《Polly(Album Version)》歌词

[00:00:00] Polly(Album Version) (波莉) (Album Version) - Nirvana (涅槃)

[00:00:09] //

[00:00:09] Polly wants a cracker

[00:00:13] 波莉想要一块饼干

[00:00:13] Think I should get off her first

[00:00:17] 我觉得应该先让她下车

[00:00:17] I think she wants some water

[00:00:21] 我想她应该要喝水

[00:00:21] To put out the blow torch

[00:00:25] 来扑灭嗓子里的火焰

[00:00:25] Isn't me

[00:00:27] 不是我

[00:00:27] Have a seed

[00:00:29] 有一粒种子

[00:00:29] Let me clip

[00:00:31] 让我修剪

[00:00:31] Dirty wings

[00:00:33] 肮脏的翅膀

[00:00:33] Let me take a ride

[00:00:35] 上路吧

[00:00:35] Don t hurt yourself

[00:00:37] 请不要伤害你自己

[00:00:37] Want some help

[00:00:38] 我需要一点帮助

[00:00:38] To please myself

[00:00:41] 我拜托自己

[00:00:41] Got some rope

[00:00:42] 我有一些绞绳

[00:00:42] Have been told

[00:00:44] 你应该已经被告知

[00:00:44] Promise you

[00:00:46] 我向你许诺的

[00:00:46] Have been true

[00:00:48] 已经变为了事实

[00:00:48] Let me take a ride

[00:00:50] 请不要伤害你自己

[00:00:50] Don t hurt yourself

[00:00:52] 请不要伤害你自己

[00:00:52] Want some help

[00:00:54] 我需要一点帮助

[00:00:54] To please myself

[00:01:05] 我拜托自己

[00:01:05] Polly wants a cracker

[00:01:08] 波莉想要一块饼干

[00:01:08] Maybe she would like more food

[00:01:12] 也许她会喜欢更多食物

[00:01:12] She asks me to untire her

[00:01:16] 她请求我为她解开那被束缚的自由

[00:01:16] A chase would be nice for a few

[00:01:20] 一次追逐可以给我们少许欢乐

[00:01:20] Isn't me

[00:01:22] 不是我

[00:01:22] Have a seed

[00:01:24] 有一粒种子

[00:01:24] Let me clip

[00:01:26] 让我修剪

[00:01:26] Dirty wings

[00:01:28] 肮脏的翅膀

[00:01:28] Let me take a ride

[00:01:30] 上路吧

[00:01:30] Don t hurt yourself

[00:01:32] 请不要伤害你自己

[00:01:32] Want some help

[00:01:34] 我想要一些帮助

[00:01:34] To please myself

[00:01:36] 我拜托自己

[00:01:36] Got some rope

[00:01:38] 我有一些绞绳

[00:01:38] Have been told

[00:01:40] 你应该已经被告知

[00:01:40] Promise you

[00:01:42] 我向你许诺的

[00:01:42] Have been true

[00:01:44] 已经变为了事实

[00:01:44] Let me take a ride

[00:01:46] 上路吧

[00:01:46] Don t hurt yourself

[00:01:48] 请不要伤害你自己

[00:01:48] Want some help

[00:01:50] 我想要一些帮助

[00:01:50] To please myself

[00:01:55] 我拜托自己

[00:01:55] Polly says

[00:02:00] 波莉说

[00:02:00] Polly says her back hurts

[00:02:04] 波莉说她又回到了伤害之中

[00:02:04] She's just as bored as me

[00:02:08] 现在她只是和我一样无聊，空虚

[00:02:08] She caught me off my guard

[00:02:12] 她把我从自我封闭的警戒中拉了出来

[00:02:12] It amazes me the will of instinct

[00:02:16] 这令我惊讶，却是我期盼已久的事情

[00:02:16] Isn't me

[00:02:18] 不是我

[00:02:18] Have a seed

[00:02:20] 有一粒种子

[00:02:20] Let me clip

[00:02:22] 让我修剪

[00:02:22] Dirty wings

[00:02:24] 肮脏的翅膀

[00:02:24] Let me take a ride

[00:02:26] 上路吧

[00:02:26] Don't hurt yourself

[00:02:28] 请不要伤害你自己

[00:02:28] Want some help

[00:02:29] 我想要一些帮助

[00:02:29] To please myself

[00:02:32] 我拜托自己

[00:02:32] Got some rope

[00:02:34] 我有一些绞绳

[00:02:34] Have been told

[00:02:36] 你应该已经被告知

[00:02:36] Promise you

[00:02:37] 我向你许诺的

[00:02:37] Have been true

[00:02:40] 已经变为了事实

[00:02:40] Let me take a ride

[00:02:41] 上路吧

[00:02:41] Don t hurt yourself

[00:02:43] 请不要伤害你自己

[00:02:43] Want some help

[00:02:45] 我想要一些帮助

[00:02:45] To please myself

[00:02:50] 我拜托自己