《Leader Of The Band》歌词

[00:00:00] Leader Of The Band - Dan Fogelberg
[00:00:20] //
[00:00:20] An only child alone and wild
[00:00:23] 无兄弟姐妹扶持,孑然一身,生性不羁
[00:00:23] A cabinet maker's son
[00:00:27] 木工的儿子
[00:00:27] His hands were meant for different work
[00:00:32] 他的双手,可胜任不同工作
[00:00:32] And his heart was known to none
[00:00:34] 但他的心事,却少有人明了
[00:00:34] He left his home and went his lone
[00:00:37] 他离开家,踏上寂寞
[00:00:37] And solitary way
[00:00:41] 孤独的旅途
[00:00:41] And he gave to me
[00:00:43] 他给予我礼物
[00:00:43] A gift I know I never can repay
[00:00:54] 我却无法回馈
[00:00:54] A quiet man of music
[00:00:57] 一个沉静的音乐家
[00:00:57] Denied a simpler fate
[00:01:01] 不喜欢简单的生活
[00:01:01] He tried to be a soldier once
[00:01:04] 他曾想过,做一名士兵,驰骋疆场
[00:01:04] But his music wouldn't wait
[00:01:08] 但音乐在召唤他
[00:01:08] He earned his love through discipline
[00:01:11] 他勤于练习,为人们所爱戴
[00:01:11] A thundering velvet hand
[00:01:15] 他柔软的手,奏出音乐,唤醒世人的耳朵
[00:01:15] His gentle means of sculpting souls
[00:01:18] 他对人们思想的影响,潜移默化
[00:01:18] Took me years to understand
[00:01:23] 我用了很长时间,才得以明白
[00:01:23] The leader of the band is tired
[00:01:26] 乐队的主唱,已经疲惫
[00:01:26] And his eyes are growing old
[00:01:29] 他的双眼,已经沧桑
[00:01:29] But his blood runs through my instrument
[00:01:33] 但他的精神在我的音乐中流淌
[00:01:33] And his song is in my soul
[00:01:37] 他的歌,已铭刻入我思想
[00:01:37] My life has been a poor attempt
[00:01:40] 我的一生
[00:01:40] To imitate the man
[00:01:43] 不过在竭力模仿这个男人
[00:01:43] I'm just a living legacy
[00:01:47] 我继承了
[00:01:47] To the leader of the band
[00:01:57] 他的精神
[00:01:57] My brothers' lives were different
[00:01:59] 我的兄弟们的生活,与我不同
[00:01:59] For they heard another call
[00:02:04] 他们听从了不同的召唤
[00:02:04] One went to Chicago
[00:02:07] 一个去了芝加哥
[00:02:07] And the other to St Paul
[00:02:11] 另一个去了圣保罗
[00:02:11] And I'm in Colorado
[00:02:13] 如果我不在小旅馆里醉生梦死
[00:02:13] When I'm not in some hotel
[00:02:18] 那我一定就在科罗拉多
[00:02:18] Living out this life I've chose
[00:02:21] 过着我想要的生活
[00:02:21] And come to know so well
[00:02:47] 我熟悉的生活
[00:02:47] I thank you for the music
[00:02:49] 我要谢谢你带来的音乐
[00:02:49] And your stories of the road
[00:02:54] 以及你讲的旅途逸闻
[00:02:54] I thank you for the freedom
[00:02:57] 还要谢谢你,在我应该离去时
[00:02:57] When it came my time to go
[00:03:01] 没有将我留下
[00:03:01] I thank you for the kindness
[00:03:03] 我要谢谢你的和善
[00:03:03] And the times when you got tough
[00:03:07] 谢谢你变得坚强
[00:03:07] And papa I don't think
[00:03:11] 爸爸,我知道
[00:03:11] I said "I love you" near enough
[00:03:15] 说上一声我爱你,还远远不够
[00:03:15] The leader of the band is tired
[00:03:18] 乐队的主唱,已经疲惫
[00:03:18] And his eyes are growing old
[00:03:21] 他的双眼,已经沧桑
[00:03:21] But his blood runs through my instrument
[00:03:24] 但他的精神在我的音乐中流淌
[00:03:24] And his song is in my soul
[00:03:29] 他的歌,已铭刻入我思想
[00:03:29] My life has been a poor attempt
[00:03:32] 我的一生
[00:03:32] To imitate the man
[00:03:35] 不过在竭力模仿这个男人
[00:03:35] I'm just a living legacy
[00:03:38] 我继承了
[00:03:38] To the leader of the band
[00:03:43] 他的精神
[00:03:43] I am the living legacy
[00:03:46] 我继承了
[00:03:46] To the leader of the band
[00:03:51] 他的精神
您可能还喜欢歌手Dan Fogelberg的歌曲:
随机推荐歌词:
- Adore [A Cuckoo]
- Dance [Dizmas]
- Together [Connie Francis]
- Moment [Tony Hadley]
- 高原的眼泪 [兰索拉措]
- Momentos [Soweto]
- ’O pate [Leo Ferrucci]
- 走进彤德莱 [小乔]
- 4 ever [童子-T (DOHZI-T)]
- No Stranger Am I(Remix) [Dusty Springfield]
- Tobacco Road [Jefferson Airplane]
- Lover Man (Oh Where Can You Be?) [Blossom Dearie]
- Nevermore [Various Artists]
- Gangnam Style [speedmaster]
- 家乡的小河 [吐嘎]
- Hong Kong Garden [Classic Rock Masters]
- Perfect Day(Almighty Anthem Club Mix) [Indigo&Almighty Associate]
- 雨雾 [MIGULT]
- Sirens [Paint By Numbers]
- 爱我就亲亲我 [吴迪]
- CALLING [Sheldon]
- La Canelera [Fidel Rueda]
- By Your Grace / Jai Gurudev [Krishna Das]
- Wir sind Kinder von der Eger (Polka) [Ernst Mosch und seine Ori]
- 离开后VS逆境(酷我音乐特别版) [MC韩词&MC黎仙]
- Sentimental & Melancholy [Billie Holiday]
- 方圆几里 [程一]
- 6pm(Original Mix) [Kings Of Tomorrow]
- A Place Only You Can Go [Needtobreathe]
- Crazy [Willie Nelson]
- 爱不认输 [吴永军]
- Balada para Mi Muerte [Amelita Baltar]
- Alíviame(Balada) [Servando y Florentino]
- A New Sun Rises [Anam Cara]
- Just A Dream [Jimmy Clanton]
- Ay! [Rikarena]
- Cuestión De Intensidad [Txetxu Altube&José Franci]
- 感动今生无法改变的你 [李殊]
- Carol [Chuck Berry]
- But You Did Not Know Baby [Cibelle Seu Jorge]
- 知己 [海阔&冯光]