚 

[00:01:32] Let's live it up

[00:01:33] 我们尽情狂欢吧

[00:01:34] I got my money

[00:01:35] 我拿到钱了

[00:01:35] Let's spend it up

[00:01:36] 把它用完

[00:01:37] Go out and smash it

[00:01:38] 让我们出去搞破坏

[00:01:39] Like oh my God

[00:01:40] 比如，我的苍天啊

[00:01:41] Jump off that sofa

[00:01:42] 从沙发上跳

[00:01:43] Let's get get off

[00:01:45] 我们出去出去吧 

[00:01:45] I know that we'll have a ball

[00:01:48] 我知道我们待会会有个舞会

[00:01:48] If we get down

[00:01:49] 如果我们准备好了

[00:01:49] And go out

[00:01:50] 然后出门

[00:01:50] And just loose it all

[00:01:52] 然后什么都不管

[00:01:52] I feel stressed out

[00:01:54] 我觉得压力很大

[00:01:54] I wanna let it go

[00:01:55] 我想放松

[00:01:55] Let's go way out spaced out

[00:01:58] 所以让我们出门去

[00:01:58] And loosing all control

[00:01:59] 打破所有束缚

[00:02:00] Fill up my cup

[00:02:01] 给我满上杯

[00:02:02] Mozol tov

[00:02:03] 好运

[00:02:04] Look at her dancing

[00:02:05] 看那妞跳舞

[00:02:05] Just take it off

[00:02:07] 她快脱了吧

[00:02:07] Let's paint the town

[00:02:08] 我们尽情欢乐吧

[00:02:09] We'll shut it down

[00:02:10] 我们把门关上

[00:02:11] Let's burn the roof

[00:02:12] 我们把屋顶烧了吧

[00:02:13] And then we'll do it again

[00:02:15] 然后我们还能再这样玩一遍

[00:02:15] Let's do it

[00:02:16] 我们开始吧

[00:02:16] Let's do it

[00:02:17] 我们开始吧

[00:02:17] Let's do it

[00:02:18] 我们开始吧

[00:02:18] Let's do it

[00:02:19] 我们开始吧

[00:02:19] And do it

[00:02:20] 这样做

[00:02:20] And do it

[00:02:21] 这样做

[00:02:21] Let's live it up

[00:02:22] 我们尽情狂欢吧

[00:02:22] And do it

[00:02:23] 这样做

[00:02:23] And do it

[00:02:24] 这样做

[00:02:24] And do it do it do it

[00:02:26] 这样做

[00:02:26] Let's do it

[00:02:27] 我们开始吧

[00:02:27] Let's do it

[00:02:27] 我们开始吧

[00:02:27] Let's do it

[00:02:29] 我们开始吧

[00:02:29] Cause I gotta a feeling

[00:02:30] 因为我有一种感觉

[00:02:33] That tonight's gonna be a good night

[00:02:36] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:02:36] That tonight's gonna be a good night

[00:02:40] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:02:40] That tonight's gonna be a good good night

[00:02:44] 今晚将是一个很美很美的夜晚

[00:02:44] A feeling

[00:02:45] 一种感觉

[00:02:48] That tonight's gonna be a good night

[00:02:51] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:02:52] That tonight's gonna be a good night

[00:02:55] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:02:55] That tonight's gonna be a good good night

[00:02:59] 今晚将是一个很美很美的夜晚

[00:03:00] Tonight's that night hey

[00:03:01] 今晚的夜晚

[00:03:02] Let's live it up let's live it up

[00:03:04] 我们尽情狂欢吧 我们尽情狂欢吧

[00:03:04] I got my money my pay

[00:03:05] 我拿到钱了

[00:03:05] Let's spend it up let's spend it up

[00:03:07] 把它用完 把它用完

[00:03:07] Go out and smash it smash it

[00:03:09] 让我们出去搞破坏

[00:03:09] Like oh my God like oh my God

[00:03:11] 比如，我的苍天啊 比如，我的苍天啊

[00:03:11] Jump out that sofa come on

[00:03:13] 从沙发上跳

[00:03:13] Let's kick it off

[00:03:14] 把烦恼甩开

[00:03:15] Fill up my cup drank

[00:03:16] 给我满上杯

[00:03:17] Mazel tov l'chaim

[00:03:19] 好运，为生活开始杯

[00:03:19] Look at her dancing move it move it

[00:03:21] 看她跳舞，扭动扭动

[00:03:21] Just take it off

[00:03:22] 她快脱了吧

[00:03:22] Let's paint the town paint the town

[00:03:24] 我们尽情欢乐吧

[00:03:24] We'll shut it down let's shut it down

[00:03:26] 我们把门关上

[00:03:26] Let's burn the roof

[00:03:27] 我们把屋顶烧了吧

[00:03:28] And then we'll do it again

[00:03:30] 然后我们还能再这样玩一遍

[00:03:30] Let's do it let's do it let's do it let's do it

[00:03:34] 我们开始吧 我们开始吧 我们开始吧 我们开始吧

[00:03:34] And do it and do it let's live it up

[00:03:37] 这样做 这样做 我们尽情狂欢吧

[00:03:37] And do it and do it and do it do it do it

[00:03:41] 这样做 这样做 这样做

[00:03:41] Let's do it let's do it let's do it do it do it do it

[00:03:45] 我们开始吧 我们开始吧 我们开始吧

[00:03:45] Here we come here we go we gotta rock rock rock rock rock

[00:03:48] 我们尽情摇摆

[00:03:48] Easy come easy go now we on top top top top top

[00:03:52] 来去自由 我们嗨翻天

[00:03:52] Fill the shot body rock rock it don't stop stop stop stop stop

[00:03:56] 感受着节拍 不要停

[00:03:56] Round and round up and down around the clock rock rock rock rock

[00:04:00] 旋转 摇摆

[00:04:00] Monday Tuesday Wednesday and Thursday do it

[00:04:03] 周一周二周三周四这样

[00:04:03] Friday Saturday Saturday to Sunday do it

[00:04:07] 周五周六周日也这样

[00:04:07] Weeekend get get get with us you know what we say

[00:04:10] 周末和我们一起 你知道我在说什么

[00:04:11] Party every day p-p-p-party every day

[00:04:14] 每天都聚会

[00:04:14] And I'm feeling

[00:04:15] 我感觉

[00:04:18] That tonight's gonna be a good night

[00:04:21] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:04:22] That tonight's gonna be a good night

[00:04:25] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:04:25] That tonight's gonna be a good good night

[00:04:29] 今晚将是一个很美很美的夜晚

[00:04:29] A feeling

[00:04:30] 一种感觉

[00:04:33] That tonight's gonna be a good night

[00:04:36] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:04:36] That tonight's gonna be a good night

[00:04:40] 今晚将是一个美好的夜晚 

[00:04:40] That tonight's gonna be a good good night

[00:04:44] 今晚将是一个很美很美的夜晚