《8 Out Of 10》歌词

[00:00:00] 8 Out Of 10 (Clean) - Drake

[00:00:00] //

[00:00:00] Producer：Boi 1da/Jahan Sweet/OB

[00:00:00] //

[00:00:00] Drake：

[00:00:00] //

[00:00:00] Too rich for who

[00:00:01] 谁太有钱了

[00:00:01] Y'all just got rich again

[00:00:03] 你们又有钱了

[00:00:03] Who grips the mic and likes to kill they friends

[00:00:05] 是谁握着麦克风 好像要杀了他们的朋友似的

[00:00:05] I've never been the type to make amends

[00:00:08] 我从来都不是那种会赔罪的人

[00:00:08] If sh*t was at a eight we like to we like to we like to

[00:00:13] 如果这首歌是在八度 我们希望 我们希望 我们希望

[00:00:13] Yeah if sh*t was at a eight we like to make it ten

[00:00:17] 如果这首歌是在八度 我们希望把它提高到十度

[00:00:17] 1da sent this in I'm goin' up all the way

[00:00:20] Boi-1da制作了这首歌 我要一路飙高音

[00:00:20] I don't like to talk when there's nothin' else left to say true

[00:00:22] 我不喜欢在无话可说的时候说话 真的

[00:00:22] Drake：

[00:00:23] //

[00:00:23] Drizzy 'bout to drop the game is in disarray

[00:00:25] Drake要准备跳舞了 游戏陷入混乱

[00:00:25] I'd tell you hear me out but we both know end of the day

[00:00:28] 我会告诉你 听我说 但我们都知道这一天结束的时候

[00:00:28] Your sister is pressin' play your trainer is pressin' play

[00:00:31] 你的姐妹在装腔作势 你的教练在装腔作势

[00:00:31] Your wifey your wifey your wifey your wifey true

[00:00:34] 你的妻子 你的妻子 你的妻子 你的妻子 真的

[00:00:34] Drake：

[00:00:34] //

[00:00:34] I gotta breathe in real deep when I catch an attitude

[00:00:37] 我得深深地吸一口气 当我有了自己的看法时

[00:00:37] I got a whole 'nother level that I can tap into

[00:00:40] 我的音乐达到了一个完全不一样的水准

[00:00:40] Max said they only blessed when they attached to you

[00:00:42] 麦克斯说只有他们青睐你时 他们才会祝福你

[00:00:42] The only deadbeats is whatever beats I been rappin' to true

[00:00:46] 唯一的死节拍是我一直想要的节奏 真的

[00:00:46] And the product is still the best though

[00:00:48] 那个产品一直都是最好的

[00:00:48] It's only good in my city because I said so

[00:00:51] 它只在我的城市得到好评 因为我说了

[00:00:51] Just to fit the estate man I had to Copperfield like presto

[00:00:55] 为了适应那些房地产商人 我必须像魔术大师科波菲尔一样

[00:00:55] Voilà tada true

[00:00:56] 就这样 真的

[00:00:56] Drake：

[00:00:57] //

[00:00:57] Never a matter of "could I" or "should I"

