《Awake (Christmas Ver.)》歌词

[00:00:00] Awake (Christmas Ver.) - 진 (JIN)

[00:00:19] //

[00:00:19] 믿는 게 아냐

[00:00:22] 并不是相信

[00:00:22] 버텨보는 거야

[00:00:26] 只是在硬撑

[00:00:26] 할 수 있는 게

[00:00:28] 我能做到的

[00:00:28] 나 이것뿐이라서

[00:00:32] 也只有这个了

[00:00:32] 머물고 싶어

[00:00:36] 想要停驻

[00:00:36] 더 꿈꾸고 싶어

[00:00:39] 想要继续做梦

[00:00:39] 그래도 말야

[00:00:41] 但是

[00:00:41] 떠날 때가 됐는걸

[00:00:46] 已经到了该离开的时候

[00:00:46] Yeah it's my truth

[00:00:49] //

[00:00:49] It's my truth

[00:00:53] //

[00:00:53] 온통 상처투성이겠지

[00:00:59] 虽然会伤痕累累

[00:00:59] But it's my fate

[00:01:02] //

[00:01:02] It's my fate

[00:01:06] //

[00:01:06] 그래도 발버둥치고 싶어

[00:01:12] 即便如此 还是想挣扎

[00:01:12] Maybe I I can never fly

[00:01:19] //

[00:01:19] 저기 저 꽃잎들처럼

[00:01:21] 想如那漫天花瓣一般飞舞

[00:01:21] 날갤 단 것처럼은 안 돼

[00:01:26] 却还是无能为力

[00:01:26] Maybe I I can't touch the sky

[00:01:32] //

[00:01:32] 그래도 손 뻗고 싶어

[00:01:35] 即便如此 还是想伸出双手

[00:01:35] 달려보고 싶어 조금 더

[00:01:40] 想要更加用力奔跑

[00:01:40] 이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어

[00:01:43] 在这黑暗中 一直走着

[00:01:43] 행복했던 시간들이 내게 물었어

[00:01:47] 那些幸福的时光 对着我问

[00:01:47] 너 넌 정말 괜찮은 거냐고

[00:01:51] 你是否真的不介意

[00:01:51] Oh no

[00:01:53] //

[00:01:53] 난 대답했어 아니 나는 너무 무서워

[00:01:57] 我回答道 不 我很害怕

[00:01:57] 그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고

[00:02:00] 即便如此 我手里仍然紧握着六朵花

[00:02:00] 나 난 걷고 있을 뿐이라고

[00:02:04] 就这样一路走来

[00:02:04] Oh no

[00:02:06] //

[00:02:06] But it's my fate

[00:02:09] //

[00:02:09] It's my fate

[00:02:13] //

[00:02:13] 그래도 발버둥치고 싶어

[00:02:19] 即便如此 还是想挣扎

[00:02:19] Maybe I I can never fly

[00:02:26] //

[00:02:26] 저기 저 꽃잎들처럼

[00:02:28] 想如那漫天花瓣一般飞舞

[00:02:28] 날갤 단 것처럼은 안 돼

[00:02:32] 却还是无能为力

[00:02:32] Maybe I I can't touch the sky

[00:02:39] //

[00:02:39] 그래도 손 뻗고 싶어

[00:02:41] 即便如此 还是想伸出双手

[00:02:41] 달려보고 싶어 조금 더

[00:02:47] 想要更加用力奔跑

[00:02:47] Wide awake wide awake wide awake

[00:02:49] //

[00:02:49] Don't cry

[00:02:54] //

[00:02:54] Wide awake wide awake wide awake

[00:02:56] //

[00:02:56] No lie

[00:03:00] //

[00:03:00] Wide awake wide awake wide awake

[00:03:02] //

[00:03:02] Don't cry

[00:03:07] //

[00:03:07] Wide awake wide awake wide awake

[00:03:09] //

[00:03:09] No lie

[00:03:12] //

[00:03:12] Maybe I I can never fly

[00:03:19] //

[00:03:19] 저기 저 꽃잎들처럼

[00:03:21] 想如那漫天花瓣一般飞舞

[00:03:21] 날갤 단 것처럼은 안 돼

[00:03:26] 却还是无能为力

[00:03:26] Maybe I I can't touch the sky

[00:03:32] //

[00:03:32] 그래도 손 뻗고 싶어

[00:03:34] 即便如此 还是想伸出双手

[00:03:34] 달려보고 싶어

[00:03:36] 想要更加

[00:03:36] 조금 더

[00:03:41] 用力奔跑