《Shape Of You(Stormzy Remix)》歌词

[00:00:00] Shape Of You (Stormzy Remix) (Remix) (Tribute to Ed Sheeran and Stormzy) - 2017 Billboard Masters

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Ed Sheeran/Steve Mac/Johnny McDaid/Kandi Burruss/Tameka Cottle Kevin Briggs

[00:00:07] //

[00:00:07] Producer：Ed Sheeran/Steve Mac

[00:00:10] //

[00:00:10] The club isn't the best place to find a lover

[00:00:12] 俱乐部不是找另一半的绝佳场所

[00:00:12] So the bar is where I go

[00:00:15] 因此酒吧很适合我

[00:00:15] Me and my friends at the table doing shots

[00:00:17] 我和朋友们百无聊赖地喝着酒

[00:00:17] Drinking fast and then we talk slow

[00:00:20] 我们喝得很急 却漫不经心地聊着

[00:00:20] And you come over and start up a conversation with just me

[00:00:23] 你向我走过来 开始和我搭讪

[00:00:23] And trust me I'll give it a chance now

[00:00:25] 相信我 我会给你机会的

[00:00:25] Take my hand stop put van the man on the jukebox

[00:00:28] 牵起我的手 让我们点首爱尔兰歌手的歌吧

[00:00:28] And then we start to dance and now I'm singing like

[00:00:30] 然后我们就可以翩翩起舞 此时我的歌声像是传达着这样的信息

[00:00:30] Girl you know I want your love

[00:00:33] 女孩 你知道我渴望拥有你的爱

[00:00:33] Your love was handmade for somebody like me

[00:00:36] 你的爱是为我量身打造的 专属于我

[00:00:36] Come on now follow my lead

[00:00:38] 来吧 现在跟随我的指引

[00:00:38] I may be crazy don't mind me

[00:00:40] 也许我有点疯狂 但请不要介意

[00:00:40] Say boy let's not talk too much

[00:00:43] 说男孩 不必多说废话

[00:00:43] Grab on my waist and put that body on me

[00:00:46] 将你的手搭在我的腰上 贴近我吧

[00:00:46] Come on now follow my lead

[00:00:47] 来吧 现在 跟随我的指引

[00:00:47] Come come on now follow my lead

[00:00:51] 来吧 现在 跟随我的指引

[00:00:51] I'm in love with the shape of you

[00:00:54] 我爱上你曼妙的身姿

[00:00:54] We push and pull like a magnet do

[00:00:56] 缠绵之间 我们像是磁铁般相互吸引

[00:00:56] Although my heart is falling too

[00:00:59] 尽管我的心早已为你沦陷

[00:00:59] I'm in love with your body

[00:01:01] 你的身体让我无比眷恋

[00:01:01] And last night you were in my room

[00:01:04] 昨晚 你在我房间过夜

[00:01:04] And now my bedsheets smell like you

[00:01:06] 现在 我的床单上还残留着你的香气

[00:01:06] Every day discovering something brand new

[00:01:09] 每天似乎都焕然一新

[00:01:09] I'm in love with your body

[00:01:10] 你的身体让我无比眷恋

[00:01:10] Oh I oh I oh I oh I

[00:01:14] 我已无法自拔

[00:01:14] I'm in love with your body

[00:01:15] 你的身体让我无比眷恋

[00:01:15] Oh I oh I oh I oh I

[00:01:19] 我已无法自拔

[00:01:19] I'm in love with your body

[00:01:20] 你的身体让我无比眷恋

[00:01:20] Oh I oh I oh I oh I

[00:01:24] 我已无法自拔

[00:01:24] I'm in love with your body

[00:01:25] 你的身体让我无比眷恋

[00:01:25] Every day discovering something brand new

[00:01:29] 每天似乎都焕然一新

[00:01:29] I'm in love with the shape of you

[00:01:31] 我爱上你曼妙的身姿

[00:01:31] I've gotta tell you I'm in love with your shape

[00:01:32] 我必须告诉你 我爱上你曼妙的身躯

[00:01:32] You said them other bruddas couldn't really juggle your weight

[00:01:35] 你跟其他人说 他们可别想玩弄你

[00:01:35] And you were shy in the beginning used to cover your face

[00:01:37] 一开始你很害羞 还用手遮住了脸

[00:01:37] You got that sweet sweet loving I'm a sucker for cake

[00:01:40] 你是那么甜美可爱 我已为你沉沦

[00:01:40] I know girl you got a body they would kill for

[00:01:42] 我知道 女孩 你拥有令人为之沉迷的曼妙曲线

[00:01:42] Love you through whatever who you tryna skip a meal for

[00:01:45] 无论发生什么 我都爱你 你为谁茶饭不思

[00:01:45] Girl you're too precious why you tryna split the bill for

[00:01:47] 女孩 你是我的珍宝 为何你还想着和我分担账单呢

[00:01:47] I ain't even gassing they should have you up on billboards that's real talk

