《造花であろうとした者》歌词

[00:00:00] 造花であろうとした者 (仿真花似的人) (原曲:二色蓮花蝶 ~ Ancients) - 森永真由美
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:かませ虎
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲:ZUN
[00:00:01] //
[00:00:01] 编曲:HiZuMi / Must Noise
[00:00:02] //
[00:00:02] 命の意味
[00:00:03] 生命的意义
[00:00:03] 美しさは相反する
[00:00:07] 恰恰与美好相反
[00:00:07] 地に降った
[00:00:08] 朝那落于地面的花瓣
[00:00:08] 花弁にてを伸ばして
[00:00:11] 伸出手
[00:00:11] 恋を知る
[00:00:25] 然后懂得了何为恋爱
[00:00:25] 人を花と例えること
[00:00:28] 将人比作花瓣
[00:00:28] 彼は疑問を抱いた
[00:00:31] 他对此抱有疑问
[00:00:31] 「僕ら花のようには
[00:00:33] 我们并没有花瓣那样美好
[00:00:33] 美しくないじゃないか」
[00:00:37] 不是吗
[00:00:37] 美貌だけでもいいと
[00:00:40] 徒具美貌也不错
[00:00:40] 鮮やかさに焦がれて
[00:00:43] 沉醉在那份绚烂当中
[00:00:43] そして造花になった
[00:00:46] 然后甘愿沦为人造花
[00:00:46] 散ることのない
[00:00:51] 永不凋零
[00:00:51] その美しさに
[00:00:53] 所有人都在
[00:00:53] 誰もが羨んでいた
[00:00:56] 羡慕这份美貌
[00:00:56] けれど彼は一人の
[00:00:59] 然而他却总是
[00:00:59] 時間ばかりになっていた
[00:01:03] 孑然一人度过悠悠时光
[00:01:03] 落ちる涙に心が
[00:01:07] 当滴落的泪水
[00:01:07] 揺れ動く
[00:01:09] 撼动心房的那一刻
[00:01:09] その時やっと気付いた
[00:01:11] 才终于发觉
[00:01:11] 美しさの理に
[00:01:28] 美丽的真谛
[00:01:28] 大人たちは子供らの
[00:01:31] 大人们总是艳羡
[00:01:31] 感性に惹かれるだけ
[00:01:34] 孩子们的感性
[00:01:34] 慣れすぎた今にしらけ
[00:01:37] 却对于司空见惯的如今漠不关心
[00:01:37] 夢を見ずさまよった
[00:01:40] 无法入梦久久徘徊
[00:01:40] 永遠に意味は無い
[00:01:43] 所谓永恒毫无意义
[00:01:43] すり抜けるあやうさが
[00:01:46] 擦肩而过的心动
[00:01:46] またたくから愛しい
[00:01:49] 与电光火石间迸发的爱意
[00:01:49] 分かってはいた
[00:01:56] 都曾那样刻骨铭心
[00:01:56] 儚さに目を
[00:01:58] 不愿直视浮生短暂的他
[00:01:58] 逸らした彼は生き残り
[00:02:01] 存活了下来
[00:02:01] ただありつづけるだけの
[00:02:04] 成了仅仅
[00:02:04] モノと化し
[00:02:06] 延续着生命的存在
[00:02:06] 目を閉じた
[00:02:08] 闭上眼
[00:02:08] 人目に触れない場所で
[00:02:12] 在人们目所不及的地方
[00:02:12] 悲しみに
[00:02:13] 为了给这悲伤
[00:02:13] 終止符を打つために
[00:02:17] 打上终止符
[00:02:17] 心さえ造り変えた
[00:02:47] 连心灵也变为冰冷的造物
[00:02:47] 誰もが知っている
[00:02:50] 所有人都知道
[00:02:50] お伽話の結末
[00:02:52] 童话故事的结局
[00:02:52] 枯れた匂いにさえも
[00:02:55] 连最后一抹芬芳
[00:02:55] 恋い焦がれた悲劇だが
[00:02:59] 也成了纵情一场的悲剧的陪葬
[00:02:59] 忘れられて
[00:03:02] 被尽数遗忘
[00:03:02] そして思い出される
[00:03:04] 然后成为回忆
[00:03:04] それこそが彼が望む
[00:03:08] 那正是他所期望的
[00:03:08] 失った美しさ
[00:03:13] 遗失的美好
您可能还喜欢歌手幽閉サテライト的歌曲:
随机推荐歌词:
- 月亮与井 [山鹰组合]
- All American Badass [Mad Caddies]
- This Map Is Old News [Vanna]
- I AM YOUR BABY [稲葉浩志]
- 红豆生南国 [群星]
- Be Alright [zapp]
- 巧连智宝宝版201007 [儿童故事]
- Aduh Sayang [Evie Tamala]
- The Old Time Religion [Tuskegee Institute Singer]
- 非卖品 [陈晓东&陈慧琳]
- 握不住的沙 [MC晓宇]
- La Que Me Quiere La Quiero(En Vivo) [Silvestre Dangond]
- Magnificent Sanctuary Band [Donny Hathaway]
- I Wish You Love [Louis Prima]
- 4 Minutes(Workout RMX) [Ultimate Workout Hits]
- Crackin’ Up [Bo Diddley]
- Take My Hand [Dennis Brown&Dennis Emman]
- Night Fever [Deja Vu]
- Baby Sittin’ Boogie [Buzz Clifford]
- HEY HEY GUY [Ken Laszlo]
- Mos Ao Alto (Quero Seu Corao) (Hands Up (Give Me Your Heart)) [Angélica]
- 萌二代 [婷汐&李俊杰]
- Zero Signal [Fear Factory]
- Love Me(Second REHEARSAL) [Elvis Presley]
- La Bomba(Remix - Single Edit) [Ricky Martin]
- 断不了的爱恋 [MC精神文Sir]
- Love is a War [Five Knives]
- Wild Is the Wind(2010 Harry Maslin Mix) [David Bowie]
- Crying, Waiting, Hoping [Buddy Holly]
- 时间有泪(伴奏)(伴奏) [常持钧[男]]
- (0) [金花]
- 温柔只给意中人 [亓子宇]
- 偏偏让我伤心 [黄梓涵]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [Fats Domino]
- Rush Rush [Hit Crew Masters]
- Hey, Soul Sister [Kids Hits Now!]
- Bei Mit Bist Du Schon [Alexej Kanunnicov Jazzban]
- 一个人 [潘玮柏]
- 我只是那个用痛教你爱的人(DJcandy) [谢有才]