《Casey’s Last Ride》歌词
[00:00:00] Casey's Last Ride (凯西的最后旅程) - Kris Kristofferson
[00:00:06] //
[00:00:06] Written by:Kris Kristofferson
[00:00:13] //
[00:00:13] Casey joins the hollow sound of silent people walking down
[00:00:19] 凯西加入沉默的人群之中
[00:00:19] The stairway to the subway in the shadows down below
[00:00:26] 走下阴影中的地铁阶梯
[00:00:26] Following their footsteps through the neon-darkened corridors
[00:00:32] 随着他们的脚步穿过
[00:00:32] Of silent desperation never speaking to a soul
[00:00:42] 绝望无声的走廊,不与何人神交
[00:00:42] The poison air he's breathing has the dirty smell of dying
[00:00:48] 他呼吸着死亡气息般的污染空气
[00:00:48] 'Cause it's never seen the sunshine and it's never felt the rain
[00:00:56] 因为它未见阳光,也未逢雨露
[00:00:56] But Casey minds the arrows and ignores the fatal echoes
[00:01:03] 凯西只想着箭矢,却忽略了
[00:01:03] Of the clicking of the turnstiles and the rattle of his chains
[00:01:16] 某人开门时铰链转响—-产生的致命回声
[00:01:16] Oh she said Casey it's been so long since I've seen you
[00:01:26] “噢!”她说,“凯西,好久不见!”
[00:01:26] Here she said just a kiss to make a body smile
[00:01:36] “这儿”,她说,“吻我。”
[00:01:36] See she said I've put on new stockings just to please you
[00:01:46] “瞧”,她说,“我为你穿了新袜子。为了让你喜欢。”
[00:01:46] Lord she said Casey can you only stay a while
[00:02:08] “主啊”,她叹道,“凯西,你不可以多留一会儿么?”
[00:02:08] Casey leaves the underground and stops inside the golden crown
[00:02:15] 凯西走出地铁,停在金冠站台边
[00:02:15] For something wet to wipe away the chill that's on his bone
[00:02:22] 得有点湿润玩意儿,才能抹掉他骨骸上附着的冰冷
[00:02:22] Seeing his reflection in the lives of all the lonely men
[00:02:28] 看着他自己在云云孤独男人中的折射
[00:02:28] Who reach for anything they can to keep from going home
[00:02:39] 那些抓住一切机会不回家的孤独男人们
[00:02:39] Standing in the corner Casey drinks his pint of bitter
[00:02:44] 站在角落里,凯西喝了一品脱苦酒
[00:02:44] Never glancing in the mirror at the people passing by
[00:02:52] 一眼不瞧镜中映出的匆匆路人
[00:02:52] Then he stumbles as he's leaving and he wonders if the reason
[00:02:58] 是腹中苦酒,还是眼中涩泪?
[00:02:58] Is the beer that's in his belly or the tear that's in his eye
[00:03:12] 然后他挣扎着站起,正要离去。他好奇着原因:
[00:03:12] Oh she said I suppose you seldom think about me
[00:03:21] “噢!”她说,“我以为你不会想起我。”
[00:03:21] Now she said now that you've a family of your own
[00:03:32] “现在”,她说,“你也有了你自己的家庭。”
[00:03:32] Still she said it's so blessed good to feel your body
[00:03:42] “总之”,她说,“感受你的身体仍是如此愉悦。”
[00:03:42] Lord she said Casey it's a shame to be alone
[00:03:47] “主啊”,她叹道,“凯西,孤独的人是可耻的。”
您可能还喜欢歌手Kris Kristofferson的歌曲:
- The Last Thing To Go
- Mama Stewart
- Just Suppose
- My Heart Was The Last One To Know
- Loving Her Was Easier (Than Anything I’ll Ever Do Again)(Live at the Big Sur Folk Festival)
- We Must Have Been Out of Our Minds
- Broken Freedom Song
- Jesus Was a Capricorn (Owed to John Prine)
- Bread for the Body (And Food for the Soul)(Demo)
- The Final Attraction
随机推荐歌词:
- 雪梅思君 [童丽]
- 敌不过 [黄靖伦]
- Toi [David Hallyday]
- 伦会摇(Remix) [六月&寐加岛]
- Why do you lie [Andru Donalds]
- 爱的心 [赵牧阳]
- Wagoner’s Lad [Joan Baez]
- Les Dalton [Joe Dassin]
- Too Much Heaven [3 Boys]
- What Makes You Beautiful [DJ Space’C]
- Oh Carol [Duo Dinamico]
- Fire n Gold [Charts 2016]
- Year After Year [Milos Vujovic]
- Holiday [In.Deep]
- Always True To You In My Fashion [Blossom Dearie]
- 十三月凉 (纯歌版) [落炎Royin[男]]
- Damakku Damakku [Harris Jayaraj&Benny Daya]
- Shake It Up [康威-特威提]
- I Bet You Look Good On the Dancefloor [Jive Bunny and the Master]
- In Your Back [Keren Ann]
- Rock Island Line [Johnny Cash]
- 我想有个家 [樹TreeRadio]
- 白眉大侠0020 [单田芳]
- 24 [宣美]
- Break! [&Garden]
- It’s Great To Be Here [Jackson 5]
- When I Dream [Crystal Gayle]
- Gotta Gettaway(Live at Friars) [Stiff Little Fingers]
- Begin The Beguine [Andy Williams]
- Fat Girl(Explicit) [Eazy-E&Ron-De-Vu]
- Lacrao [MC Loma e as Gêmeas Lacra]
- I Cover the Waterfront [Russel Garcia]
- Hokey Pokey [The Hit Crew]
- Paso del Norte [Antonio Aguilar]
- Nasty Girl(DJ ReMix|As Made Famous by Vanity 6) [DJ ReMix Factory]
- Never Be the Same [Todays Hits]
- 魅惑 [杨羽哲]
- 短暂的美丽 [李彩桦]
- 文殊菩萨盛名咒 [群星]
- 你快乐吗 [何韬]
- 卫星 [刘雨潼]