[00:01:50] 这可不是吹嘘 他们应该请你去拍广告

[00:01:50] And you can go to work and let me pick up the slack

[00:01:53] 你可以放心去工作 我会为你解决后顾之忧

[00:01:53] And when you've finished what you're doing we'll be kicking it back

[00:01:55] 在你忙完后 我们可以一起回家

[00:01:55] We can listen to my tunes until you're sick of my raps

[00:01:57] 我们可以听着我的歌 直到你厌倦了我的说唱

[00:01:57] And I've got money in the bank but not a figure like that

[00:02:00] 我有大把的存款 但却缺少一个像你这样的女朋友

[00:02:00] You got me looking at your shape man I've already won

[00:02:02] 你曼妙的曲线使我为之沉醉 天啊 我真幸运

[00:02:02] Tryna come and kill the game like my brother teddy done

[00:02:05] 我要掌控这场游戏 就像我的兄弟Teddy那样

[00:02:05] I ain't even tryna play it cool 'cuh this is bigger than my pride

[00:02:08] 我可不是装酷 我的自尊心可不允许

[00:02:08] Let me multiply your lovin' then I hit you with divide

[00:02:11] 对你的爱意越来越浓 我定能打动你的芳心

[00:02:11] Ayy check

[00:02:11] 就是这样

[00:02:11] I'm in love with the shape of you

[00:02:14] 我爱上你曼妙的身姿

[00:02:14] We push and pull like a magnet do

[00:02:16] 缠绵之间 我们像是磁铁般相互吸引

[00:02:16] Although my heart is falling too

[00:02:19] 尽管我的心早已为你沦陷

[00:02:19] I'm in love with your body

[00:02:21] 你的身体让我无比眷恋

[00:02:21] And last night you were in my room

[00:02:24] 昨晚 你在我房间过夜

[00:02:24] And now my bedsheets smell like you

[00:02:26] 现在 我的床单上还残留着你的香气

[00:02:26] Every day discovering something brand new

[00:02:29] 每天似乎都焕然一新

[00:02:29] I'm in love with your body

[00:02:30] 你的身体让我无比眷恋

[00:02:30] Oh I oh I oh I oh I

[00:02:34] 我已无法自拔

[00:02:34] I'm in love with your body

[00:02:35] 你的身体让我无比眷恋

[00:02:35] Oh I oh I oh I oh I

[00:02:39] 我已无法自拔

[00:02:39] I'm in love with your body

[00:02:40] 你的身体让我无比眷恋

[00:02:40] Oh I oh I oh I oh I

[00:02:44] 我已无法自拔

[00:02:44] I'm in love with your body

[00:02:46] 你的身体让我无比眷恋

[00:02:46] Every day discovering something brand new

[00:02:49] 每天似乎都焕然一新

[00:02:49] I'm in love with the shape of you

[00:02:51] 我爱上你曼妙的身姿

[00:02:51] Come on be my baby come on

[00:02:53] 来做我的宝贝吧 来吧

[00:02:53] Pour out my liquor there's not a flaw in your figure I'm so impressed

[00:02:56] 斟满酒杯 你曼妙的身躯如此完美 令我为之痴狂

[00:02:56] Come on be my baby come on

[00:02:57] 来做我的宝贝吧 来吧

[00:02:57] And baby you can call me it's quicker

[00:02:59] 宝贝 你可以联系我 越快越好

[00:02:59] I don't be talking on twitter girl that's dead

[00:03:01] 我不会在推特上聊这些 这绝不可能

[00:03:01] Come on be my baby come on

[00:03:02] 来做我的宝贝吧 来吧

[00:03:02] Girl stop curbing the question

[00:03:04] 女孩 不要再质疑我

[00:03:04] I'll turn your curse to a blessing that's overnight

[00:03:06] 我会在一夜之间让你改变你对我的坏印象

[00:03:06] Come on be my baby come on

[00:03:08] 来做我的宝贝吧 来吧

[00:03:08] Weigh up your options and spend a day with the problem I'll do you right

[00:03:11] 慎重选择吧 花一天的时间去解决你的烦恼 我一定会好好爱你

[00:03:11] I'm in love with the shape of you

[00:03:14] 我爱上你曼妙的身姿

[00:03:14] We push and pull like a magnet do

[00:03:16] 缠绵之间 我们像是磁铁般相互吸引

[00:03:16] Although my heart is falling too

[00:03:19] 尽管我的心早已为你沦陷

[00:03:19] I'm in love with your body

[00:03:21] 你的身体让我无比眷恋

[00:03:21] Last night you were in my room

[00:03:24] 昨晚 你在我房间过夜

[00:03:24] And now my bedsheets smell like you

[00:03:26] 现在 我的床单上还残留着你的香气

[00:03:26] Every day discovering something brand new

[00:03:29] 每天似乎都焕然一新

[00:03:29] I'm in love with your body

[00:03:31] 你的身体让我无比眷恋

[00:03:31] Come on be my baby come on

[00:03:33] 来做我的宝贝吧 来吧

[00:03:33] Come on be my baby come on

[00:03:36] 来做我的宝贝吧 来吧

[00:03:36] Come on be my baby come on

[00:03:38] 来做我的宝贝吧 来吧

[00:03:38] Come on be my baby come on

[00:03:41] 来做我的宝贝吧 来吧

[00:03:41] Come on be my baby come on

[00:03:43] 来做我的宝贝吧 来吧

[00:03:43] Come on be my baby come on

[00:03:46] 来做我的宝贝吧 来吧

[00:03:46] Every day discovering something brand new

[00:03:49] 每天似乎都焕然一新

[00:03:49] I'm in love with the shape of you

[00:03:54] 我爱上你曼妙的身姿