《造花であろうとした者》歌词

[00:00:00] 造花であろうとした者 (仿真花似的人) (原曲:二色蓮花蝶 ~ Ancients) - 森永真由美
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:かませ虎
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲:ZUN
[00:00:01] //
[00:00:01] 编曲:HiZuMi / Must Noise
[00:00:02] //
[00:00:02] 命の意味
[00:00:03] 生命的意义
[00:00:03] 美しさは相反する
[00:00:07] 恰恰与美好相反
[00:00:07] 地に降った
[00:00:08] 朝那落于地面的花瓣
[00:00:08] 花弁にてを伸ばして
[00:00:11] 伸出手
[00:00:11] 恋を知る
[00:00:25] 然后懂得了何为恋爱
[00:00:25] 人を花と例えること
[00:00:28] 将人比作花瓣
[00:00:28] 彼は疑問を抱いた
[00:00:31] 他对此抱有疑问
[00:00:31] 「僕ら花のようには
[00:00:33] 我们并没有花瓣那样美好
[00:00:33] 美しくないじゃないか」
[00:00:37] 不是吗
[00:00:37] 美貌だけでもいいと
[00:00:40] 徒具美貌也不错
[00:00:40] 鮮やかさに焦がれて
[00:00:43] 沉醉在那份绚烂当中
[00:00:43] そして造花になった
[00:00:46] 然后甘愿沦为人造花
[00:00:46] 散ることのない
[00:00:51] 永不凋零
[00:00:51] その美しさに
[00:00:53] 所有人都在
[00:00:53] 誰もが羨んでいた
[00:00:56] 羡慕这份美貌
[00:00:56] けれど彼は一人の
[00:00:59] 然而他却总是
[00:00:59] 時間ばかりになっていた
[00:01:03] 孑然一人度过悠悠时光
[00:01:03] 落ちる涙に心が
[00:01:07] 当滴落的泪水
[00:01:07] 揺れ動く
[00:01:09] 撼动心房的那一刻
[00:01:09] その時やっと気付いた
[00:01:11] 才终于发觉
[00:01:11] 美しさの理に
[00:01:28] 美丽的真谛
[00:01:28] 大人たちは子供らの
[00:01:31] 大人们总是艳羡
[00:01:31] 感性に惹かれるだけ
[00:01:34] 孩子们的感性
[00:01:34] 慣れすぎた今にしらけ
[00:01:37] 却对于司空见惯的如今漠不关心
[00:01:37] 夢を見ずさまよった
[00:01:40] 无法入梦久久徘徊
[00:01:40] 永遠に意味は無い
[00:01:43] 所谓永恒毫无意义
[00:01:43] すり抜けるあやうさが
[00:01:46] 擦肩而过的心动
[00:01:46] またたくから愛しい
[00:01:49] 与电光火石间迸发的爱意
[00:01:49] 分かってはいた
[00:01:56] 都曾那样刻骨铭心
[00:01:56] 儚さに目を
[00:01:58] 不愿直视浮生短暂的他
[00:01:58] 逸らした彼は生き残り
[00:02:01] 存活了下来
[00:02:01] ただありつづけるだけの
[00:02:04] 成了仅仅
[00:02:04] モノと化し
[00:02:06] 延续着生命的存在
[00:02:06] 目を閉じた
[00:02:08] 闭上眼
[00:02:08] 人目に触れない場所で
[00:02:12] 在人们目所不及的地方
[00:02:12] 悲しみに
[00:02:13] 为了给这悲伤
[00:02:13] 終止符を打つために
[00:02:17] 打上终止符
[00:02:17] 心さえ造り変えた
[00:02:47] 连心灵也变为冰冷的造物
[00:02:47] 誰もが知っている
[00:02:50] 所有人都知道
[00:02:50] お伽話の結末
[00:02:52] 童话故事的结局
[00:02:52] 枯れた匂いにさえも
[00:02:55] 连最后一抹芬芳
[00:02:55] 恋い焦がれた悲劇だが
[00:02:59] 也成了纵情一场的悲剧的陪葬
[00:02:59] 忘れられて
[00:03:02] 被尽数遗忘
[00:03:02] そして思い出される
[00:03:04] 然后成为回忆
[00:03:04] それこそが彼が望む
[00:03:08] 那正是他所期望的
[00:03:08] 失った美しさ
[00:03:13] 遗失的美好
您可能还喜欢歌手幽閉サテライト的歌曲:
随机推荐歌词:
- 谁是我的未来 [黄馨]
- Com’è bella la vita [Marco Masini]
- 你就是我的彩虹 [易欣]
- 她比我好吗 [李翊君]
- Luonas kai olla saan [Juice Leskinen]
- 桜音 [Yami Tabby]
- Little Boy Sad [Johnny Burnette]
- Oppa Zzang [Various Artists]
- 曾哥有你 [张若虚&张俊天]
- 爱情敢会当参详 [许富凯]
- Dancing In the Dark [Frank Sinatra With orches]
- When Hearts Are Young [Perry Como]
- La Faute Au Twist [Johnny Hallyday]
- Rollin’ and Tumblin’(Remaster) [Muddy Waters]
- 黛玉笑了(Live) [泳儿]
- Too Darn Hot [Petula Clark]
- Honeymoon Hotel [Alice Faye]
- The One I Love (Belongs To Somebody Else) [Doris Day]
- Que Disent Les Chansons Du Monde? [Jean-Jacques Goldman&Mich]
- 【曲剧】草人媒 [李天芳]
- 我是你免费的快乐(Live) [郑钧]
- All Day All Night (Whistle In)(Alternate Version 1) [The Beach Boys]
- Puerto Tirol(En Vivo) [Teresa Parodi&Ramona Gala]
- Crapa pelata [Quartetto Cetra]
- Drag Strip Girl [Jan & Dean]
- 遇见(By My Side) [陶辚竹]
- 时光之墟 [莫恺]
- 第323集_白眉大侠 [单田芳]
- Teacher(伴奏) [王绎龙&糖糖乐团]
- Not Giving up on Love(131 BPM) [Work Out Music]
- Starships(Karaoke Version) [Karaoke Charts]
- Gypsy Woman [Caroline D’Amore&Natalie ]
- Heartbreakin’ Mama [Skeets McDonald]
- A Las Doce en Punto [Antonio Machin]
- Something [Top of the Poppers]
- 多希望有一个女孩明白 [张宏宇Encore]
- Love’s Gone Bad(Single Version) [Chris Clark]
- Here’s To The Love [Di-Rect]
- La Ragazza Colombiana [Gatto Panceri]
- 水灵灵的她 [邓超予]
- Vivienne [Sundara Karma]