[00:00:59] 从来没有什么 我可不可以或者我应不应该

[00:00:59] Kiss my son on the forehead then kiss your a** goodbye

[00:01:02] 亲我儿子的额头 然后亲吻你的翘臀 再见

[00:01:02] As luck would have it I've settled into my role as the good guy

[00:01:06] 幸运的是 我已经习惯于扮演好人的角色

[00:01:06] I guess luck is on your side

[00:01:09] 我想运气是站在你这边的

[00:01:09] I guess luck is on your side

[00:01:11] 我想运气是站在你这边的

[00:01:11] All sevens no sixes rest easy get some shut eye

[00:01:17] 全是7 没有6 大放宽心 闭一会儿眼睛

[00:01:17] Hold on hold up but I

[00:01:19] 继续 坚持 但我

[00:01:19] Drake：

[00:01:20] //

[00:01:20] Miss makin' 'em pay

[00:01:22] 想念那些有收入的日子

[00:01:22] Helipad from Will Smith crib straight to the stage

[00:01:25] 坐飞机从Will Smith的房子里直接飞向舞台

[00:01:25] Three Forum shows but I played Staples today

[00:01:27] 在Forum上有三场演出 但我今天只演唱Staples

[00:01:27] The neighborhood is smokey y'all stay safe in this place true

[00:01:30] 这附近雾气很浓 你们待在这里很安全

[00:01:30] Drake：

[00:01:30] //

[00:01:30] Drizzy 'bout to drop the game is in disarray

[00:01:33] Drake要准备跳舞了 游戏陷入混乱

[00:01:33] I'd tell you hear me out but we both know end of the day

[00:01:35] 我会告诉你 听我说 但我们都知道这一天结束的时候

[00:01:35] Your n**gas is pressin' play your nanny is pressin' play

[00:01:38] 你的姐妹在装腔作势 你的教练在装腔作势 play

[00:01:38] Your wifey your wifey your wifey your wifey true

[00:01:41] 你的妻子 你的妻子 你的妻子 你的妻子 真的

[00:01:41] Drake：

[00:01:42] //

[00:01:42] Had to go and hit reset now we here

[00:01:45] 必须要点击重置了 现在 我们做了

[00:01:45] I been on top for three sets of three years

[00:01:48] 我已经连续三年位居榜首

[00:01:48] I can't be around the n**gas you minglin' with

[00:01:50] 我不能跟你来往的那些人混

[00:01:50] I can't fly if I can't sit on the wing of that sh*t true

[00:01:54] 如果我不坐在音乐的翅膀上 我就无法飞翔 真的

[00:01:54] I try to pay it less mind

[00:01:55] 我试着少花点心思

[00:01:55] They been keepin' tabs on me like I'm payin' next time

[00:01:58] 他们一直在监视我 好像下次应该我付钱一样

[00:01:58] I think I sense a little fear from the other side

[00:02:01] 我想我从另一面感觉到了一点恐惧

[00:02:01] White vans parked across the street real subtle guys true

[00:02:04] 停在街对面的白色面包车 真是狡猾的家伙 真的

[00:02:04] Drake：

[00:02:04] //

[00:02:04] Yeah never a matter of "could I" or "should I"

[00:02:07] 从来没有什么 我可不可以或者我应不应该

[00:02:07] Kiss my mom on the forehead then kiss your a** goodbye

[00:02:10] 亲我儿子的额头 然后亲吻你的翘臀 再见

[00:02:10] As luck would have it I've settled into my role as the good guy

[00:02:14] 幸运的是 我已经习惯于扮演好人的角色

[00:02:14] I guess luck is on your side

[00:02:17] 我想运气是站在你这边的

[00:02:17] I guess luck is on your side

[00:02:19] 我想运气是站在你这边的

[00:02:19] All sevens no sixes rest easy get some shut eye

[00:02:25] 全是7 没有6 大放宽心 闭一会儿眼睛

[00:02:25] Hold on hold up but I

[00:02:27] 继续 坚持 但我

[00:02:27] Plies：

[00:02:28] //

[00:02:28] Hahaha I can't argue with you

[00:02:32] 我不能和你争论

[00:02:32] No you mad

[00:02:37] 不 你疯了

[00:02:37] Look at you you mad

[00:02:41] 看看你 你疯了

[00:02:41] You big mad

[00:02:44] 你彻底疯了

[00:02:44] Haheheh

[00:02:46] //

[00:02:46] I'm happy

[00:02:48] 我很开心

[00:02:48] Leave me alone

[00:02:53] 别管我

[00:02:53] I just want some money a lot of money

[00:02:59] 我只是想要些钱 很多的钱

[00:02:59] I don't get paid to argue with you

[00:03:04] 我跟你争论又没有钱拿

[00:03:04] No

[00:03:05] 你是谁

[00:03:05] Who are you

[00:03:07] 谁也不是

[00:03:07] You ain't nobody

[00:03:12] 你疯了