《螺旋(らせん)(10th Anniversary Arena Tour 2013 ”POPMAN’S WORLD”)》歌词

[00:00:00] 螺旋 (Live) - スキマスイッチ (无限开关)
[00:00:11] //
[00:00:11] 作詞:スキマスイッチ
[00:00:22] //
[00:00:22] 作曲:スキマスイッチ
[00:00:34] //
[00:00:34] 目が合うだけで別れを
[00:00:36] 只要彼此看上一眼
[00:00:36] 切り出されるのわかっていて
[00:00:40] 就会带来离别 这我是知道的
[00:00:40] わざとそっぽむいてた
[00:00:43] 我故意假装不知道
[00:00:43] 冷めてしまいそうな空気
[00:00:46] 快要冻结的空气
[00:00:46] はぐらかしては凌いでいた
[00:00:51] 巧妙地接受着
[00:00:51] 「もういいや」って思うとでしゃばる
[00:00:56] 已经可以了 这么说着多嘴多舌
[00:00:56] 心弾むような楽しい日々と
[00:00:59] 心噗通跳的悦人的每一天
[00:00:59] 近くて遠い笑い声
[00:01:03] 似近似远的欢笑声
[00:01:03] 一人ぼっち、苦手な方じゃない
[00:01:06] 孤独一个人 却不是一个很难对付的人
[00:01:06] 一人身も悪かないんだって
[00:01:08] 即使一个人也不是什么坏事
[00:01:08] 自分に言い聞かせながら
[00:01:10] 一边说给自己听
[00:01:10] 目に浮かぶのは、涙
[00:01:13] 浮在眼面的只有泪水
[00:01:13] どこで間違っていったんだろう
[00:01:19] 到底那里出错了
[00:01:19] 何でなんだ 壊れてゆく
[00:01:23] 到底是为何 渐渐地遭到了破坏
[00:01:23] どこですれ違っていったんだろう
[00:01:29] 到底是那里错过了
[00:01:29] 何でなんだ 壊れてゆく
[00:01:54] 到底是为何 渐渐地遭到了破坏
[00:01:54] 君が録画したまんまで
[00:01:56] 你一直录着动画
[00:01:56] ほったらかしてったもんだから
[00:02:01] 一直都放置不管
[00:02:01] 期待なんかしちゃうんだ
[00:02:03] 也会有所期待
[00:02:03] 忘れようとすることは
[00:02:06] 想要忘记
[00:02:06] 憶えることより困難で
[00:02:11] 比忘记还要困难
[00:02:11] 等身大で挑んだつもりが
[00:02:16] 想要挑一个同身形的
[00:02:16] 1. 2. 3でほら走り出せば
[00:02:19] 1 2 3 开始出发
[00:02:19] ただのわがままに変わる
[00:02:23] 只是变成了任性
[00:02:23] ビデオのように思い出なんかも
[00:02:26] 似视频般的回忆
[00:02:26] 重ね録り出来たらいいよなって
[00:02:28] 能够重复制作的话 就好了
[00:02:28] ふざけて誤魔化しながら
[00:02:30] 开玩笑似地相互隐瞒
[00:02:30] 目に浮かぶのは、涙
[00:02:33] 浮在眼面的只有泪水
[00:02:33] どうして間違っていったんだろう
[00:02:39] 到底为什么出错了
[00:02:39] 何でなんだ 溺れてゆく
[00:02:43] 到底是为何 渐渐地沉溺
[00:02:43] どうしてすれ違っていったんだろう
[00:02:48] 为什么会错过
[00:02:48] 何でなんだ 溺れてゆく
[00:03:13] 到底是为何 渐渐地沉溺
[00:03:13] ああ 募る愛情は君をすり抜けて僕を
[00:03:19] 啊 募集的爱情 和你擦身而过的我
[00:03:19] もう つまらない過去にする
[00:03:23] 好了 我把它当做痛苦的过去
[00:03:23] それならいっそ君の中に
[00:03:26] 如果这样 干脆跑的你的怀里
[00:03:26] 僕の螺旋を残せばよかったって
[00:03:28] 留下我的涡旋就好了
[00:03:28] 今になって思い出してまた
[00:03:31] 到 现在才想起又
[00:03:31] 目に浮かぶのは ほら、涙
[00:03:36] 浮现在眼前了 看 就是泪水
[00:03:36] どこで間違っていったんだろう
[00:03:41] 到底是那里出错了
[00:03:41] 何でなんだ 離れてゆく
[00:03:46] 为何会这样 慢慢地远去
[00:03:46] どこですれ違っていったんだろう
[00:03:51] 到底在那里错过了
[00:03:51] 何でなんだ 離れてゆく
[00:03:56] 为何会这样 慢慢地远去
[00:03:56] どこで間違っていったんだろう
[00:04:01] 到底是那里出错了
[00:04:01] わかってたなら…
[00:04:05] 如果明白的话
[00:04:05] なんでこんなに君が溢れ出してる
[00:04:11] 为什么你会满溢而出
[00:04:11] 愛ってなんだ? わかるもんか
[00:05:42] 所谓的爱 到底有几个人明白
[00:05:42] おわり
[00:05:47] //
您可能还喜欢歌手スキマスイッチ的歌曲:
随机推荐歌词:
- (Last Pray) [张娜拉]
- 我是猫 [伊能静]
- The Hinderers(LP版) [Daath]
- Night Of Rebellion [INXS]
- 冷感 [甄楚倩]
- La Luna (7”) [Belinda Carlisle]
- 走 [三秒乐团]
- FREESIA [Asriel]
- Back In NYC(Live From The Shrine Auditorium,Los Angeles,United States/1975) [Genesis]
- Son Of A Gun [Lee Hazlewood]
- 红莲 [高梨康治]
- La Estrella Y El Monaguillo [Joselito]
- 心痛难当 [张挥]
- Chandelie [Gabriela Assis]
- Brother, Where Are You? [Abbey Lincoln]
- Blue Christmas(Remastered) [Milos Vujovic]
- Why Do Fools Fall in Love [Frankie Lymon & the Teena]
- Just One More Chance [Dean Martin&The Rat Pack]
- I Really Don’t Want To Know [Johnny Burnette]
- You Were Loved [Wynonna]
- Matchmaker, Matchmaker (From ”Fiddler on the Roof”) [The New Musical Cast&Orig]
- Did You Mean It? [Benny Goodman]
- City Girl [kevin shields]
- Roxette [Wilko Johnson]
- (Elcue Remix) [FruitHunter]
- Love Is A Many Splendoured Thing [Little Anthony & The impe]
- Muchachita Mia(Original Mix) [Julian Ortega]
- The Laurels of Erotomania [Cold Cave]
- Papaveri E Papere [Nilla Pizzi&Constantine C]
- 我相信 [孟正阳]
- 如果时光不老 [杨晓&冯木楠]
- 风吹雪雨时 [郎军]
- I’m Good(Explicit) [K CAMP]
- Till My Heartaches End(Version 1) [Yssa Muhlach]
- Happy Birthday Natalia [Special Occasions Library]
- Second Chance [Hit Co. Masters]
- Twinkle Twinkle Little Star(Re-Recorded Version) [Platinum Collection Band]
- Company of Strangers [Third Eye Blind]
- Nature’s Path 自然小径 [Dan Gibson]
- 爱情初学者 [林健辉]
- 黎明Oh夜(DJ版) [舞曲]