《サライ(2017 ver.)》歌词

[00:00:00] Sarai (萨莱) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:谷村新司
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:弾厚作
[00:00:24] //
[00:00:24] 遠い夢すてきれずに
[00:00:30] 无法放弃遥远的梦想
[00:00:30] 故郷をすてた
[00:00:35] 只能选择抛弃了故乡
[00:00:35] 穏やかな春の陽射しが
[00:00:41] 温和的春日阳光
[00:00:41] ゆれる小さな駅舎
[00:00:46] 摇曳在小小的车站
[00:00:46] 別離悲しみより
[00:00:52] 比起别离 比起悲伤
[00:00:52] 憧憬はつよく
[00:00:57] 憧憬的情绪愈发强烈
[00:00:57] 淋しさと背中合わせの
[00:01:03] 和寂寞背靠着背
[00:01:03] ひとりきりの旅立ち
[00:01:08] 踏上独自一人的旅程
[00:01:08] 動き始めた汽車の窓辺を
[00:01:19] 望向缓缓开动的汽车的窗外
[00:01:19] 流れてゆく景色だけを
[00:01:25] 看着渐渐
[00:01:25] じっと見ていた
[00:01:30] 远去的风景
[00:01:30] サクラ吹雪のサライの空は
[00:01:41] 飞舞着大雪般樱花的故乡天空
[00:01:41] 哀しい程青く澄んで
[00:01:47] 湛蓝到让人感到悲伤
[00:01:47] 胸が震えた
[00:01:55] 心中一阵颤抖
[00:01:55] 恋をして恋に破れ
[00:02:01] 坠入爱河 又伤心失恋
[00:02:01] 眠れずに過ごす
[00:02:06] 不能入眠的日复一日
[00:02:06] アパートの窓ガラス越しに
[00:02:12] 透过出租公寓的玻璃窗
[00:02:12] 見てた夜空の星
[00:02:17] 看到夜空中的星星
[00:02:17] この街で夢追うなら
[00:02:23] 想在这个城市追寻梦想的话
[00:02:23] もう少し強く
[00:02:28] 要变得更坚强才行
[00:02:28] ならなけりゃ時の流れに
[00:02:34] 否则你将败给
[00:02:34] 負けてしまいそうで
[00:02:39] 那流逝的光阴
[00:02:39] 動き始めた朝の街角
[00:02:50] 清晨城市开始苏醒
[00:02:50] 人の群れに埋もれながら
[00:02:56] 淹没在拥挤人群中的我
[00:02:56] 空を見上げた
[00:03:01] 抬头看向了天空
[00:03:01] サクラ吹雪のサライの空へ
[00:03:12] 望向了吹着如雪樱花的故乡天空
[00:03:12] 流れてゆく白い雲に
[00:03:18] 天边白云飘过
[00:03:18] 胸が震えた
[00:03:37] 心中一阵颤抖
[00:03:37] 離れれば離れる程
[00:03:43] 离得越远越能
[00:03:43] なおさらにつのる
[00:03:48] 感到离别的距离
[00:03:48] この想い忘れられずに
[00:03:54] 怀着想念
[00:03:54] ひらく古いアルバム
[00:03:59] 翻看旧相片集
[00:03:59] 若い日の父と母に
[00:04:05] 那时的父母尚年轻
[00:04:05] 包まれて過ぎた
[00:04:10] 我在呵护下成长
[00:04:10] やわらなか日々の暮らしを
[00:04:16] 回忆着那些温柔的过往
[00:04:16] なぞりながら生きる
[00:04:21] 生活依旧继续
[00:04:21] まぶたとじれば
[00:04:27] 闭上双眼
[00:04:27] 浮かぶ景色が
[00:04:32] 脑海中浮现的景色
[00:04:32] 迷いながらいつか帰る
[00:04:38] 是迷茫中也仍想归去的
[00:04:38] 愛の故郷
[00:04:43] 爱的故乡
[00:04:43] サクラ吹雪のサライの空へ
[00:04:54] 飘舞着如雪樱花的故乡天空
[00:04:54] いつか帰るその時まで
[00:05:00] 在归去之前
[00:05:00] 夢はすてない
[00:05:05] 还无法放弃梦想
[00:05:05] まぶたとじれば浮かぶ景色が
[00:05:16] 脑海中浮现的景色
[00:05:16] 迷いながらいつか帰る愛の故郷
[00:05:27] 是迷茫中也仍想归去的爱的故乡
[00:05:27] サクラ吹雪のサライの空へ
[00:05:38] 飘舞着如雪樱花的 故乡的天空
[00:05:38] いつか帰るいつか帰る
[00:05:44] 终有一天我将归去
[00:05:44] きっと帰るから
[00:05:49] 终有一天我将归去
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- Duty(Eric Kupper Big Room Mix|Radio Edit) [浜崎あゆみ]
- The Safest Way into Tomorrow(Reprise) [Trans-Siberian Orchestra]
- Cosmic Magic Shooter [EUROBEAT](法界の火感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind) [SOUND HOLIC]
- Didn’t Even Mind [Comeback Kid]
- What Child Is This(Performance Track In Key Of G#m) [Cheri Keaggy]
- What’s The Real Reason I’m Not Pleasing You [Fats Domino]
- Bandera Blanca [Franco Battiato]
- 男人KTV(Live) [侧田]
- To Tomme Hender [Dumdum Boys]
- Hnde zum Himmel [Gunter Bombe]
- Am I Wrong(Manovski Edit Remix) [Jordan Brown]
- Guadalajara [Mariachi Vargas de Tecali]
- December [Kay Starr&Tex Beneke&John]
- Frankenstein Twist [The Crystals]
- No Hope [Like Moths To Flames]
- Criminal [布兰妮斯皮尔斯]
- Fue Tu Querer [Albahaca]
- DASH [金泰宇]
- Feel My Love [Phebe Starr]
- Enregistrement [Franoise Hardy]
- Al Cielo [Abbi&MC Notking&Derrick]
- Panis Angelicus [Luciano Pavarotti&Wandswo]
- 你看你看月亮的脸 [孟庭苇]
- Don’t step on mother’s roses Start [Johnny Cash]
- Blue Room [Perry Como]
- You’ve Changed [Frankie Laine]
- 台北今夜冷清清 [陈盈洁&羅時豐]
- My Prayer [Roy Orbison]
- Das rote Pferd [Frauen-Power für den Baue]
- 抽烟只抽煊赫门 [MC维克]
- The Things That I Used to Do [Guitar Slim]
- 向往海南 [姚婉婷]
- Slow rider [Johnny Cash]
- Stranger In My Own Home Town [Elvis Presley]
- Sweet Dreams [Alan McCartney]
- Kick a Little Dirt Around [David Shelby]
- Fire and Rain [Players Since Creation]
- íkej mi... [Karel Kahovec]
- My Darling Boy [Emily Smith]
- Once In Love With Amy [Mel Tormé]
- 想做演艺(Celepretty) [朴宝蓝]
- 苏荷酒吧音乐收藏顶级酒吧正点慢摇 [网络歌手]