《little legacy》歌词

[00:00:00] little legacy - 今井麻美 (いまい あさみ)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：今井麻美

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：椎名豪

[00:00:28] //

[00:00:28] 雲の隙間続く

[00:00:31] 还未曾知晓 通往云层缝隙

[00:00:31] 世界まだ知らない

[00:00:39] 那方的世界

[00:00:39] 誰かのため伝えたい

[00:00:43] 想要为了谁去传递

[00:00:43] ラインを持つその手には

[00:00:51] 你拿着线的另一头的手

[00:00:51] 尾根を越える強い意思を握って

[00:00:59] 紧握的是跨越巅峰的坚强意志

[00:00:59] 閉じた瞳に広がる澄んだ未来

[00:01:07] 闭上的眼瞳 延伸的是澄澈的未来

[00:01:07] 見たことのない

[00:01:09] 宛如未曾见过的

[00:01:09] 緑閃光のようで

[00:01:14] 绿色闪光

[00:01:14] あるがままのこの心

[00:01:18] 让这颗真实的心

[00:01:18] サーマルに乗せてゆく

[00:01:22] 承载上热度

[00:01:22] Let's it be

[00:01:23] //

[00:01:23] さぁ怯えてばかりじゃ進めない

[00:01:26] 一味恐惧根本无法前进

[00:01:26] 前を向いて私に出来る事を

[00:01:31] 向前看 我可以做到

[00:01:31] 太陽がくれる笑顔に

[00:01:33] 只要时刻拥有

[00:01:33] 負けないくらいの

[00:01:36] 不逊色于太阳给予的笑脸的

[00:01:36] 明るい気持ちがいい

[00:01:39] 积极心态就好

[00:01:39] 次の世代へと

[00:01:42] 把美好的事物

[00:01:42] 受け継がれてく素敵な

[00:01:46] 传承给下个世代

[00:01:46] 小さくても良い

[00:01:49] 再渺小也没关系

[00:01:49] それはささやかな私の夢

[00:02:03] 那便是 我小小的梦想

[00:02:03] ただ一つの言葉でも残せたなら

[00:02:14] 如果只能够留下一句话

[00:02:14] それでいいと思いたい

[00:02:19] 我也心甘情愿接受

[00:02:19] 15世紀の記憶さえ今も見える

[00:02:29] 就连15世纪的记忆 现在也依然看得到

[00:02:29] ゴンドラの向こう側

[00:02:34] 贡多拉的彼岸

[00:02:34] 風と歌えば耳を傾けてくれる

[00:02:42] 若只要随风吟唱

[00:02:42] 人が居るなら

[00:02:44] 便有人愿意侧耳倾听

[00:02:44] この想いに気づいて

[00:02:49] 察觉到这份心意

[00:02:49] エンベロープ膨らめば

[00:02:53] 待信封膨胀

[00:02:53] 溢れてくる期待が

[00:02:58] 期待便满溢而出

[00:02:58] Let's it be

[00:02:58] //

[00:02:58] さぁこんなに高く飛べるのなら

[00:03:02] 如果可以飞至如此高的地方

[00:03:02] 怯えないでほら誰でも行けるよ

[00:03:06] 无需害怕 无论是谁都能抵达

[00:03:06] 時にはただ

[00:03:07] 有时只需

[00:03:07] 風の吹くままに進んでみた

[00:03:11] 朝着风吹的方向前进

[00:03:11] 何処かに辿り着くと

[00:03:15] 总能抵达某处

[00:03:15] 次の世代へと

[00:03:17] 把美好的事物

[00:03:17] 受け継がれてく素敵な

[00:03:22] 传承给下个世代

[00:03:22] 小さくても良い

[00:03:24] 再渺小也没关系

[00:03:24] それはささやかな私の夢

[00:03:44] 那便是 我小小的梦想

[00:03:44] 星空に並ぶ道を尋ねてみたい

[00:03:52] 好想寻觅并列在星空的路

[00:03:52] 空に描く道はただ果てなく

[00:03:59] 在天空描绘的道路无穷无尽

[00:03:59] 降りそそぐ光の瞬きに包まれ

[00:04:07] 被撒落的光芒笼罩

[00:04:07] 弱い自分が時々顔見せる

[00:04:15] 软弱的自己有时也会现身

[00:04:15] 顔を上げて大きな声で叫ぼう

[00:04:20] 抬起头 大声呐喊吧

[00:04:20] 夜は明けてゆくよ

[00:04:25] 黑夜总会过去

[00:04:25] さぁ怯えてばかりじゃ進めない

[00:04:28] 一味恐惧根本无法前进

[00:04:28] 前を向いて私に出来る事を

[00:04:33] 向前看 我可以做到

[00:04:33] 太陽がくれる笑顔に

[00:04:35] 只要时刻拥有

[00:04:35] 負けないくらいの

[00:04:38] 不逊色于太阳给予的笑脸的

[00:04:38] 明るい気持ちがいい

[00:04:41] 积极心态就好

[00:04:41] 次の世代へと

[00:04:44] 把美好的事物

[00:04:44] 受け継がれてく素敵な

[00:04:48] 传承给下个世代

[00:04:48] 小さくても良い

[00:04:51] 再渺小也没关系

[00:04:51] それはささやかな私の夢

[00:04:56] 那便是 我小小的梦想