《(feat. CRUCiAL STAR)》歌词

[00:00:00] 별 (星) - 서출구 (西出口)/크루셜스타 (Crucial Star)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：서출구/크루셜스타

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Jay Kidman/크루셜스타

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：Jay Kidman

[00:00:17] //

[00:00:17] Working working late

[00:00:18] //

[00:00:18] In my studio

[00:00:20] //

[00:00:20] Working working late

[00:00:21] //

[00:00:21] In my studio

[00:00:23] //

[00:00:23] In my studio

[00:00:24] //

[00:00:24] 원래 그랬단 듯이

[00:00:26] 好像理所当然一样

[00:00:26] 얘넨 날 찾아 다녀

[00:00:27] 他们在四处找我

[00:00:27] Man f**k 'em all

[00:00:28] //

[00:00:28] I'm so close to f**king all

[00:00:29] //

[00:00:29] These h**s 중요한 건 맘에

[00:00:31] 重要的是 这些女人

[00:00:31] 드는 애가 없는 걸 like hhh

[00:00:33] 没一个是让我满意的

[00:00:33] You know me you know me

[00:00:34] //

[00:00:34] 걍 하다 보니 어느새 유명인

[00:00:36] 忙着忙着 不知不觉变得有名起来

[00:00:36] 내게 섭섭하단 카톡이 늘었지 야

[00:00:38] 让我觉得美中不足的kakaotalk如今也改进了不少

[00:00:38] 너든 나든 다 그놈이 그놈이지

[00:00:40] 不管是你还是我 都被统称叫那家伙呢

[00:00:40] 내가 필요할 때

[00:00:41] 我需要的时候

[00:00:41] 넌 해외라도 갔나 싶었어

[00:00:44] 你就算是国外 也能去

[00:00:44] 근데 이제 와서 내가 변했다니

[00:00:46] 但是直到现在 你才说我变了吗

[00:00:46] Like oh sh*t

[00:00:47] //

[00:00:47] You know me you know me

[00:00:48] //

[00:00:48] 너희가 원하는걸 알어

[00:00:50] 我知道你们想要什么

[00:00:50] 몇백만원's not a problem

[00:00:52] 百万韩元是小事一桩

[00:00:52] 지금 연예인 놀이나 하기엔

[00:00:54] 现在正玩着艺人游戏

[00:00:54] 난 정말이지 너무 바뻐

[00:00:56] 忙得不可开交

[00:00:56] 우리 할머닌 손자를

[00:00:57] 奶奶连过节的时候

[00:00:57] 명절 때 조차도 잘 못 봐

[00:01:00] 都不怎么见到我这个孙子

[00:01:00] Don't worry about me 난 될거고

[00:01:01] 别替我操心 我不需要

[00:01:01] 여긴 내가 죽어서라도 다 가져갈게

[00:01:04] 就算我死在这里也任你们处置

[00:01:04] So hit it on me

[00:01:06] //

[00:01:06] Just hit it on me 이 놈들이

[00:01:08] 这些家伙们 冲我来吧

[00:01:08] 닿을 수 없는 곳보다도

[00:01:10] 比触不可及之处

[00:01:10] 더욱 더 높이 uh

[00:01:12] 还要高的地方

[00:01:12] 날 가리려는 새끼들의 머리 위로

[00:01:15] 凌驾于想要遮住我的小子们之上

[00:01:15] 이 곳을 벗어날거야

[00:01:16] 我会摆脱这个地方

[00:01:16] 혼자서라도 난 가야 돼 cause

[00:01:19] 就算是孤军奋战也得勇往直前

[00:01:19] I gotta give it to them oh sh*t

[00:01:22] //

[00:01:22] Oh sh*t

[00:01:23] //

[00:01:23] 별이 빛을 잃은 도시 도시

[00:01:27] 在星光黯淡的城市里

[00:01:27] 너무 탁해진 공기

[00:01:31] 在浑浊的空气里

[00:01:31] I feel like a prophet

[00:01:35] //

[00:01:35] I gotta give it to them oh sh*t

[00:01:38] //

[00:01:38] Oh sh*t

[00:01:39] //

[00:01:39] 나는 빛을 품은 ocean ocean

[00:01:43] 我是洒满星光的海洋

[00:01:43] Star들 발라라 suncream

[00:01:47] 明星们都抹上防晒霜吧

[00:01:47] 이젠 내가 널 쏘지 yeah

[00:01:53] 现在我要瞄准你了

[00:01:53] They looking at me

[00:01:55] //

[00:01:55] 이럴수록 내가 나를 믿어야 해

[00:01:57] 越是这样越要相信自己

[00:01:57] Yeah 내 밤은 조금 더 길어야 해

[00:02:01] 我的夜晚应该再长一点

[00:02:01] Yeah 선생님은 내게 휴식이 필요하대

[00:02:05] 老师说我需要休息

[00:02:05] 그래서인가 내 옆에 있음

[00:02:07] 或许是因为这样 陪在身边的女人

[00:02:07] 이년들은 말끝마다 쉬러 가재

[00:02:09] 动不动就说我们去休息吧

