《FaFaFa》歌词

[00:00:00] FaFaFa - 秦基博 (はたもとひろ)

[00:00:14] //

[00:00:14] 作詞：秦基博

[00:00:29] //

[00:00:29] 作曲：秦基博

[00:00:44] //

[00:00:44] あー なんだかいつもと君の態度が違うんだよ

[00:00:51] 啊，为什么你的态度跟往常不一样

[00:00:51] やさしく微笑んだって

[00:00:54] 因为你总是对我微笑

[00:00:54] 目が笑ってないんです

[00:00:59] 而今天你的眼睛没有一丝笑意

[00:00:59] もー このまま

[00:01:00] 够了，如果你能继续

[00:01:00] うまくダマし通せたなら良いけど

[00:01:06] 将我欺骗下去那还好

[00:01:06] 平静 装ったって

[00:01:08] 即使你假装平静

[00:01:08] やけに優しくしちゃう

[00:01:14] 也过于温柔了

[00:01:14] 一番 大切なのは そりゃ君だよ

[00:01:22] 我心中最重要的是你

[00:01:22] でも 時には

[00:01:23] 但是有时

[00:01:23] 俺にも断れない付き合いが 、、否

[00:01:29] 我也有拒绝不了的诱惑，并非是故意的

[00:01:29] ごめんね ごめんね 許して ごめんね

[00:01:36] 对不起，对不起，原谅我，对不起

[00:01:36] やましい気持ちが全くないとも言い切れない

[00:01:43] 心中有说不完的愧疚

[00:01:43] ごめんね 信じて すみません もうしません

[00:01:51] 对不起，相信我，对不起，再也不会犯了

[00:01:51] 煮るなり焼くなり

[00:01:53] 要杀要剐

[00:01:53] もう どうにでもしたいようにして

[00:02:14] 随你开心

[00:02:14] あー どうして あいつの誘いに乗ってしまったの

[00:02:20] 啊，为什么会被那家伙迷惑呢

[00:02:20] 朝帰りしたのだって 何もなかったんです

[00:02:29] 明明是早上才回来，还说没什么

[00:02:29] もー なんとか トワにバレないことを願うけど

[00:02:35] 虽然不想揭穿你的谎言

[00:02:35] あなた そわそわしちゃって こちらを伺ってる

[00:02:43] 但是你慌慌张张地找来我

[00:02:43] ほんとに愛してるのはあなただけよ

[00:02:51] 我真的只爱你一个

[00:02:51] ただ ついつい

[00:02:52] 但是不知不觉

[00:02:52] あの日は雰囲気に負けたの 、、もう嫌

[00:02:58] 那天是我一时糊涂，我知道错了

[00:02:58] ごめんね ごめんね 許して ごめんね

[00:03:05] 对不起，对不起，原谅我，对不起

[00:03:05] 最近 あんまり会えなくて 寂しかったから

[00:03:13] 因为最近总是不能与你相见，寂寞难耐

[00:03:13] ごめんね 信じて すみません もうしません

[00:03:20] 对不起，相信我，对不起，再也不会犯了

[00:03:20] 大なり小なり そう 誰にでもあるものでしょ

[00:03:43] 打错小错，谁都会犯的吧

[00:03:43] ココロとカラダ うらはら

[00:03:50] 身不由心

[00:03:50] うしろめたくて 打ち明けたくて 見つめ合う

[00:04:05] 心里愧疚而想向你坦白，与你互相凝视

[00:04:05] ごめんね ごめんね 許して ごめんね

[00:04:12] 对不起，对不起，原谅我，对不起

[00:04:12] 知らないままが幸せなケースもあるのかな

[00:04:20] 如果你不知道的话，或许我们还很幸福

[00:04:20] ごめんね 信じて すみません もうしません

[00:04:27] ご对不起，相信我，对不起，再也不会犯了

[00:04:27] 墓まで内緒ね もう 死ぬまで そばにいさせて

[00:05:03] 将这秘密埋葬了吧，我会一直爱你直到死去

[00:05:03] おわり

[00:05:08] //

[00:05:08] /