《硬い殻のように抱きしめたい》歌词

[00:00:00] 硬い殻のように抱きしめたい (宛如拥抱着僵硬的壳) (齋藤飛鳥ソロ楽曲) - 齋藤飛鳥 (さいとう あすか)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：秋元康

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：杉山勝彦

[00:00:14] //

[00:00:14] 「何だか疲れちゃった」

[00:00:20] 总觉得有些累了

[00:00:21] 珍しく弱音を言った

[00:00:25] 你少有地说了这句泄气话

[00:00:25] 君らしくない君だから

[00:00:28] 这并不像平时的那个你

[00:00:28] 黙って

[00:00:30] 所以我只是静静的

[00:00:30] そばにいてあげる

[00:00:35] 守护在你身边

[00:00:35] 何があったかなんて

[00:00:40] 发生什么了吗 之类的话

[00:00:42] 聞いたって何もできない

[00:00:45] 即便是问了我也做不了什么吧

[00:00:45] 涙を流してくれたら

[00:00:48] 如果能让眼泪落下

[00:00:49] 今より君は楽なのに

[00:00:56] 你会比现在好过一些吧

[00:00:56] ああ

[00:00:58] //

[00:00:58] 気の利いた言葉なんて

[00:01:05] 那些逗你开心的话

[00:01:05] 思いつかないけど

[00:01:12] 我不太擅长讲出

[00:01:12] 僕の腕の中に君を抱いて

[00:01:19] 但我能把你紧紧拥在怀里

[00:01:19] 悲しみから守り抜こう

[00:01:26] 保护着你走出悲伤

[00:01:41] 生きてれば色々ある

[00:01:47] 活着总会遇到各种各样的事

[00:01:47] いいことばかりじゃないんだ

[00:01:50] 并非只有好的事

[00:01:50] ため息ばかりついてたら

[00:01:54] 若是只知道唉声叹气的话

[00:01:54] 力が抜けてしまいそうさ

[00:02:00] 力量就会消失掉哦

[00:02:01] ああ

[00:02:03] //

[00:02:03] 知らぬ間に傷つくのは

[00:02:09] 在不知不觉中受伤的总是

[00:02:10] 心の柔らかい場所

[00:02:17] 心中最柔软之处

[00:02:17] 二度と誰にも

[00:02:20] 为了不再让谁

[00:02:20] 触れさせないように

[00:02:24] 触碰到它

[00:02:24] 硬い殻で包み込もう

[00:02:32] 就用硬壳把它包裹住吧

[00:03:02] 僕にできることは

[00:03:08] 我所能做到的事是

[00:03:08] 世界の誰よりも

[00:03:15] 比世上的任何人都

[00:03:15] 強い力で君のすべてを

[00:03:23] 用力地将你的全部

[00:03:23] ただ抱きしめることだ

[00:03:28] 将你紧紧抱住

[00:03:29] 気の利いた言葉なんて

[00:03:36] 那些逗你开心的话

[00:03:36] 思いつかないけど

[00:03:43] 我不太擅长讲出

[00:03:43] 君のために硬い殻になって

[00:03:50] 但我愿为你化身成为坚硬的外壳

[00:03:50] 悲しみから守り抜こう

[00:03:57] 保护着你走出悲伤

[00:03:57] 僕が硬い殻になろう

[00:04:02] 就让我成为保护你的坚硬外壳吧