[00:02:09] F**k man I ain't ready for

[00:02:11] //

[00:02:11] 내 나이는 just over twenty four

[00:02:13] 我才刚过24

[00:02:13] 헷갈릴 때가 있어 gotta think

[00:02:15] 有时也会混淆 好好想想

[00:02:15] 그러니 취했을 때는 좀 내비둬

[00:02:17] 醉酒的时候 就暂时放空下吧

[00:02:17] I don't f**k with you

[00:02:18] //

[00:02:18] I don't f**k with them

[00:02:19] //

[00:02:19] 일단 말할게 결론만

[00:02:21] 先把话说在前头

[00:02:21] 믿지 말어 내가 최고가 아니라는

[00:02:23] 不要只相信结论 否认我是最棒的男人

[00:02:23] 니 남자친구의 거짓말

[00:02:25] 那是你男朋友的谎话

[00:02:25] 가끔씩 느껴 여기엔 너무 많은 star

[00:02:29] 有时会感受到 这里的点点繁星

[00:02:29] 한땐 걱정 했지만

[00:02:30] 虽然也担心过

[00:02:30] 난 이미 누군가의 star

[00:02:33] 但如今我已成为某个人的星星

[00:02:33] 가족이 이제 나를 보며

[00:02:35] 家人现在看我的眼神

[00:02:35] 소원을 빌듯이

[00:02:36] 像是在朝我许愿

[00:02:36] I'm going up and up and up

[00:02:38] //

[00:02:38] And higher still making history

[00:02:40] //

[00:02:40] Hold up

[00:02:41] //

[00:02:41] Workin' in my studio

[00:02:42] //

[00:02:42] 모르겠다면 let 'em know

[00:02:44] 若是不知道 就让我来告诉你

[00:02:44] 날 내려보던

[00:02:45] 小看我的人

[00:02:45] 애들도 이제 다 고개를 숙여

[00:02:47] 如今都对我点头称赞

[00:02:47] 전혀 다른 의미로 yeah

[00:02:49] 变为一种全新的意义

[00:02:49] 오년전 나조차 몰랐던 내 모습에

[00:02:52] 连五年前的我也不会想到自己现在的样子

[00:02:52] They're talking sh*t about it but

[00:02:53] //

[00:02:53] 아마 보겠지 누가 남아있나

[00:02:55] 或许会看到吧 谁会留下来

[00:02:55] 오년 뒤

[00:02:56] 五年后见分晓

[00:02:56] I gotta give it to them oh sh*t

[00:02:59] //

[00:02:59] Oh sh*t

[00:03:00] //

[00:03:00] 별이 빛을 잃은 도시 도시

[00:03:04] 在星光黯淡的城市里

[00:03:04] 너무 탁해진 공기

[00:03:08] 在浑浊的空气里

[00:03:08] I feel like a prophet

[00:03:12] //

[00:03:12] I gotta give it to them oh sh*t

[00:03:15] //

[00:03:15] Oh sh*t

[00:03:16] //

[00:03:16] 나는 빛을 품은 ocean ocean

[00:03:20] 我是洒满星光的海洋

[00:03:20] Star들 발라라 suncream

[00:03:24] 明星们都抹上防晒霜吧

[00:03:24] 이젠 내가 널 쏘지

[00:03:28] 现在我要瞄准你了

[00:03:28] B**ch I'm living in a dream

[00:03:32] //

[00:03:32] B**ch I'm living in a dream

[00:03:36] //

[00:03:36] B**ch I'm living in a dream

[00:03:40] //

[00:03:40] 이거 잠깐만 I'm a star oh yeah

[00:03:43] 这只是暂时的 我是一颗明星

[00:03:43] When I was born

[00:03:45] //

[00:03:45] B**ch I'm living in a dream

[00:03:48] //

[00:03:48] B**ch I'm living in a dream

[00:03:52] //

[00:03:52] B**ch I'm living in a dream

[00:03:56] //

[00:03:56] 이거 잠깐만 I'm a star oh yeah

[00:03:59] 这只是暂时的 我是一颗明星

[00:03:59] When I was born

[00:04:16] //

[00:04:16] I gotta give it to them oh sh*t

[00:04:19] //

[00:04:19] Oh sh*t

[00:04:20] //

[00:04:20] 나는 빛을 품은 ocean ocean

[00:04:24] 我是洒满星光的海洋

[00:04:24] Star들 발라라 suncream

[00:04:28] 明星们都抹上防晒霜吧

[00:04:28] 이젠 내가 널 쏘지 yeah

[00:04:32] 现在我要瞄准你了

[00:04:32] I gotta give it to them oh sh*t

[00:04:35] //

[00:04:35] Oh sh*t

[00:04:36] //

[00:04:36] 나는 빛을 품은 ocean ocean

[00:04:41] 我是洒满星光的海洋

[00:04:41] Star들 발라라 suncream

[00:04:45] 明星们都抹上防晒霜吧

[00:04:45] 이젠 내가 널 쏘지 yeah

[00:04:50] 现在我要瞄准你了